El escritor, crítico literario y articulista español Juan Manuel de Prada visitó este viernes la Ciudad del Compromiso para presentar el libro 'La voz sola' de Ana Mª Martínez Sagi, que él mismo ha editado. Este acto ha estado enmarcado dentro de las jornadas 'La Comarca en su Historia', que comprenden un nutrido grupo de actividades que tendrán lugar en cada una de las localidades del territorio, y que abarcarán cuatro semanas hasta finales del mes de octubre.
'La voz sola', de Ana María Martínez Sagi (Barcelona 1907-2000), recupera la vida y las obras inéditas de este interesante personaje de la historia: una destacada deportista, poeta, periodista y feminista de los años 30 que fue pionera en el atletismo y en la dirección de equipos deportivos, además de en el activismo a favor de la reivindicación de los derechos de las mujeres. El ejemplar reúne una recopilación de sus principales poemas y reportajes en un nuevo volumen de la Colección Obra Fundamental que ha publicado la Fundación Banco Santander con la edición del escritor Juan Manuel de Prada.
¿La primera vez que visita Caspe?
Así es, tenía mucha curiosidad por conocer esta ciudad. Nunca he tenido la oportunidad de visitarla y la verdad es que tengo muchas ganas. He decidido participar en estas jornadas (que por cierto aplaudo enormemente) porque me parecía interesante presentar este libro, que está compuesto por la antología de una mujer sorprendente, en el que además aparece Caspe en multitud de ocasiones. Sagi estuvo trabajando unos meses como corresponsal en el Frente de Aragón, y durante unos meses estuvo viviendo en esta localidad (de enero a junio de 1937), enviando noticias para el periódico Nuevo Aragón. Muchos de los artículos que he recogido en este libro aluden a la Ciudad del Compromiso,a las realidades caspolinas, al mundo aragonés y las colectividades anarquistas de esta época, que fue muy especial.
¿Qué tiene de interesante esta mujer por la que ha decidido editar este ejemplar con sus obras, y que además apareció como protagonista en su novela 'Las esquinas del aire'?
Es una mujer extraordinaria, pionera en muchos aspectos, moderna en su época. La llegué a conocer viva a finales de los años 90. Para ese entonces no era nada conocía, no existía ninguna información, pero me tropecé con una entrevista y comencé a indagar. Me llamó mucho la atención su historia y finalmente conseguí hablar con ella. Fruto de aquellas conversaciones publiqué la novela sobre su vida ('Las esquinas del aire'). Antes de morir me entregó su obra inédita, me dijo que esperase unos 20 años y la publicase. Y esto es lo que estoy empezando a hacer. Espero poder seguir publicando otros textos próximamente.
Ha escrito entonces una novela sobre su vida, ahora edita una antología... ¿habrá también unas memorias?
Efectivamente. Hay unas memorias muy breves (desgraciadamente), o de "impresiones autobiográficas", que espero poder publicar muy pronto.
¿Cómo consiguió la confianza suficiente de su parte para que le entregase todas sus obras y memorias?
Ella había sido olvidada totalmente, había intentado publicarlas pero nadie había querido. Ella consideraba que debía pasar un tiempo, debía existir otra generación que la supiese valorar mejor. Además, no quería ofender ni molestar al hijo de una mujer, escritora, Elisabeth Mulder, a la que dedica poemas de temática amorosa. Por eso dejó pasar un tiempo. Confió en mi por el simple hecho de que fui el único que acudió a ella y quiso desenterrar su historia.
Se le han dado muchos calificativos a Sagi: poeta, sindicalista, feminista, atleta… , ¿Usted como la definiría?, ¿Cual diría que es su faceta mas interesante?
Como escritor, indudablemente, su faceta literaria. Pero cualquier aspecto de su personalidad es verdaderamente impresionante porque es una mujer llena de atractivos. Es una pionera en muchos aspectos de su vida. Tenía una personalidad poliédrica y verdaderamente apasionante.
¿Cómo calificaría su poesía?
Es una poesía bastante intimista, que tiene mucho que ver con los dolores de un alma que sufre. A veces provocada por el dolor del amor no correspondido, del destierro... Es una poesía que toca muy de cerca porque está llena de verdad, de sentimientos, es muy sencilla y fácilmente comprensible y que toca con nuestra fibra sensible. Es muy recomendable y necesario conocerla.
Para conocer el resto de actos del programa de 'La Comarca en su historia', aquí.
