Reivindicar la figura de Alantansí y el papel de Híjar en la historia de las letras, al tiempo que se difunde la historia de los Amantes de Teruel, son parte de los objetivos de ‘El libro viajero’, un proyecto que se hizo realidad este jueves con la primera acción en Híjar, el lugar donde empezó todo. En el salón de plenos se repartieron los primeros libros a los primeros embajadores que una vez leídos se encargarán de que recorran el mundo pasándolos de mano en mano.
Este es el destino que tuvieron decenas de incunables que salieron de la imprenta hebrea de Alantansí en Híjar en el siglo XV. Ahora serán 14 los ejemplares los que viajen. Caja Rural de Teruel, Gobierno de Aragón y los ayuntamientos de Híjar y Teruel recibieron este jueves los suyos de manos de Editorial Dobleuve como primeros embajadores y en otras presentaciones se entregará el resto. Cabe destacar que el libro de Híjar, junto a otro para la Biblioteca Pública de Teruel, otro para el Instituto Bibliográfico de Aragón y dos para la Biblioteca Nacional, cinco en total, quedan en depósito y no viajarán aunque podrán ser consultados. Cada ejemplar lleva un sello notarial que acredita que es auténtico.
En cuanto al contenido, el libro es una versión novelada de los Amantes de Teruel de la que se ha encargado la escritora y periodista turolense Fabiola Hernández. Bajo el título ‘La Soledad de Isabel’, centra la historia en la figura femenina. Son 270 páginas que incluyen la novela en castellano y en inglés, y también ilustraciones de Mari Carmen Samper, de Albarracín. Al final aparece un escrito de la historiadora hijarana y experta en legado judío Lucía Conte. La edición se ha realizado en tapa dura y con papel irrompible y se han incluido varios toques de modernidad. Por un lado, en las portadas, porque mediante Inteligencia Artificial se han generado las 14 y cada una diferente. Además, cada libro tiene un código que lleva a conocer la historia de Alantansí y los Amantes, y en redes sociales se podrá seguir la trayectoria de cada uno. En X (antiguo Twitter) como @14booksw cada persona que lo tenga gozará de la libertad de explicar sus sensaciones.
De Híjar al mundo
«Es un honor que esta iniciativa arranque en Híjar, donde tuvimos una de las imprentas más importantes. Al barrio judío, la sinagoga y el documental sobre Alantansí, ahora se suma el inicio de una nueva iniciativa», dijo el alcalde, Jesús Puyol. Esta idea se fraguó hace cuatro años en Híjar, en la presentación del número 50 de la revista Verde Teruel que edita Dobleuve desde la capital turolense. Se presentó en la sede comarcal porque buena parte del ejemplar se dedicó a la localidad y a su legado en patrimonio judío. Entre otras cosas, incluía un artículo que se le solicitó para la ocasión a Lucía Conte y en ese acto, además, se presentó el Premio de Literatura de Viajes y el adelanto de lo que es la película documental estrenada este año en la Biblioteca Nacional y dirigida por José Ángel Guimerá sobre los libros legado de Alantansí.
«Tenemos una empresa gráfica de 135 años de historia y quisimos hacer un homenaje a un personaje que ha trascendido cinco siglos como es Alantansí; la mejor manera era hacerlo a través de los libros», dijo Pablo Perruca, uno de los editores. «La primera persona que entendió el proyecto y lo apoyó fue David Guitiérrez, de Caja Rural, y sin eso hubiera sido complicado empezar», añadió su hermano, José Ignacio Perruca. «El artículo de Lucía Conte me pareció apasionante y fue un flechazo lo que tuvimos con este proyecto porque une la historia de Alantansí con los Amantes, que ahora que se está tratando de conseguir que las Bodas de Isabel sean Fiesta de Interés Turístico Internacional, es una gran oportunidad de difusión», dijo Gutiérrez, director general de la entidad.
La alcaldesa de Teruel, Emma Buj, destacó la unión de dos territorios. «Estoy muy contenta porque Híjar, que tan bien lo está haciendo por potenciar su patrimonio judío, se dé la mano con la más bella historia de amor jamás contada como es la de los Amantes de Teruel, me parece que es un proyecto vertebrador». Por felicitar a los artífices empezó la directora de Turismo de DGA, María Jesús Gimeno. «Es bonito porque recupera el libro físico y porque utiliza la cultura para llevar los valores de Teruel y de Híjar por el mundo, la cultura es el mejor tractor y en potenciar esto debemos trabajar», añadió.
