La británica NELL LEYSHON (1962) vivía en España dedicada a la producción cinematográfica cuando, tras la llegada de su segundo hijo, decidió que quería dedicar su vida a escribir. Volvió Al reino Unido, se sacó la carrera de Literatura y empezó a dedicarse a la dramaturgia -donde sigue muy activa-, género en donde ha cosechado varios éxitos, especialmente después de lograr que su obra "Beadlam" se representara en el el Teatro Shakespeare Globe, siendo la primera vez que una mujer lo lograba.
Tiempo después inició sus primeros escarceos en la narrativa, hasta que una novela: "Del color de la leche", le dio el impulso y la fama que necesitaba (sobre todo en España, en donde el Gremio de Libreros la eligió como Libro del Año en 2014).
Ahora vuelve a deleitarnos, a través de esa prosa preciosista inconfundible, con un nuevo relato tan bello, tan cruel y tan maravillosamente positivo como el anterior: "EL BOSQUE", editado igualmente por la editorial Sexto Piso.
En esta novela, LEYSHON ha volcado algunas de sus experiencias como mujer y madre de un hijo gay y las ha mezclado con la infancia terrible de su mejor amigo, el ilustrado polaco de libros infantiles Jan Pienkowski.
Esta mezcla de experiencias y vivencias personales traslada al lector a la Varsovia ocupada por el ejército alemán. Allí vive y crece el pequeño Pawel -curioso, imaginativo, impresionable- en un hogar acogedor y rodeado de mujeres: su abuela, su tía y su madre Zofia, una mujer dividida entre el amor a su hijo y el pesar por la pérdida de la independencia que la maternidad le impone, alejándola de su carrera musical, de sus añoradas lectura y, en definitiva, de su yo más íntimo. Para Pawel, ese hogar es su mundo, y está a punto de perderlo. Una serie de acontecimientos, desencadenados por su padre, miembro de la resistencia, obligarán a madre e hijo a huir y esconderse en el bosque.
Décadas después, Pawel y Zofia viven en Inglaterra. Él, sin embargo, es incapaz de dejar atrás el recuerdo de aquel bosque, en el que durante meses sobrevivieron. Ese bosque, lleno de calma, belleza y misterio, en donde por primera vez el niño huidizo y temeroso se atrevió a explorar el mundo. Ese bosque que representará para siempre una bisagra entre sus dos existencias.
Una nueva vida se abre ahora ante ellos, una vida que sería casi perfecta si no fuera por el secreto de su homosexualidad que, al salir a la luz, abre una brecha que lo separa de su madre...
Y ya no puedo contaros más. Sólo exhortaros a que os introduzcáis en este universo intimista y conmovedor con que nos envuelve NELL LEYSHON, universo que nos descubre la siempre especial relación de una madre y un hijo y, de paso, la manera en que el arte puede salvar la vida de la gente incluso en las circunstancias más desesperanzadas.
Miguel Ibáñez. Librería en Alcañiz
