• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 23:23

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

16 NOV 2026|

Actualizado 23:23

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

La casa donde renacen las imágenes santas

Miguel Ángel Serrano lleva a cabo la restauración de imágenes, estandartes y otros elementos de la Semana Santa en su propia casa

este estandarte ha sido la unima pieza restaurada y es propiedad de la junta de cofradias
La última pieza restaurada ha sido el estandarte de 1997 propiedad de la Junta de Cofradías de Albalate, que abre las procesiones de la localidad./ Beatriz Severino

Alicia Martín15 04 2019

Comentar

Cultura y OcioSemana Santa

El albalatino Miguel Ángel Serrano lleva a cabo la restauración de imágenes, estandartes y otros elementos de la Semana Santa en su propia casa

«Fui a salir de la habitación y de repente vi al Nazareno que venía andando por el pasillo», cuenta riendo Rosario Larrodé. Empujando la figura policromada iba su hijo, Miguel Ángel Serrano, restaurador albalatino. No es el único susto que se han dado, pues uno no acaba nunca de acostumbrarse a convivir con este tipo de imágenes. La casa de Miguel Ángel es también su taller, y por ella han pasado casi todas las imágenes que desfilan cada Semana Santa por las calles de Albalate. «¡Todas las que podían pasar por la puerta!», exclama. La Oración del Huerto, la Piedad y la Burrica se quedaron fuera y tuvieron que hacerse en su garaje. El Nazareno no cupo en ninguna de las habitaciones, por lo que fue restaurado en la estrechez del pasillo. Ya se sabe, la falta de espacio agudiza el ingenio. «Esto es posible porque es una planta calle, si no estaría complicado…», explica.

La estancia en este 'hospital de figuras' varía dependiendo de los trabajos que requiera cada una de ellas, que recordemos, tienen un tamaño intencionadamente similar al nuestro. Algunas han estado durante un año prácticamente conviviendo con Miguel Ángel. «Ha llegado a extremos en los que yo dormía con ellas en la habitación», explica. Pero no solo él, toda la familia ha coincidido con estos personajes, que no solo pertenecen a la Semana Santa. Su hermana, por ejemplo, estuvo varios meses compartiendo cuarto con la imagen de Santa Rosa de Lima, de la Iglesia de San José de Albalate.

Los judíos de la Coronación de Espinas, el Cristo de los Tambores de Andorra, la Virgen de Arcos, la Oración del Huerto de Valderrobres, Santa Águeda, San Ramón, Santa Lucía, Santa Flora… Miguel Ángel no se atreve a arrojar un número que testifique cuántas piezas han pasado por su taller, por su casa.

Los trabajos que acomete se centran en su mayoría en recuperar fragmentos dañados -principalmente las extremidades- y en repasar la policromía, que se ve deteriorada con el paso del tiempo.

El Nazareno -que ha pasado por las manos de Miguel Ángel en varias ocasiones- fue también protagonista de otro malentendido. «Hace muchos años estaba en el patio de casa de mi madre y una vecina fue a buscarla, la llamó: '¡Miguela!' y la mujer respondió. La vecina se pensó que quien había contestado había sido el Nazareno y se marchó gritando», recuerda entre risas Rosario. Confusiones que no dejan ser anécdotas en una concienzuda labor por preservar y mantener el patrimonio de la Semana Santa de Albalate.

E inmerso en esa tarea, Miguel Ángel no solo restaura imágenes, también hace lo propio con otros elementos, como los estandartes. Este año le ha tocado el turno al que preside todos los actos de la Semana Santa, bien sean procesiones en el mismo pueblo o en salidas oficiales a otras localidades en las que Albalate ha de estar representado. La Junta de Semana Santa lo adquirió en 1997 en una tienda madrileña de artículos religiosos, 'Santarrufina'.

El trabajo de Miguel Ángel ha consistido en restaurar la pintura central. «Va pintada al óleo y en muchos puntos la pintura había saltado porque es una cosa delicada, y se veían las grietas», explica. También se sustituyeron los cordones dorados y borlas que lo completan. «En su momento se compró el estandarte que mejor se pudo pero han pasado los años…», asegura.

En el reverso, bordado a máquina, aparece la inscripción: 'Semana Santa en Albalate del Arzobispo, 1997'. En el anverso, un diseño del restaurador. «Es una mezcla: el tambor, la cruz y los símbolos de la Pasión» recalca, que ahora luce como nueva.

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

Irene Ciércoles bate el récord de España de 50 espalda y cierra el Nacional con siete medallas

Irene Ciércoles bate el récord de España de 50 espalda y cierra el Nacional con siete medallas

De interés

DGA destina 1,4 millones de euros a siete comarcas turolenses para impulsar proyectos turísticos

DGA destina 1,4 millones de euros a siete comarcas turolenses para impulsar proyectos turísticos

LO MÁS LEÍDO

Huelga general 11-N: Miles de personas exigen en Alcañiz y Andorra mejorar los servicios sociales y una vivienda digna

Huelga general 11-N: Miles de personas exigen en Alcañiz y Andorra mejorar los servicios sociales y una vivienda digna

Encuesta para el 29-N: PP y Vox sumarían la mayoría absoluta y el PSOE perdería más de 10 escaños

Encuesta para el 29-N: PP y Vox sumarían la mayoría absoluta y el PSOE perdería más de 10 escaños

Un autobús se queda atascado en mitad de la calle Mayor de Alcañiz cuesta arriba y en curva

Un autobús se queda atascado en mitad de la calle Mayor de Alcañiz cuesta arriba y en curva

Fallece un agricultor en Andorra tras volcar su tractor en una finca de su propiedad

Fallece un agricultor en Andorra tras volcar su tractor en una finca de su propiedad

Monroyo reúne a 65 puestos en una multitudinaria XXXV Feria de Alimentación y Artesanía marcada por el buen tiempo

Monroyo reúne a 65 puestos en una multitudinaria XXXV Feria de Alimentación y Artesanía marcada por el buen tiempo

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

'A feriar' recibe más de 3.000 visitantes durante el fin de semana: «En Alcañiz tenemos un poco de todo»

FOTOGALERÍA. Durante dos jornadas en el recinto ferial se ha podido ver mucha ropa pero también decoración de Navidad, complementos, joyería, servicios y hostelería

Comentar

'A feriar' recibe más de 3.000 visitantes durante el fin de semana: «En Alcañiz tenemos un poco de todo»

No todos los caminos llevan a China, Arens de Lledó reivindica la lana y sus múltiples usos locales

Se estima que en España se esquilan más de 23.000 toneladas de lana anuales, y tras la apertura de fronteras al mercado asiático, buena parte sale pero eso no basta...

Comentar

No todos los caminos llevan a China, Arens de Lledó reivindica la lana y sus múltiples usos locales

En jabones, babuchas o plantillas para los pies: «La lana no solo es para el invierno, es un gran aislante del calor»

TESTIMONIOS. La Feria de la Lana de Arens de Lledó es, desde hace tres años, un espacio de unión, encuentro y muestra de productos y proyectos que buscan revalorizar una...

Comentar

En jabones, babuchas o plantillas para los pies: «La lana no solo es para el invierno, es un gran aislante del calor»
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • Guía Cámper Teruel
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete