La Cámara de Comercio va a impartir en Alcañiz el curso 'Francés oral y escrito para las operaciones de comercio internacional' del 27 de enero al 30 de marzo. Se trata de una formación de 5 horas semanales que tendrá lugar los lunes y jueves de 19.00 a 21.30 y está dirigido a gerentes de empresas exportadoras, directores de exportación y en general a cualquier persona interesada en perfeccionar sus conocimientos de francés, necesarios para sus operaciones de comercio internacional. El curso, que tiene un precio de 150 euros (bonificable por Fundae), se impartirá también en las mismas fechas y horarios en la Cámara de Comercio de Teruel.
Los objetivos de la formación son saber interpretar la información y argumentos en una operación de exportación; realizar mensajes orales complejos en francés con fluidez, detalle y claridad, en operaciones de comercio internacional; interactuar en francés, con fluidez y espontaneidad, en distintas situaciones, tanto formales
como informales (ferias, negociación con clientes…); redactar y cumplimentar documentos habituales en comercio internacional (contratos internacionales, acuerdos, presentaciones…); y comprender la información específica de los documentos e informes comerciales en francés, necesarios en una exportación.
El programa se divide en 4 temarios. Comenzará con la 'Gestión de operaciones de comercio internacional en francés', donde se impartirán las estructuras lingüísticas relacionadas con las operaciones de comercio internacional y las condiciones del Transporte (Incoterms, plazos de entrega, seguro de la operación…). Le seguirá 'Documentación de gestión comercial en francés' para ensañar cómo presentar ofertas comerciales, los modelos de contratos internacionales y acuerdos comerciales, la facturación de operaciones comerciales (interpretación de modelos de facturas), documentación financiera (medios de pago habituales, cartas de crédito
documentario...), pólizas de seguro y otros documentos comerciales en francés (hojas de pedido, albaranes…).
El tercer tema está dedicado a las 'Negociación de operaciones de comercio internacional en francés', donde se verán las estructuras lingüísticas en procesos de negociación del comercio internacional y la interacción entre las partes de una negociación comercial. Por último, 'Presentaciones comerciales en francés' para adquirir conocimientos sobre léxico profesional en las presentaciones comerciales de la empresa y productos y redacción y documentación complementaria para reforzar los argumentos de la presentación.
