El extraño caso que me dispongo a contar sucedió el verano del año pasado en Fuente Amarga", un pequeño pueblo en el sur de Italia, rodeado por campos áridos a los que los hombres entregan la vida. Un pueblo como muchos (como los andaluces, como los del Bajo Aragón de aquella época), que sin embargo, para quien nace y crece allí, es el cosmos, con sus leyes universales e inmutables. En Fuente Amarga, los "paletos" sufren injusticias y abusos tan atávicos que les parecen naturales como la piedra que cae del cielo y arrasa los paupérrimos campos; y la escala social para ellos tiene dos peldaños: la condición de la gleba a ras de suelo y, solo un poco más arriba, la de los pequeños propietarios. Por encima de todos (y de todo), inalcanzables en su condición de caprichosos semidioses, los señores de la tierra, perpetuos custodios del poder al que sirven y representan según el soplo del viento de cada época. Y en esta nueva época que les ha tocado vivir, la del advenimiento de la dictadura fascista, el orden social se tambalea, y sobre los fuenteamargados se desencadenan nuevos abusos que, en definitiva, son los que constituyen el relato de esta novela.
IGNAZIO SILONE (1900-1978), seudónimo de Secondino Tranquilli, nacido en la región de los Abruzos, fue uno de los mejores novelistas de aquel mediado siglo y, también, uno de los escritores italianos con mayor compromiso civil y político. Esto lo llevó, junto a otros intelectuales, a fundar el Partido Comunista Italiano en 1921, siendo uno de los líderes que se enfrentó al régimen fascista. SILONE abandonó Italia para viajar en una misión a la Unión Soviética: lo que vió durante aquel viaje le desencantó profundamente y, en 1930, se asentó en Suiza, declarando, desde allí, su oposición a Stalin y a los altos rangos de la Internacional Comunista. Debido a ello, claro, fue expulsado del PCI. Empezó a padecer tuberculosis y depresión, teniendo que ser internado en varias clínicas suizas. En una de ellas, y mientras se estaba recuperando, escribió su primera novela: "Fontamara", la "FUENTE AMARGA" que hoy os quiero recomendar con auténtica fruición, pues es una de esas pequeñas joyas que nos dejan grabado indeleblemente en la memoria el placer de la Literatura.
Publicada en 1933 -en Suiza y en alemán, para sortear la censura-, fue elogiada y celebrada de inmediato por los lectores. Graham Greene la consideró: "El relato más conmovedor de la barbarie fascista que he leído hasta ahora". Y Albert Camus dejó escrito: "Si la palabra poesía tiene algún sentido, esta aquí, en este recodo de una Italia eterna y rústica, en estas descripciones de cipreses y cielos sin igual y en los gestos ancestrales de estos campesinos".
En verdad, sensibles lectores, qué maravilla esta fusión de balada popular, parábola evangélica y sátira política…, capaz de convertirse, a la vez, en una violenta denuncia de la injusticia humana.
IGNAZIO SILONE fue nominado diez veces al Premio Nobel de Literatura, por supuesto nunca se lo otorgaron: otra injusticia más.
Miguel Ibáñez. Libreria de Alcañiz