• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 23:49

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

15 JUL 2026|

Actualizado 23:49

Logo La COMARCA
×
  • Eclipse 2026
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

Los balones del Mundial de 1974 son de Nonaspe: el Bajo Aragón-Caspe participó en la Copa del Mundo de Johan Cruyff y Franz Beckenbauer

El esférico original del Mundial de Alemania 1974, donado al Museo Etnológico de Nonaspe, refuerza la memoria de una industria artesanal que llevó el trabajo de cientos de vecinos del territorio hasta la mayor cita del fútbol mundial

La estrella neerlandesa Johan Cruyff durante un partido de la Copa Mundial de la FIFA de Alemania 1974 / @onsoranje
La estrella neerlandesa Johan Cruyff durante un partido de la Copa Mundial de la FIFA de Alemania 1974 / @onsoranje

Jesús Burgos21 06 2026

4

De interés

DeporteFútbol

El balón oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026 es el Trionda, un diseño que combina innovación tecnológica, con Conn, y un fuerte simbolismo cultural con sus tonos rojos, verdes y azules en homenaje a México, Canadá y Estados Unidos, los tres países anfitriones del torneo. Se trata del decimoquinto balón que Adidas ha fabricado para la mayor cita del fútbol mundial y en uno de ellos estuvieron detrás las manos de decenas de vecinos de Nonaspe, y otros pueblos del Bajo Aragón-Caspe.

El Telstar Durlast del Mundial de Alemania de 1974. Uno de los símbolos más reconocibles del fútbol mundial fue creado en el territorio bajo aragonés para un torneo en el que brillaron leyendas como el neerlandés Johan Cruyff, el alemán Franz Beckenbauer, el polaco Grzegorz Lato o el argentino Roberto Perfumo.

Aunque los balones oficiales del Mundial de 1974 llevaban la inscripción «Made in France», los testimonios conservados en la comarca apuntan a que parte de su proceso de confección se desarrolló en localidades como Nonaspe, donde el trabajo artesanal del cosido formaba parte de la vida cotidiana de muchas familias.

Del cosido doméstico al Mundial de Cruyff: así nació un balón histórico

A comienzos de la década de 1970, la fabricación de balones era un proceso muy diferente al actual. Los modelos utilizados en el Mundial de Alemania 1974, entre ellos el célebre Adidas Telstar Durlast, se confeccionaban mediante un laborioso trabajo artesanal. Cada balón estaba formado por 32 paneles de cuero sintético, 12 pentágonos negros y 20 hexágonos blancos, que debían ser cosidos a mano con precisión para garantizar su forma esférica y su resistencia.

Parte de ese trabajo se realizaba en el Bajo Aragón-Caspe. En Nonaspe y otras localidades de la zona, numerosas familias participaban en la producción de balones desde sus propias viviendas. El sistema era sencillo pero exigente: los materiales llegaban a través de encargados locales que distribuían las piezas y posteriormente recogían los balones ya cosidos para continuar con las siguientes fases del proceso industrial.

Uno de aquellos responsables fue Enrique Vallespí, «lo Guarnicioner», encargado de repartir y recoger los balones que cosían los vecinos de Nonaspe. Su testimonio ha sido clave para identificar como procedente de la zona un balón original del Mundial de 1974 recientemente incorporado a la colección del Museo Etnológico de Nonaspe.

La versión Apollo Durlast expuesto en el Museo Etnológico de Nonaspe / Cedida
La versión Apollo Durlast expuesto en el Museo Etnológico de Nonaspe / Cedida

Las costuras se realizaban completamente a mano, panel a panel, siguiendo patrones muy estrictos. La calidad del trabajo era fundamental: cualquier error podía afectar al comportamiento del balón durante el juego. Por ello, el cosido requería habilidad, experiencia y muchas horas de dedicación. Para numerosas familias de la comarca supuso además una importante fuente de ingresos complementarios.

Espacio dedicado a los balones fabricados en Nonaspe / Cedida
Espacio dedicado a los balones fabricados en Nonaspe / Cedida

Aunque los balones mundialistas de 1974 llevaban la inscripción «Made in France», la memoria industrial conservada en Nonaspe sostiene que parte de su elaboración pasó por las manos de trabajadores de la comarca. Un trabajo silencioso y anónimo que terminó viajando hasta los estadios alemanes donde figuras como Johan Cruyff, Franz Beckenbauer, Johan Neeskens o Paul Breitner, entre otros, disputaron uno de los campeonatos más recordados de la historia del fútbol.

Más de medio siglo después, aquel balón no solo representa una revolución técnica en la historia del deporte, sino también el recuerdo de una actividad artesanal que conectó a un pequeño pueblo aragonés con el mayor escaparate futbolístico del planeta.

