• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 23:33

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

08 JUN 2026|

Actualizado 23:33

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

La locomotora 31 de Utrillas vuelve a circular tras medio siglo en dique seco

Fabricada en 1918 en Alemania, transportó carbón en MFU hasta quedar aparcada en 1966. Tras ser restaurada, volverá a la actividad en 2022 para recorridos turísticos

Los voluntarios de la Azaft, durante la puesta en servicio de la locomotora 31 en Utrillas./ HERALDO
Los voluntarios de la Azaft, durante la puesta en servicio de la locomotora 31 en Utrillas./ HERALDO

Lluís Rajadell24 10 2022

Comentar

Utrillas

ActualidadCultura y OcioTurismo

La locomotora 31 de Minas y Ferrocarriles de Utrillas (MFU), fabricada por la empresa alemana Henschel en 1918 y fuera de servicio desde 1966, vuelve a circular tras un laborioso proceso de restauración que se ha prolongado durante seis años. La máquina, destinada inicialmente al ferrocarril del Tigris, en Irak, terminó su vida útil trasladando carbón desde las minas al lavadero de Utrillas, desde donde el mineral embarcaba rumbo a Zaragoza.

La maquina pasó décadas expuesta sobre un pedestal en la travesía de la N-420 hasta que, en 2015, bajo la dirección de la Asociación Zaragozana de Amigos del Ferrocarril y los Tranvias (Azafit), el Ayuntamiento promovió su recuperación para incorporarla con su función original –tirar de un convoy, aunque ahora de pasajeros– al recorrido ferroviario del Parque Minero.

Tras la reparación y la reposición de las piezas perdidas o irrecuperables –un centenar de ellas han tenido que ser fabricadas artesanalmente ante la imposibilidad de encontrar recambios–, el pasado 8 de octubre la máquina de vapor, alimentada con carbón y madera, volvió a circular por los raíles mineros. Algunos repuestos han sido importados desde el Reino Unido mientras que las copias se elaboraron en talleres de Montalbán y Zaragoza.

El primer recorrido fue solo un "encendido de prueba", como explica Carlos Abadías, presidente de Azaft, pero tras el resultado positivo de la experiencia, antes de acabar 2022 la locomotora estará plenamente operativa en el Parque Minero, donde compartirá la tracción de los convoyes turísticos con la máquina Hulla, también restaurada tras su paso por MFU.

La reparación de la locomotora 31, conocida también como Palomar, se ha prolongado durante siete años y ha sido realizada por un amplío grupo de voluntarios de Azaft que ha dedicado su tiempo libre a restaurar "un gran puzle de 5.000 piezas", según la definición de Abadías. La pieza más costosa de recomponer fue la caldera, que fue remitida a una empresa especializada de Lérida, ARMF, y cuya restauración costó 25.000 euros.

El alcalde, Joaquín Moreno, definió la operación de recomposición de la máquina como "artesanal". En total, estima el coste económico en unos 60.000 euros, aunque resalta que la "principal" aportación ha sido la del medio centenar de voluntarios que han colaborado desinteresadamente.

Una vez reparada y puesta a punto, se sumará al recorrido del tren minero, que el Ayuntamiento quiere prolongar de los actuales cuatro kilómetros a ocho. El alcaldes resalta que todos los fines de semana se realizan ya recorridos turísticos por el mismo trazado que tuvo el tendido minero de MFU, estrenado en 1903.

La locomotora 31, fabricada durante la I Guerra Mundial por Alemania para su entonces aliado el Imperio Otómano, circuló por el actual Irak antes de incorporarse a las colonias españolas del norte de África, de donde pasó a su destino final en MFU.

En los años sesenta del siglo XX fue retirada del servicio y permaneció como un objeto ornamental junto a la travesía de la N-420 de Utrillas oxidándose y deteriorándose hasta que el Ayuntamiento inició su restauración con el apoyo de un taller de empleo y de Azaft.

