Más de 300 personas se han concentrado este sábado en Mequinenza para defender el aragonés y el catalán de Aragón en un acto en el que han participado vecinos y cargos electos de más de 40 municipios de las tres provincias y en el que también han estado representadas más de 20 entidades sociales y culturales.
La Diputación de Zaragoza se ha sumado a esta reivindicación con la presencia de la vicepresidenta, Teresa Ladrero, quien ha exigido que se mantenga el reconocimiento legal del aragonés y el catalán como lenguas propias de Aragón tal y como aprobó la institución provincial en el último pleno. «Ese reconocimiento es el reflejo de un hecho natural y consustancial a nuestra tierra: Aragón es un territorio que tiene la suerte de contar con una gran riqueza lingüística en la que el castellano es la lengua que hablamos todos pero en el que también se habla catalán y aragonés en sus distintas variedades", expone. "Negar esa realidad es negar la evidencia, y quien niega la evidencia solo busca el enfrentamiento y el conflicto», ha destacado Ladrero, que ha estado acompañada de los diputados provinciales Abraham Martínez, Alfredo Zaldívar y José Manuel Latorre.
En este sentido, la vicepresidenta de la Diputación de Zaragoza ha recordado que el presidente de Aragón, Jorge Azcón, ha confirmado que el gobierno PP-Vox quiere cambiar la ley para suprimir la consideración del aragonés y del catalán como lenguas propias de Aragón. Un anuncio que Ladrero ha calificado como "una provocación y un afán de revancha".
"Al igual que han hecho con la derogación de la ley de memoria histórica, el señor Azcón y sus socios de la ultraderecha siguen desplegando la agenda más reaccionaria y vuelven a utilizar políticamente las lenguas de Aragón creando un problema donde no lo hay y humillando a esos miles y miles de aragoneses que hablan catalán y aragonés en sus día a día con toda naturalidad», ha denunciado la vicepresidenta de la institución provincial. «Las lenguas, todas, son un instrumento de comunicación que sirve para tender puentes, para enriquecernos social y culturalmente y para hacernos más diversos. Por eso, quienes quieren utilizarlas para generar enfrentamientos nos van a tener en frente como nos tuvieron hace 11 años. Podrán cambiar la ley, pero ni siquiera las leyes pueden cambiar lo que está totalmente implantado y normalizado en la sociedad aragonesa», ha añadido.
La concentración
La concentración se ha celebrado en la plaza del Ayuntamiento de Mequinenza y en ella han participado más de 300 personas. Entre ellas ha habido vecinos y vecinas de Mequinenza y de otras localidades, pero también alcaldes y concejales de más de 40 municipios de las tres provincias aragonesas; diputados autonómicos y provinciales; cargos políticos de diferentes partidos; y representantes de más de 20 entidades sociales y culturales.
El encargado de dar la bienvenida a todos los asistentes ha sido el alcalde de Mequinenza, Antonio Sanjuán, quien a recordado que el acto de hoy se ha celebrado en la semana del Día Internacional de la Lengua Materna y que además ha servido para celebra el 40 aniversario de la Declaración de Mequinenza. «Ese documento del que tan orgullosos estamos sentó las bases del reconocimiento, la dignificación y la enseñanza en las escuelas del catalán de Aragón», ha subrayado Sanjuán. «Los 17 municipios que lo rubricaron el 1 de febrero de 1984 reivindicaron que en Aragón se hablan diferentes lenguas y que el catalán que se habla en nuestra tierra pertenece al patrimonio cultural de Aragón, por eso en el contexto actual de amenaza a nuestras lenguas hemos querido que en la conmemoración de este 40 aniversario haya también una concentración en defensa de las lenguas propias de Aragón», ha aseverado.
Manifiesto y acto reivindicativo
Durante la concentración se ha leído un manifiesto en las tres lenguas de Aragón. La vicepresidenta de la Diputación de Zaragoza y alcaldesa de Ejea de los Caballeros, Teresa Ladrero, lo ha leído en castellano; la concejala de Mequinenza Raquel Caballé lo ha leído en catalán; y el diputado provincial y concejal de La Almunia de Doña Godina José Manuel Latorre lo ha leído en aragonés.
Antes de la concentración ha habido un encuentro de entidades culturales y después se ha celebrado un acto reivindicativo en la Sala Goya centrado en la conmemoración del 40 aniversario de la Declaración de Mequinenza. Ha includo intervenciones de diferentes firmantes del documento, lecturas de textos en catalán a cargo de del grupo de teatro Garbinada de la asociación La Dona y la actuación de Júlia Cruz y Carla Azanuy.
Estas son las tres lenguas de Aragón, ahunque a algunos, muy pocos no les guste reconocerlo.
Aquestes són les tres llengües d’Aragó, encara que alguns, molt pocs no els agradi reconèixer-ho.
Istas son as tres luengas d’Aragón, ahunque a beluns, mui pocos no les cuaque reconoxer-lo.
Pues tú el castellano lo tienes que pulir un poco, por que vamos, hace daño a la vista.
Kpm
le pido disculpas.
li demano disculpes.
le pido desincusas.
No t’hi escarrasses… Quan l’ ase no vol beure…
Yes very good
Disfruten lo votado
Aquesta es la nostra realitat…. tenim que reaccionar…
rtve.es/play/videos/las-rutas-de/
Malos tiempos para los mudos.
Ahora este grupo de personas puede trasladarse a 20 km y reivindicar la riqueza lingüística en Lleida, y recordar que hay que respetar la oficialidad de las dos lenguas propias de Cataluña: el catalán y el castellano. En diez minutos tendrían a los cachorros de la CUP, ERC y JxC y a sus dirigentes llamándoles fachas, ñordos, colonos y otros improperios. Probablemente les tirarían huevos y les zarandearían.
Correcto no se merecen otra cosa. Son unos vendidos y renegados
El catalán no es de Aragón es una lengua invasora.
Unga, unga. Te has quedado descansado? Por cierto, el castellano qué debe ser? Y ay de ti si lo escribes con aragonesismos, porque te susoenderán, pero éso te es igual, ya te va bién, la cuestión es no meterse con el amo, más vale desviar esfuerzos hacia los acostumbrados chivos expiatorios de siempre. Penoso.
El ningún pueblo de la provincia de Teruel se habla catalán.
Si algún niño en un examen de catalán pone una palabra o una expresión propia del Chapurriàu (que es lo que hablamos a diario ) le suspenden y le obligan a sustituirla por las auténticas del catalán ( que aquí no usamos nunca).
Más claro agua, ellos mismos se delatan el catalán es una cosa, y lo que hablamos aquí otra muy distinta. Y a nuestra lengua en los pueblos de Teruel le llamamos Chapurriàu.
Sabe esto la señora de Ejea que es vicepresidenta de la DPT?
Aragón es Zaragoza. Huesca y Teruel
Pocos inventos más absurdos han habido que el catalán de Aragón.
Porque se habla castellano en Mexico? Porque perteneció a España durante siglos.
Cuando hemos pertenecido a Cataluña los pueblos bajoaragoneses que hablan chapurriàu? NUNCA.
Cuando se creó el idioma catalán? Hace cien años.
Cuánto tiempo llevamos hablando chapurriàu los bajoaragoneses? 900 años aproximadamente.
Cuantas lenguas se hablan en Aragón? Dos
Cuáles son? Aragonés y castellano.
Entonces que es el chapurriàu?
Una variante sud oriental de la lengua aragonesa.
Si, es verdad no son 900 años son 909 años mas o menos, en el año 1115 ya se hablaba .
No poden ser més patètics.
Estamos hartos de mentiras y catalanadas auspiciadas por la CHA.
En Aragón castellano como lengua común y fabla y chapurriàu como lenguas autóctonas.
