Una nueva señal entre Arnes y Valderrobres tapa la de la Generalitat con topónimos en catalán tras 14 años
El Gobierno de Aragón, a través de la delegación de Carreteras del Departamento de Vertebración del Territorio, instaló ayer un nuevo panel informativo en la A-231 en el límite entre Aragón y Cataluña justo delante del cartel instalado hace 14 años en territorio aragonés por la Generalitat de Catalunya junto al puente del río Algars.
Resulta llamativa la colocación a tan solo 20 centímetros del anterior cartel, al que tapa por completo, ofreciendo nueva información a los conductores que realizan el trayecto por dicha carrera. Las novedades que incluye la nueva señal pasan por incluir la distancia y sentido de la marcha de Alcañiz, la de Monroyo y la de Valderrobres y no Vall-de-Roures como aparecía anteriormente. Se opta por no señalizar Morella, que no forma parte de ese eje viario y que sí que estaba señalizado por la señal colocada por la Generalitat de Catalunya en territorio aragonés. Todo indica a que la administración vecina colocó la señal en 2005 en el término municipal de Cretas debido a que en este tipo de infraestructuras compartidas como túneles y puentes, una de las dos administraciones es la que se hace cargo de su mantenimiento.
Sin embargo, pese a que el mantenimiento correspondería a Cataluña, la señal no indicaba correctamente localidades aragonesas como Alcañiz. De igual modo, pese a estar en territorio aragonés, la capital del Matarraña se rotuló en catalán con la grafía Vall-de-Roures.
Por ello la decisión tomada por DGA de tapar la anterior señal podría obedecer a cierto malestar existente debido a que en el tramo catalán de la vía que une Tortosa y Alcañiz -denominada en Aragón A-231 y en Cataluña T-330- de 43 kilómetros de longitud, no se hiciese referencia ni una sola vez a la capital bajoaragonesa.
Los conductores que salen de Tortosa dirección a Alcañiz no encuentran en todo el tramo catalán ni un solo cartel que indique Alcañiz en todo el tramo carretero, pero sí Valderrobres y sorprendentemente Morella, que no se encuentra en ese eje viario. Casualidad o no, la señalización de la T-330 se completó en 2005 con la reforma íntegra del tramo carretero entre el límite con Aragón y el cruce con la C-12 a la altura del azud de Xerta. Donde tampoco marca el sentido de marcha de la capital bajoaragonesa pero sí, entre otras, la ciudad de Lleida. Para muchos vecinos no se trataría de un olvido si no de una decisión deliberada, atendiendo a una visión política que obedecería a la reivindicación de los Països Catalans, en los que Alcañiz no estaría incluido pero Valderrobres y Morella sí.
Por su parte desde el kilómetro 0 de la A-231, que arranca en la N-232, sí que indica de forma frecuente la ubicación de Tortosa. Sin embargo queda pendiente de actualizar la distancia kilométrica a la capital del Baix Ebre en muchos de los paneles informativos, que no se actualizó tras la reforma llevada a cabo en el tramo catalán en 2005 y que desde entonces cuenta con una distancia menor. No se ha desmentido ni confirmado que este cambio en la señalética responda a la decisión aprobada por el Ayuntamiento de la capital matarrañense de que la única nomenclatura oficial del municipio sea Valderrobres, y no Vall-de-Roures.
Qué significa señalética: Es todo lo relativo al diseño gráfico de señales ya sean de tráfico o de cualquier otro tema o asunto. La señalización, en cambio, es un concepto que se refiere al conjunto de las señales utilizadas en un espacio público y que están destinadas a la regulación de los flujos de gente o de vehículos. Es decir, la señalización es el resultado de aplicar la señalética para crear esas guías visuales que son las señales.
Me parece bien que la señal sea más fidedigna en cuanto a la informacion sobre las poblaciones.
En cuanto a utilizar Valderrobres o Vall-de-roures, cualquiera de los dos podria valer siendo una población que comparte las dos lenguas.
Compartir siempre mejor que enfrentar.
Poner una señal delante de otra, estrategicamente para ocultarla, me parece un retraso digno de nuestro siglo XXI en el que priman las divisiones en detrimendo de los consensos.
Estoy totalmente de acuerdo contigo
Igual que lo estaríamos cuando pasaron los carteles de Lérida a Lleida
Que forma de gastar dinero público siendo una población que comparten lengua y así todas las demas
Pero para, que meterse en territorio ajeno, que cada territorio ponga la señal que vea oportuna en su territorio y así todos felices, . A y ser felices todo el mundo. Disfrutar
Menuda forma de actuar: tapar señales cuando es mucho fas efectivo colaborar y hacerlas conjuntamente, o ponerlas de forma estratégica y complementaria.
La noticia no es que una señal tape otra, la noticia es que mientras perdemos el tiempo dando importancia a estas cosas banales cada vez tenemos una sociedad más pobre y precaria.
Tienes razón
Pero para, que meterse en territorio ajeno, que cada territorio ponga la señal que vea oportuna en su territorio y así todos felices, . A y ser felices todo el mundo. Disfrutar
Si fuera posible , sólo si fuera posible, las administraciones deberían ponerse de acuerdo en los territorios vecinos tanto en las tablas, ( que podían ser bilingües sin problema) cómo en las poblaciones a indicar.
Claro, eso sí no se fuera partidista y propagandistico.