La colocación en una zona ajardinada, como "macetero", aceleró el deterioro, según explicó el presidente de la Azaft, al incrementar la corrosión por el riego y la intemperie. La reparación ha permitido recuperar un elemento singular del patrimonio minero y darle una utilidad turística. 

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

Un incendio calcina dos hectáreas junto al centro logístico de Adidas en Caspe

Un incendio calcina dos hectáreas junto al centro logístico de Adidas en Caspe
Caspe

De interés

La astrofísica Clàudia Soriano, con raíces en Valderrobres, gana el Premio Sant Jordi de Ciencias Físicas

La astrofísica Clàudia Soriano, con raíces en Valderrobres, gana el Premio Sant Jordi de Ciencias Físicas

LO MÁS LEÍDO

Crean un planificador de rutas de la Vía Verde Val de Zafán que incluye todos los servicios

Crean un planificador de rutas de la Vía Verde Val de Zafán que incluye todos los servicios

Seis detenidos en el doble dispositivo antidroga desplegado en viviendas de Alcañiz y Alcorisa

Seis detenidos en el doble dispositivo antidroga desplegado en viviendas de Alcañiz y Alcorisa

Crimen en Caspe: Muere un joven de 27 años en una pelea en la plaza Aragón

Crimen en Caspe: Muere un joven de 27 años en una pelea en la plaza Aragón

Un nuevo camino natural unirá el Parrissal de Beceite con el mar Mediterráneo en Alcanar

Un nuevo camino natural unirá el Parrissal de Beceite con el mar Mediterráneo en Alcanar

Un coche choca contra una farola en el puente de la avenida Zaragoza de Alcañiz

Un coche choca contra una farola en el puente de la avenida Zaragoza de Alcañiz

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Espectacular rescate aéreo de un senderista herido en las pasarelas de Aliaga

Los especialistas del GREIM ya han llevado a cabo 10 rescates en la provincia de Teruel prestando auxilio a 13 personas en lo que llevamos de año

1

Espectacular rescate aéreo de un senderista herido en las pasarelas de Aliaga

El PSOE exige al Gobierno de Azcón que asuma su responsabilidad con la vivienda en Escucha

El grupo político ha calificado de «ruin» el intento de la consejería de Vivienda, e incluso del propio presidente del gobierno, de «quitarse el peso de encima» trasladando la responsabilidad...

9

El PSOE exige al Gobierno de Azcón que asuma su responsabilidad con la vivienda en Escucha

Conoce los restaurantes del Bajo Aragón Histórico que participarán en la Ruta del Paquito de Ternasco de Aragón

11 establecimientos del territorio se suman a la propuesta gastronómica con la elaboración de bocadillos de ternasco como ingrediente principal. La cita arrancará este jueves y se alargará hasta el...

5

Conoce los restaurantes del Bajo Aragón Histórico que participarán en la Ruta del Paquito de Ternasco de Aragón

Convertir la iglesia de Capuchinos de Alcañiz en una sala de eventos costará 258.000 euros y tres años

Las primeras actuaciones no pueden empezar porque el antiguo templo sigue como almacén pese a la orden de vaciado

Comentar

Convertir la iglesia de Capuchinos de Alcañiz en una sala de eventos costará 258.000 euros y tres años

Andorra actualiza las cuotas de su residencia y ordena las entradas de familiares

Los allegados tendrán más tiempo en espacios de ocio y enfermería pero se limita su entrada al comedor

Comentar

Andorra actualiza las cuotas de su residencia y ordena las entradas de familiares

El Salud vuelve a buscar gestor para la cafetería del Hospital de Alcañiz por 6.000€ al año

El contrato será por cinco años, en los que la consejería calcula que la adjudicataria puede ganar 2,2 millones de euros con el servicio

Comentar

El Salud vuelve a buscar gestor para la cafetería del Hospital de Alcañiz por 6.000€ al año
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • GUÍA CÁMPER TERUEL📍
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Sorteo ‘Comparte tu verano’ en La COMARCA

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete