Queridos lectores: Iniciamos un nuevo espacio en este periódico que nos permitirá expresar y transmitir nuestros sentimientos para que lleguen hasta el último rincón de nuestro territorio.
Nos vamos a presentar. Somos un grupo de personas, en representación de varios miles, que os va a hablar desde el corazón. Nos gustaría que conocierais y fuerais partícipes de nuestro mundo, el mundo del chapurriau.

Mundo en el que cabe todo Aragón, todo tipo de lector, dirigido especialmente a las tres comarcas a las que llega este medio, y que acogen a nuestros veintinueve pueblos donde se habla Chapurriau: la Comarca del Bajo Aragón, Matarraña y Bajo Aragón-Caspe.

Somos veintinueve pueblos deseosos de que nos conozcáis mejor, sepáis de nuestras inquietudes, vivencias, tradiciones y lengua. Pueblos con una manera peculiar de hablar, entremezclados con los de habla castellana y que, en perfecta armonía, venimos conviviendo a lo largo de los siglos. Con estas líneas pedimos vuestra ayuda y comprensión.

En esta nueva sección del periódico, os brindamos un correo electrónico para que podamos interactuar todos. Nos gustaría compartir opiniones, sugerencias y escritos. Nosotros os vamos a presentar temas tan importantes como el origen del chapurriau, por qué se le llama así y peculiaridades de cada pueblo; qué es el romance aragonés, el lemosín, el aragonés oriental; qué es una lengua propia, cómo creemos se debe proteger; qué medidas toman nuestros políticos, si son las adecuadas o no; la creación de la Academia Aragonesa de la Lengua y del Instituto Aragonés del Catalán, con sede en Zaragoza, y su repercusión.

Historia y lengua van unidas, vamos a explicar las raíces del chapurriau desde la creación del Reino de Aragón, a defender nuestra historia y lengua, el verdadero patrimonio lingüístico y cultural de los aragoneses.

Queridos lectores y amigos, no pretendemos que esta iniciativa se convierta en un monotema el mundo del chapurriau no es solo lengua, os vamos a hablar de muchas cosas más. El mundo del chapurriau es el día a día de nuestras gentes, de nuestros pueblos, de nuestros problemas, de la despoblación, del por qué se van cerrando puertas de nuestras calles y los jóvenes se van a la ciudad. El futuro que tendrán los que se quedan, con qué ayudas cuentan, la influencia del cambio climático o cualquier tema de actualidad.

Os hablaremos también de fiestas, tradiciones, juegos, cocina, canciones, anécdotas curiosas de nuestras gentes. De la gran familia que hemos creado en las redes sociales, de nuestro impresionante muro, que cada día tiene más adeptos, pertenecientes a los pueblos que hablamos chapurriau o a nuestras comarcas vecinas, a las del resto de Aragón, o incluso de todo el país, ya que nuestra lengua es conocida por todos y no queremos que desaparezca.
Vamos a escribir varias personas para verter aquí nuestro corazón. Somos gente de la tierra, unida por un mismo «sentimiento» y con la rasmia y orgullo de pertenecer a unos pueblos donde, desde hace siglos, se habla el chapurriau. Nosotros os ofrecemos nuestras humildes letras, nuestras palabras (que vamos a ir mostrando en un «vocabulario») y a vosotros, lectores, os pedimos vuestro seguimiento y de nuevo, vuestra comprensión y apoyo. Un abrazo gigante con cabida para todos.

Comenzamos nuestra andadura.

Mª José Gascón.

EL MUNDO DEL CHAPURRIAU chapurriauvivo@gmail.com