Los indocumentados a favor de la lengua fagocitadora, Nihil novum sub sole, y además haciendo gala de su ignorancia cósmica en filología. Ellos erre que erre, y sin ruborizarse… ¿Para cuando la negación de la ley de la gravedad?
Hay que fastidiarse, gente de las instituciones Aragonesas (que se les supone defender los intereses de Aragon) defendiendo el caballo de Troya (catalán de Aragón ) y trilinguismo en Aragón. En Aragon sólo pretende acabar con la lengua materna de todo el Aragón Oriental y apropiarse ese territorio y en Cataluña acabar con el Castellano ( donde queda el bilingüismo ). Se les ve el plumero. Fuerza y vida para el Chapurriau, nuestra lengua materna.
A tí si que se te ve el plumero! Recuerdos a Azcón.
Això és vergoñós. Català d’Aragó? pera que se fa anâ eixa denominassió si lo que volen y enseñen es lo mateix català de Cataluña sense respetâ les diferensies? Està mol clâ que lo qué se preten es la suplantassió com se fa en atres puestos com Valéncia y Baleas.
Tots eixos son satélites del pancatalanisme polític, no ña mes.
Vuy continuâ dien y escribin tomata, preferixco, amelé, núgol, lo, pichella, anou, sundemà, allacuanta, tracal, este, broma, ña, cuan, domenche, tassa, chumenera, unidat, dicsionari, y, tos, etc… YO PARLO CHAPURRIAU.
La suplantassió del castellá se fa en altres puestos o llocs com Argentina o Mejico, per no dir a Badajoz o Almeria, que també.
Mira, ja t’he «suplantat»,de res…
«»Això és vergonyós. Català d’Aragó? per què se fa anar eixa denominació si allò que volen i ensenyen és lo mateix català de Catalunya sense respectar les diferències? Està molt clar que el que es pretèn és la suplantació com se fa en atres “puestos” com València i Balears.
Tots eixos són satèl.lits del pancatalanisme polítc, no n’hi ha més. Vull continuar dient i escrivint tomata, preferisco, ametler, núgol, lo, pitxella,anou, sunemà, allaquanta, tracal, éste, broma, n’hi ha, quan , domenge, tassa, xumenera, unidat, diccionari, i, tos, etc., Jo parlo xapurriau.»»
¿Y que se estudia en la escuela? ¿Lengua castellana normalizada, no?. Pues eso, dejad al trilingüismo aragonés en paz, es una realidad reconocida por la Filología y la Universidad Aragonesa. Dejad de ser panfletarios chapurriacenses…
Podries dir algun llibre per apendre ortografia (los acentos sobre tot) en chapurriau o on podem anar a apendre com se escriu, alguna escola, institut, facultat.
Gràcies
Los políticos catalanes han convertido el catalán en el Caballo de Troya -o el Burro de Troya mejor dicho- del pancatalanismo. Lo usan para inocular odio hacia el resto de España. Son incapaces de separar lengua y política. Hay que defenderse de esa intromisión en nuestra sociedad o acabaremos locos como los nacionalistas.
Caballo de Troya, claro, cuando en realidad ha sido el castellano el que ha fagocitado el aragonés proveniente de fuera, a diferència del catalán, que en Aragón se origino constitutivament a partir del latín -con un substrato vascoide- en la Ribagorza y fue descendiendo… En fin. Sólo puede expresarse así alguien cargado de odio y animadversión, ofuscado por espureos intereses politicos emparentados con ideologías de infausta memoria. No cuela. Por mucho que lo repita, ni mil veces.
El aragonés y el catalán, no hacen falta adjetivos. Del mismo modo que no existe «el francés de Suiza» o «de Bélgica» no existe el catalán de Aragón, es simplemente el catalán hablado en la comunidad aragonesa que no difiere del resto de catalán de su grupo dialectal, el catalán occidnetal. Del mismo modo tampoco hablaríamos del «aragonés de Aragón», sería igualmente redundante.