• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 23:33

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

08 JUN 2026|

Actualizado 23:33

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

Las fotografías que atestiguan que Albalate redobla desde al menos el siglo XIX

La aportación de varias fotografías por parte de la familia Bernad halladas tras décadas guardadas, atestiguan que la tradición del tambor es de antes de lo que reflejan los últimos textos que se conservan

Fotografía fechada alrededor de 1.890 y tomada en Albalate en la calle con parte de la familia Bernad entre los integrantes. / Archivo Familia Bernad
Fotografía fechada alrededor de 1.890 y tomada en Albalate en la calle con parte de la familia Bernad entre los integrantes. / Archivo Familia Bernad

Beatriz Severino16 04 2022

10

Cultura y OcioSemana SantaSociedad

Uno de los anhelos de cualquier persona con un poco de inquietud por la Semana Santa es conseguir fijar una fecha, un inicio. Entre la tradición oral y escasos documentos se ha ido tejiendo ese camino hacia ese origen aunque ni mucho menos está todo dicho. Al contrario.

Si esta Semana Santa ya se presenta especial por ser la del reencuentro, en Albalate llega con una pista más para afinar más una respuesta a la eterna pregunta: ¿desde cuándo se toca el tambor en el pueblo? En Albalate se toca al menos desde la última década de 1800 según los últimos documentos que se han cedido al Centro de Interpretación de la Semana Santa. Se trata de cuatro fotografías que pertenecen a la familia Bernad en la que aparecen personas de la misma ataviadas con túnicas y terceroles y con tambores.

Al no estar fechadas, el año exacto no es posible conocerlo, pero sí aproximado según la edad de los protagonistas. En la más antigua aparece Nicasio Bernad Bernad y data de entre 1870 y 1880. Sale vistiendo túnica con una mano apoyada en una parte de decorado de lo que parece un estudio de fotografía. La segunda imagen en antigüedad es la que más fascinación ha causado por la composición y significado. Está tomada en la calle y los protagonistas son varios adultos y un niño, todos llevan el tercerol cubriéndoles el rostro y aparecen tocando tambores. Está fechada alrededor de 1890. En la tercera imagen el protagonista es un niño, Nicasio Bernad Bernad -nieto del anterior- con su tambor en 1.907 aproximadamente. La cuarta foto está capturada presumiblemente desde el castillo y aparece buena parte de los hombres de la familia Bernad con tambores entre 1915 y 1920.

Nicasio Bernad Bernad, entre 1.870 y 1.880 su nieto con el que compartía nombre y dos apellidos, de niño en una imagen tomada alrededor de 1.907; y Víctor, Bernad de segundo apellido, y sexta generación tamborilera. / Archivo Familia Bernad
Nicasio Bernad Bernad, entre 1870 y 1880 su nieto con el que compartía nombre y dos apellidos, de niño en una imagen tomada alrededor de 1907; y Víctor, Bernad de segundo apellido, y sexta generación tamborilera. / Archivo Familia Bernad

«Con todo esto, vemos que en Albalate se tocaba el tambor no antes de la guerra sino mucho antes y aquí está la prueba», dice el presidente de la Junta de Cofradías de la Semana Santa, Miguel del Río. Recuerda que Albalate fue el último pueblo en acceder a la Ruta del Tambor y el Bombo, un grupo para cuyo acceso se exigía tener un mínimo de años de tradición tamborilera. «Entramos los últimos porque no había un documento y el alcalde de entonces en 1983, Antonio del Río, tuvo que recurrir al paso de La Cama que no se quemó en la guerra y a personas muy mayores que explicaron que ellos ya tocaban de niños en 1910 ó 1920», añade.

Imagen tomada sobre 1.920 desde el castillo arzobispal. / Archivo Familia Bernad
Imagen tomada sobre 1920 desde el castillo arzobispal. / Archivo Familia Bernad

Algunas cosas se salvaron de la destrucción, entre ellas, todas estas aportaciones de la familia Bernad que las escondió durante una época. Han salido a la luz hace unos meses cuando parte ha regresado a la casa familiar. «Estas fotografías estaban entre otras muchas cosas de archivo relativa al pueblo que hemos encontrado y que seguimos ordenando y catalogando. Todo esto ha estado mucho años recogido y siempre pensábamos que eran papeles de contabilidad pero al mirar en serio, ha resultado que no», dice Pilar Bernad.