El balón oficial donado al Museo Etnológico de Nonaspe

La historia se conserva y se amplía gracias a una donación recibida hace pocos años por el Museo de Nonaspe. En el verano de 2023 una familia procedente de Cuenca visitó el museo durante una estancia en la casa rural Cal Antoniet, coincidiendo con la recreación histórica de la Batalla del Ebro que se celebra anualmente en la vecina localidad de Fayón.

Durante la visita guiada, los visitantes se detuvieron en el espacio dedicado a las pelotas que durante décadas se cosieron en Nonaspe y en otros municipios cercanos. Allí conocieron una historia poco conocida fuera de la comarca: los balones utilizados en el Mundial de fútbol de 1974 fueron confeccionados con la participación de vecinos y vecinas de la zona.

Aquella explicación despertó su curiosidad. Días después, la familia hizo llegar una fotografía de un balón oficial del Mundial de Alemania 1974 para confirmar si realmente podía proceder de la producción realizada en la comarca. Se trataba del Apollo Durlast, el balón de reserva diseñado para situaciones climáticas extremas. Su color naranja brillante garantizaba una visibilidad total en caso de nieve en el campo o condiciones de barro extremo. La consulta llegó hasta Enrique Vallespí y, según su testimonio, aquel ejemplar correspondía efectivamente a los balones que se confeccionaban en la zona.

  • José María posando con el balón del Mundial 1974 donado al museo / Cedida
    José María posando con el balón del Mundial 1974 donado al museo / Cedida
  • La familia procedente de Cuenca que visitó y donó el balón al Museo de Nonaspe / Cedida
    La familia procedente de Cuenca que visitó y donó el balón al Museo de Nonaspe / Cedida
  • El balón oficial del Mundial 1974 expuesto en el Museo Etnológico de Nonaspe / Cedida
    El balón oficial del Mundial 1974 expuesto en el Museo Etnológico de Nonaspe / Cedida

La historia tuvo un nuevo capítulo en 2024. La familia regresó a Nonaspe para asistir nuevamente a la recreación histórica de Fayón, pero esta vez lo hizo con un regalo muy especial: un balón original de la Copa Mundial de la FIFA de Alemania 1974 para que forme parte de la colección permanente del museo.

La pieza se encuentra en el espacio del museo dedicado a la fabricación de pelotas, una actividad que durante años proporcionó trabajo complementario a numerosas familias del Bajo Aragón-Caspe. Aquellas mismas pelotas rodaron en los estadios alemanes durante uno de los campeonatos más recordados de la historia. Fue el Mundial de la «Naranja Mecánica» de Johan Cruyff, de la Alemania Federal campeona liderada por Franz Beckenbauer y del nacimiento de algunas de las grandes leyendas del fútbol moderno.

Hoy, más de medio siglo después, uno de aquellos balones permanece en Nonaspe para recordar que, detrás de los focos de la Copa del Mundo, también hubo un pequeño pueblo bajoaragonés cuyo trabajo llegó hasta la cima del deporte internacional.

NOTICIAS RELACIONADAS

Enrique Vallespí, con algunas herramientas y pieles que conserva de la guarnicionería en Nonaspe y su inseparable máquina de coser. / Alba Zurita
«Guarnicionería suena a otro mundo pero en tiempos de caballería fue vital»
Publicado 23 Nov 2024

Nonaspe celebró el 80º aniversario de la llegada del cine a la localidad. / Amics de Nonasp
Los Amics de Nonasp recuerdan la llegada del cine a la localidad en su ochenta aniversario
Publicado 21 Ago 2023
Portada de la tarjeta postal donde aparece la fachada del Museo nonaspino.
Correos emite una tarjeta postal dedicada al Museo Etnológico de Nonaspe
Publicado 29 May 2019

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

El centro budista de Monroyo, rodeado por un paisaje de ceniza

El centro budista de Monroyo, rodeado por un paisaje de ceniza

De interés

Gemma Blasco recoge el premio Princesa de Girona: «No sé si el cine cambiará el mundo, pero espero que al menos pueda sacudirlo»

Gemma Blasco recoge el premio Princesa de Girona: «No sé si el cine cambiará el mundo, pero espero que al menos pueda sacudirlo»

LO MÁS LEÍDO

Desalojadas varias masías, el Hotel Torre del Marqués y el Centro Budista de Monroyo por el avance del fuego

Desalojadas varias masías, el Hotel Torre del Marqués y el Centro Budista de Monroyo por el avance del fuego

Nolasco asegura que desbloqueará la ampliación de la residencia de mayores de Andorra tras tres años parada, pero no concreta las fechas