Mientras perdemos el tiempo con estas tonterías tenemos accesos a pueblos (Lledó), que parece un camino de cabras…
De vergüenza!!!!
que casualidad que sieeeeeeeeeempre lo que está mal es lo que hace Aragón, y hay que dejar toooooodo como los catalanes quieren ….que poco te acuerdas que nos han dejado hecho una porquería en el Aneto…Hala, a escapullar….que yo cuando vengo a casa tengo que pasar carteles con Osca y Saragossa.
Estoy de acuerdo
Que iluminado de la DGA, ha tenido esta idea. No es lo mismo, poner más señales de Alcañiz, como ese mismo lumbreras ha puesto la de Tortosa en Las Ventas? Y que manía con lo del idioma, pues lo ponen en catalán, y que? Luego os quejamos de que los catalanes son jodidod, pero ojo que en Alcañiz hay cada premio nobel.!!!. Con estas tontadas les hacéis el juego, porque ellos buscan estas cosas para después ir de víctimas. Mira que costaba poco poner esa señal unos metros más lejos, y eso si que pica sin que nadie te pueda acusar de nada. Somos muy torpes
Digo yo que si previamente hubieran puesto su señal en su territorio nada hubiera pasado. Que pinta una señal de una carretera catalana en una carretera aragonesa con un nombre no oficial y un nombre de un pueblo que ni siquiera está en Aragón? Un poco de dignidad.
Pues metedura de pata del listo que ha puesto la señal. Eso es Arnes.
Como? La nueva señal esta en territorio aragonés, en Cretas. La tapada és la que está en territorio ajeno.
Aragonesa , estudia un poco mas de geografía ¡Claro que la señal esta en territorio aragones!!!
Tienes razón. Reconozco mi error. Esta a este lado del puente.
Que le pregunten a un alemán inglés portugués holandés etc que se guíe con un GPS en que idioma le salen las localidades de ESPAÑA.Yo quise ir a Fuenterrabia y acabe en Francia
En Cataluña a mi pueblo le llaman Alcanys, pero que no se me ocurra decir Lérida. Sin comentarios.
A la jota jota,la jota los perros levantan la garra y enseñan los huevos.
Yo seguiré usando la toponimia catalana me gusta más si usarán la aragonesa bien pero total hay millones de señales en castellan
Por cierto es arenys
Areny
Es Arens de Lledó y Arenys de Lledó, ambas formas están aceptadas. Me extraña que no lo sepa usted, pues hay dos carteles enormes a la entrada del casco urbano en las que se leen perfectamente las grafías en castellano y catalán.
La obsesión independentista de los gobiernos de Cataluña es enfermiza. Estamos en España y por tanto el 100% de los rótulos públicos deben ir en ESPAÑOL. FIN.
En aquellas CCAA que haya lengua cooficial se debe también rotular en el idioma cooficial. FIN
La señalítica de las carreteras españolas debería estar aprobada por la DGT y ser igual en toda ESPAÑA
Hay q ser cretino para decir esas bobadas. El catalán es tan ESPAÑOL como el castellano, el euskera o el gallego. Así lo dice la Constitución Española. Hay topónimos aragoneses q tienen tradición catalana (Alcanyís, Vall-de-roures…) y se deben respetar. Además, en el Bajo Aragón se habla el catalán (peyorativamente denominado «chapurreao»). ¡Ay, España castellana! Tienes los días contados…
La España castellana debe respetar las demás lenguas españolas. Al igual que la Generalitat catalana debería respetar el castellano, pero eso no ocurre nunca. El nacionalismo de la Generalitat es enfermizo, esquizofrénico. Recurren al victimismo constante para azuzar a la población contra el resto de España. Conozco a muchos jóvenes catalanes que hablan muy mal castellano. No pasa nada, si eso es lo que quieren sus padres o ellos mismos, pero que no digan que el catalán está discriminado en Cataluña. Ocurre lo contrario, pero nada, a decir que el catalán está perseguido. Una más de las mentiras del nacionalismo.
Habrá que «aragonizar» los topónimos aragoneses de la Crònica del rey Jaime I, dictada y escrita en catalán.
En la época de Jaime I, eso de Catalán es difícil de definir. Era e. Lengua romance, prácticamente igual que el aragonés y el castellano
¡Qué comentarios más burdos! Estamos igual (o peor) q al final del franquismo. ¿Cuándo habrá menos ignorancia en España?
Una puntualización, no creo que en tiempos de Maragall, 2005, ( ya se que estaba Carod si, pero acabó expulsado ) estuvieran muy por la labor de eso de los Paisos catalans. Pero vaya, con lo fácil que era poner la señal en territorio catalán…Más aún teniendo en cuenta que en la anterior señal se pone el indicativo de la carretera que solo es en la parte catalana ( podría haber sido un error en su dia ? ) Pero cuanto menos de mal gusto si que es, poner la señal delante de la existente. A no ser que alguien nos pueda decir que ya avisaron que la trasladaran a la otra parte del Algars
¡Hombre Ximo Cataluña siempre delante, como no! En nuestro territorio Aragon , lo ponemos en castellano y dentro de nuestra tierra.
Nada he dicho de Catalunya delante. Ni mucho menos
Joder Carla, que carácter….
Valderrobres ha recibido mucho turismo de Catalunya y Valencia, y gran parte de la población trabaja en Catalunya y Barcelona. Estas discrepancias no tienen lugar. Reconsideremos.
Las formas me parecen totalmente desafortunadas, y más la polémica creada.
Que falta de sensibilidad y ganas de crear desunión.
Me alegra ver que en muchos de los comentarios se insta al consenso y al diálogo entre diferentes zonas, y me asombra la actitud de la DGA al provocar una absurda polémica que solo hace que hechar gasolina entre territorios, los malos políticos es lo que tienen.