«La historia de Albalate es impresionante en carreteras, industria, agricultura, Semana Santa… En casa nos hace felices compartir con todo el pueblo todo esto que guardó nuestra familia y que ha llegado hasta hoy», añade.

Pilar Bernad sostiene la bula papal junto a las fotos y la peana de la Piedad, propiedad de la familia. / B. Severino
Pilar Bernad sostiene la bula papal junto a las fotos y la peana de la Piedad, propiedad de la familia. / B. Severino

El artesano Miguel Ángel Serrano se ha encargado de la reproducción de las imágenes a mayor escala para el museo a partir de las originales, de un tamaño mucho menor. Por su parte, el historiador Alfredo Martínez, es uno de los que está contribuyendo a tratar de conocer algo más acerca de las fotografías, al igual que la ciudadanía a través de las redes sociales.

Además de estas fotografías, la familia Bernad añade a su aportación una bula papal, un documento fechado en 1732 en el que se concede a la Cofradía de la Sangre de Cristo la celebración de la Semana Santa en Albalate con todo detalle de pasos y procedimiento. Todo este material se depositó en el Centro de Interpretación de la Semana Santa junto a otras aportaciones de otras personas, entre ellas, un bombo gigante de 200 kilos que preside el espacio.

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

Un incendio calcina dos hectáreas junto al centro logístico de Adidas en Caspe

Un incendio calcina dos hectáreas junto al centro logístico de Adidas en Caspe
Caspe

De interés

La astrofísica Clàudia Soriano, con raíces en Valderrobres, gana el Premio Sant Jordi de Ciencias Físicas

La astrofísica Clàudia Soriano, con raíces en Valderrobres, gana el Premio Sant Jordi de Ciencias Físicas

LO MÁS LEÍDO

Crean un planificador de rutas de la Vía Verde Val de Zafán que incluye todos los servicios

Crean un planificador de rutas de la Vía Verde Val de Zafán que incluye todos los servicios

Seis detenidos en el doble dispositivo antidroga desplegado en viviendas de Alcañiz y Alcorisa

Seis detenidos en el doble dispositivo antidroga desplegado en viviendas de Alcañiz y Alcorisa

Crimen en Caspe: Muere un joven de 27 años en una pelea en la plaza Aragón

Crimen en Caspe: Muere un joven de 27 años en una pelea en la plaza Aragón

Un nuevo camino natural unirá el Parrissal de Beceite con el mar Mediterráneo en Alcanar

Un nuevo camino natural unirá el Parrissal de Beceite con el mar Mediterráneo en Alcanar

Un coche choca contra una farola en el puente de la avenida Zaragoza de Alcañiz

Un coche choca contra una farola en el puente de la avenida Zaragoza de Alcañiz

Comentarios

  1. Pascual dice

    17 Abr 2022 15:54

    Ni los tambores ni los zapatos son del siglo XIX. Y mucho menos la fotografía. Es falsa esta imagen.

    Responder
    • Beatriz dice

      18 Abr 2022 13:16

      La fotografía están contrastadas son de la época indicada ,se sabe quiénes son los que salen

      Responder
  2. No empecemos con cosas raras. dice

    17 Abr 2022 19:09

    Jjjjj una bula papal, pero esto que es? El código da vinci?

    Responder
    • Jorge dice

      18 Abr 2022 09:23

      No. El Codigo da Vinci es una novela actual de 2003 y una película de 2006. Ficción. Las bulas papales son documentos históricos y reales. Se le llama bula papal a prácticamente todos los documentos firmados por las altas esferas del papado, los cuales suelen poseer importante información sobre temas religiosos, civiles e incluso políticos. En la actualidad las bulas papales tienen un papel mucho menor y afectan básicamente a la religión o a la estructura interna de la religión. La bulas papales han sido utilizadas por los papas desde el siglo VI pero el término bula papal no se comenzó a usar hasta el siglo XIII, siendo el momento en el que su utilización comenzó para tratar temas internos de la Iglesia.