Nolasco asegura que desbloqueará la ampliación de la residencia de mayores de Andorra tras tres años parada, pero no concreta las fechas

Alcañiz podría albergar la mayor población de carracas de Europa: «Podemos salvar zonas donde ya se han extinguido»

Alcañiz podría albergar la mayor población de carracas de Europa: «Podemos salvar zonas donde ya se han extinguido»

El incendio de Peñarroya evoluciona favorablemente y se prevé la retirada de la UME

El incendio de Peñarroya evoluciona favorablemente y se prevé la retirada de la UME

La DGA lanza plataforma digital para impulsar la artesanía: 80 artesanos, 75 municipios y 33 comarcas implicadas

La DGA lanza plataforma digital para impulsar la artesanía: 80 artesanos, 75 municipios y 33 comarcas implicadas

Comentarios

  1. Antonio dice

    22 Jun 2026 08:52

    ¿Hay alguien que puede explicar cómo fue el contacto de Adidas (en Alemania) con Caspe y Nonaspe para la confección de balones de fútbol?

    Responder
    • Blas Guillén dice

      22 Jun 2026 14:59

      Yo estuve en una de las visitas que hace el CD Caspe a su museo y cuando llegan a la década de 1970 hablan un poco de ello, de como llegó Adidas a Fabara, Caspe y el territorio en general y la repercusiòn que tuvo.

      Responder
    • José Antonio Calvo dice

      22 Jun 2026 17:01

      me uno a la pregunta, muy curioso.
      una que dejo yo, que contacto tiene nike con la aldea del paquistan donde los cosen ahora?

      Responder
  2. Manolo dice

    23 Jun 2026 12:09

    Esos años se cosían balones en todos los pueblos del Bajo Aragón y el Matarranya. En mi pueblo en verano eran guay los corros que se hacían en la calle cosiendo balones.

    Responder

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Las cuatro últimas familias desalojadas con nueve menores se quedan sin techo tras cinco meses en el Convento de Santo Domingo de Caspe

FOTOGALERÍA. El Ayuntamiento de Caspe da por finalizado este miércoles el alojamiento de emergencia habilitado tras el desalojo del edificio de Paseo Nuevo y, si las familias no abandonan el...

Comentar

Las cuatro últimas familias desalojadas con nueve menores se quedan sin techo tras cinco meses en el Convento de Santo Domingo de Caspe

El territorio hace sonar sus cláxones para celebrar San Cristóbal por todo lo alto

FOTOGALERÍA. La festividad de San Cristóbal se ha hecho extensiva en la mayoría de pueblos del Matarraña, Alcañiz y Caspe. Ayuntamientos, comisiones y quintos prepararon una amplia agenda para honrar...

Comentar

El territorio hace sonar sus cláxones para celebrar San Cristóbal por todo lo alto

El Fem Poble Festival de Nonaspe apuesta por un nuevo escenario gratuito de la mano del grupo Modelo: «Queremos abarcar a todo el público»

PROGRAMACIÓN COMPLETA. Modelo actuará en la plaza Lo Portal en un vermut musical que también contará con el DJ Alberto Ráfales. El evento será el sábado 18 de julio en...

Comentar

El Fem Poble Festival de Nonaspe apuesta por un nuevo escenario gratuito de la mano del grupo Modelo: «Queremos abarcar a todo el público»

La gimnasta Alba Bautista acaricia la final de mazas en la Copa del Mundo de Milán

La gimnasta de Utrillas firma un décimo puesto en mazas y completa una exigente competición internacional a un mes del Campeonato del Mundo, clasificatorio para Los Ángeles 2028

Comentar

La gimnasta Alba Bautista acaricia la final de mazas en la Copa del Mundo de Milán

Raúl Navarrete hace historia como el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Cataluña en Montmeló

FOTOGALERÍA. El utrillense conquista la categoría Superstock 600 con el equipo Exit 94, firma un brillante noveno puesto absoluto y completa con éxito su debut en una de las carreras...

Comentar

Raúl Navarrete hace historia como el piloto más joven en ganar las 24 Horas de Cataluña en Montmeló

La cantera española deja su sello en el Karting de Motorland con la Copa de España de Minivelocidad

Durante todo el fin de semana se han disputado las pruebas de Minimoto 5.5, MotoMini Spain 160cc, MotoMini Spain 190cc, Copa Ohvale GP7 y MiniGP 110 4T

Comentar

La cantera española deja su sello en el Karting de Motorland con la Copa de España de Minivelocidad
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • Eclipse 2026
  • Guía Cámper Teruel
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Comparte tu verano 2026

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete