El buscador más potente del mundo confunde por error las festividades de Aragón y Cataluña. El error puede verse a través del horario que el importante portal web muestra para este próximo día 23 de abril en los horarios de comercios e instituciones de ambas comunidades autónomas. En el caso de Aragón alude a la ‘Diada de Sant Jordi’ y, sin embargo, para la vecina Cataluña, donde no es festivo en la comunidad pero la fecha se celebra de forma muy señalada, para Google es ‘San Jorge’.
El buscador sí que hace referencia, sin embargo, a la festividad de Castilla y León, comunidad que, al igual que Aragón, celebra la fiesta de los Comuneros. Ha sido la Asociación Amics del Chapurriau la que, a través de un comunicado, ha dado cuenta de este hecho. «Basta con hacer clic en el apartado ‘horario’ que ofrece Google para que salga el dato. Es evidente que ni las instituciones ni Google han actuado por propia iniciativa», han manifestado desde esta asociación, desde la cual añadieron que «alguien desde dentro ha tenido que proporcionar esa información».
De este modo instituciones como el mismísimo Ayuntamiento de Zaragoza, las Diputaciones Provinciales y los pocos comercios de todo Aragón que permanecen abiertos durante este estado de alarma aparecen en el horario del famoso portal de búsquedas con el horario sujeto a modificaciones por la ya citada Diada. Sin embargo, en instituciones como el Ayuntamiento de Barcelona o la Diputación de Tarragona, por citar dos ejemplos, en dicho horario aparece ‘Día de San Jorge’.
Apuesto a que los Amigos del Chapu no saben ubicar Oregón en el mapa ni con 1000 millas de margen de error.
Que tiquismiquis nos estamos volviendo. A Google no le importan estas cosas, solo a unos cuantos que se aburren muchisimo.
Bien cierto es. Y es más, «Diada de Sant Jordi» se traduce literalmente como «Día de San Jorge», y viceversa.