      Responder
      • Jose dice

        18 Abr 2022 12:54

        Bula papal en fin… eran franciscanos… Ya estamos uno de urrea debajo la cruz tocando el tambor en fin…

        Responder
  3. Beatriz dice

    18 Abr 2022 12:40

    La fotografía es de la fecha indicada ,esta contrastada y se sabe quiénes son los fotografiados

    Responder
  4. Beatriz dice

    18 Abr 2022 13:15

    La fotografía están contrastadas son de la época indicada ,se sabe quiénes son los que salen

    Responder
  5. Jose dice

    18 Abr 2022 20:20

    Como la ermita del santo sepulcro de Google. Falso.

    Responder
  6. Jose Mari dice

    19 Abr 2022 11:10

    Vamos a ver en Albalate se empezó a tocar sobre la década de los 60 del sigloXX. Estos eran de los ricos y tenían tierras en Urrea posiblemente sea en otro pueblo o simplemente se vistieron, no da la impresión de ir muy conjuntados y el pequeño esa túnica, en fin… probaría di hubiera fotos o películas del siglo XIX, estos se creen que estamos en los tiempos de la servidumbre al señor, a mi familia le perjudicaron mucho.

    Responder
  7. Joaquin dice

    26 Abr 2022 14:31

    Y que pinta uno de Urrea debajo de la cruz aquí?, no entiendo….

    Responder

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Andorra entra en el mapa del reciclaje fotovoltaico y servirá de nexo a la planta que transformará 9.000 toneladas de paneles al año en Albalate

El Centro Europeo de Reciclaje Fotovoltaico se instalará en una nave del polígono La Estación bajo una inversión de 300.000 euros. Será una fase previa a la puesta en marcha...

3

Andorra entra en el mapa del reciclaje fotovoltaico y servirá de nexo a la planta que transformará 9.000 toneladas de paneles al año en Albalate

La avispa asiática continúa extendiéndose y ya se han capturado 150 en Alcañiz

La labor de intensificación empezó en mayo de 2025 con la retirada de un primer nido primario en Alcañiz y el trabajo se ha ido desplazando a otras partes cercanas...

Comentar

La avispa asiática continúa extendiéndose y ya se han capturado 150 en Alcañiz

Alegría desbordada en el Pedro Sierra con el 6-2 del Zafán en la ida del play-off de ascenso

FOTOGALERÍA. Los poblanos firman un partido perfecto ante la Associació Esportiva Llevant De Manacor, que querrá tomarse la revancha el sábado 13. Unos 80 hinchas del Zafán ya están confirmados...

1

Alegría desbordada en el Pedro Sierra con el 6-2 del Zafán en la ida del play-off de ascenso

El Aragón Sonoro desvela su cartel por días

PROGRAMACIÓN. Sidecars abrirá la cita de 2026 en Alcañiz desde el Anfiteatro Pui Pinos la noche del jueves 23 de julio. El festival más esperado se alargará hasta el sábado...

Comentar

El Aragón Sonoro desvela su cartel por días

La Comarca del Maestrazgo restaura la hornacina de la Virgen del Rosario de Castellote

Estos huecos abiertos en una pared para colocar la imagen de un santo son expresión de la religiosidad popular y conforman lugares de interés histórico y artístico

Comentar

La Comarca del Maestrazgo restaura la hornacina de la Virgen del Rosario de Castellote

El Ayuntamiento de Caspe destina más de 15.000 euros al desarrollo infantil con un convenio con Fundación Atención Temprana

Ambas entidades han renovado el convenio de colaboración con el que se financia el grupo de estimulación y prevención en la Escuela Infantil Municipal caspolina

Comentar

El Ayuntamiento de Caspe destina más de 15.000 euros al desarrollo infantil con un convenio con Fundación Atención Temprana
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • GUÍA CÁMPER TERUEL📍
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Sorteo ‘Comparte tu verano’ en La COMARCA

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete