Decenas de personas participaron el sábado por la tarde en un acto en el que se reivindicó el uso del chapurriau en el Matarraña. Participantes de Aragón, Comunidad Valenciana y las Islas Baleares defendieron lo que, a su juicio, supone defender las distintas identidades de las lenguas propias de cada uno de los territorios que en el pasado conformaron la Corona de Aragón.
De este modo representantes de las distintas comunidades autónomas, a excepción de Cataluña, tomaron la voz en un acto que tuvo lugar en la Casa de la Cultura de Valderrobres para reivindicar las distintas peculiaridades de las lenguas autóctonas de cada uno de los territorios. El acto estuvo convocado por la Coordinadora de Entidades de la Antigua Corona de Aragón, CEACA, y contó con la presencia de decenas de personas que asistieron al acto.
Los actos finalizaron con una ofrenda floral en el mausoleo, recientemente habilitado por la Fundación Valderrobres Patrimonial, de la genia soprano valderrobrense Elvira de Hidalgo.
La ultima actualización de esta noticia fue 28 Oct 2019 09:38
Ver comentarios (39)
Aún no saben que valenciano/catalán/catalán de Aragón/balear es la misma lengua?
Estas asociaciones van en contra de lo dicen todas las facultades de filología e historia de España. TODAS.
Que han hecho por proteger nuestros dialectos? NADA.
NI UN SOLO libro sobre palabras, dichos, canciones, toponimia, antroponimia,...NADA de NADA. Asociaciones como la Asociación cultural del Matarraña lleva más de 30 años y más de 115 libros sobre nuestros dialectos.
Estos NO quieren pregones ni carteles bilingües. Lo quieren todo en castellano. Lo hacen todo en castellano. Que manera de promocionar y proteger la lengua es esta? Son los típicos blaveros de siempre.
Los que defendemos de verdad los tres dialectos del catalán de Aragón queremos tanto el castellano como el catalán de Aragón.
No me avergüenzo de ser español, aragonés y hablar un dialecto del catalán tan bueno y válido como el que hablan en Barcelona, en Sagunto o Lérida.
Si a estas alturas no saben que lo que se habla en Calaceite, Peñíscola, Lérida y Pego(Alicante) es la misma lengua, es mejor dejar que se estampen solos. Que pierdan el tiempo inventándose la historia y dándose contra una pared. Porque hagan lo que hagan no podrán cambiar el hecho de que una persona de Calaceite y una de Peñíscola hablan igual.
PD: Que no engañen a la gente como hacen en cataluña entidades como "institut nova historia", esos que dicen que Cervantes era catalán. El colmo. Los extremos se tocan.
Muy bien contestado, lo suscribo totalmente, Sr. Rallo. Me parece que ya esta bien esta fobia nada científica.
Estoy de acuerdo con usted en cuanto a la unidad de la lengua, pero eso no puede impedir a nadie defender sus ideas. Lo que tenemos que hacer para defender la unidad de la lengua catalana es desvincularla del nacionalismo catalán, una ideología tóxica, como todo nacionalismo. Lamentablemente todo lo relacionado con la difusión del catalán se ha convertido en un caballo de Troya del nacionalismo. La muestra reciente más vergonzosa es la invitación de la Plataforma per la Llengua a las jornadas de ASCUMA. La Plataforma se ha caracterizado por su fanatismo a la hora de imponer sus ideas y erradicar el bilingüismo en Cataluña, impulsando las multas a comercios que no rotulan en catalán y señalando al disidente. Si por esta gente fuera, anexionarían el Matarraña a su deseada república totalitaria. La Plataforma es “l’estructura d’estat” per imposar nomes una llengua amb l’objectiu de imposar el nacionalisme. Hem de resistir a l’infiltracio del nacionalisme o s’acabara la llibertat.
Muy de acuerdo contigo Miguel Ferrer.
Hay que desterrar a los extremos. A los de un lado y otro que se inventan la historia para fines políticos.
Eres mol pessat chaic. Estas feit un pitbull. Dixa la gen tranquila en lo seu pensamen. No se perque lo teu esfors en revisá lo eviden.
Per pessat els nacionalistes, que porten 40 anys amb la matraca.
Frederic Mistral. Pots trobar dos tipos de persones. 1-Los que raonen i argumenten. 2-Los que no raonen ni argumenten.
La historia es la que es i ni los pancatalanistes ni los del chapurreao la tenen que manipular.
Carlos, per favor, pero si en la teua actitud eres lo primé en manipulá. Aseptes y dones com a bona una cosa que te mes argumens. Cansa esta sempre en la mateixa cansó.
D'aon eres Frederic? Perque per com escrius del Matarranya t'asseguro que no.
Per a debatir podríes ficar lo teu nom real.
Rallo, aixó de ficá lo nom real de verdat que me u dius tu?
Esto no es ningún extremo, lo que pasa es que detrás no tienen el dinero y lo interese que tienen los "imperialistras catalanes
Hombre, no se, mira a ver:
https://locacaodelafacao.wordpress.com/2019/10/27/amics-del-chapurriau-y-facao-se-asocian-con-radicales-violentos-gav/
Enhorabuena CEACA, unos actos repletos de realidad, de historia y de sentimiento, sin tapujos ni mentiras.
Enhorabuena a los ponentes de las diferentes comunidades que acudieron a Valderrobres.
Y de nuevo enhorabuena a la gente que quiere defender de verdad Lo Chapurriau, la casa de cultura de Valderrobres volvió a presentar un lleno total.
#SocdeAragóparloChapurriau
Sí señor, totalmente de acuerdo contigo, ya está bien de tantos complejos y tanta "tontería", hasta los co..nes de tanto IMPERIALISMO
Sr. Rallo, la información que tiene sobre la Coordinadora de Entidades de la Antigua Corona de Aragón, CEACA. Es Nula!!
Su comentario es un ataque sin sentido, Infórmese antes de hacer un comentario.
¿Libros publicados? Búsquelos que son fáciles de encontrar.
¿Filólogos? Solo en la mesa había dos.
Cuando uno opina sin tener información suele hacer el ridículo.
Mi "ataque" es a los del chapurriau que no quieren pregones ni carteles bilingües en el habla propia de cada pueblo+español.
Saludos.
Si se faiguere en la llengua propia diries que som uns catetos y bla, bla bla... Ya no engaños a dingú, lo que tu vols es que per collons parlem com va di Pompeyo y com parlen a Barselona.
Com hai de dir això si tinc una pàgina que se diu paraules del Matarranya que justament anime a la gent a fer anar la seua parla.
Es la realidat. Per mol que alguns de la guardia pretoriana estiguen negan la voluntad de mols, la realidat es la que es. Natros no parlem y escribim com u fan a Barselona, Girona o Manresa. Ya no, ells van marchá de la mateixa linea lo añ 1918.
Los de Sevilla no hablan como los de Madrid.
Ai ke skribir komo zuena. Ola ke ase? Buelbes en coshe?
Frederic t'invito a colaborar al grup de facebook Paraules del Matarranya. Estàs més que invitat a escriure en la teua parla.
Així se conserven les parles, dialectes i llengües. Fent-les anar.
Tot lo demés es fer la tonta en suc, que los del chapurrieu ho volen tot en castellà.
Pobles bilingües, pregons bilingües en parla propia + español.
La conego Carlos y se es teua pero no partisipo perque fas aná la gramática fabrenca que no arreplega la nostra realidat.
Al grup de facebook de Paraules del Matarranya cada u fa anar la ortografía i gramàtica que li done la real gana.
Ara, teniu valor, vatres que escribiu en la ortografía castellana, que es un atra llengua.
La NY, accents oberts i tancats, s sorda i sonora son normes ortogràfiques nostres. Així apareixen als textos històrics sels pobles del Matarranya.
Si voleu estar en plan secta d'amagatons en los xapus perfecte. Si voleu vindre i dir les paraules dels vostres pobles perfecte tamé.
Per cert, los de ceaca escriuen en les mateixes normes ortogràfiques que jo.
La NY es una lletra ben aragonesa de la llengua aragonesa,no ña problema. La Ñ tamé se fa aná al aragonés. Los de CEACA podem escriure com vuiguen que per aixó lo valensiá y balear tenen gramátiques desde abans que la catalana. Atre cosa es que les suplanton.
Sense informació estàn vostés. Que no saben que los "amics del chapurriau" no son amics dels dialectes que se parlen a l'Aragó.
Pregunta perque no volen pregons ni cartells ni res escric en les nostres parles.
No enganyen a ningú. Català/valencià/balear/català d'Aragó es la mateixa llengua. I això ho saben tots los filòlegs d'Espanya.
Vigileu en qui tos associeu perque no veig gaire en comú entre chapurriau i ceaca sincerament.
De verdat Carlos, dixa de ficá merda y di mentires. Lo que tu vols es que se feigue tot en lo catalá que tu vols. Lo demês estará mal.
Merda la vostra que no voleu pregons ni lletreros bilingües en les parles del Matarranya.
Ho voleu tot en castellà. Típic dels blaveros.
Voleu pregons bilingües en espanyol+parla propia de cada poble?No la voleu, no soy amics del chapurreau, sou farsants.
Por que arremete tan violentamente contra estos amics del Chapurriau?
Le han hecho algo?
Sólo por los pregones?
No me parece suficiente la verdad. Tiene pruebas que demuestren que son radicales, fascistas, o algo por el estilo?.
Pero estos actos no los organizaron los amics del Chapurriau. Fue la CEACA.
Muy interesantes estas jornadas. En ellas han participado lingüistas, historiadores, profesores universitarios llegados desde los tres territorios. Lo más importante es que todas estas personalidades asistentes han desmontado el bulo de aquellos que defienden el catalán de Aragón alegando que toda la comunidad universitaria esta deacuerdo con ellos. Para nada este fin de semana ha quedado demostrado que son muchísimos más los que discrepan, los que nos dan la razón con hechos historicolinguisticos contundentes.
Jajajaja que risa. El 99.99% de filólogos e historiadores y TODAS las facultades de España desmienten a los del chapurriau por un lado y a los pancatalanistas por otro.
Puede demostrar con hechos relevantes esta unanimidad que segun usted existe en torno al catalán?
Le sugiero que busque argumentos sólidos, pues me da que la realidad es otra.
Los argumentos están en todos los libros de historia. La reconquista fue de norte a sur y del mismo modo que el andaluz viene del castellano el valenciano viene del catalán.
Y para muestra los apellidos de mucha gente del Matarraña que son pueblos de la zona actualmente conocida colo Cataluña.
Soy aragonés, hablo catalán de Calaceite y no me caen los anillos por saber que algunos de mis antepasados eran repobladores de la zona de Cataluña.