El ciclo 'Alcañiz Lee' trajo la pasada semana al Teatro Municipal a José Luis Corral (Daroca, 1957). En este ciclo, que ha permitido que varios escritores se pasen por la capital bajoaragonesa, Corral presentó último trabajo, 'El Conquistador'. Catedrático de Historia Medieval, tiene cuenta con premios y es considerado el maestro de la novela histórica española contemporánea.
'El Conquistador', tu nueva novela, vuelve a demostrar que la corona catalanoaragonesa nunca existió.
Ya desmonté esa falsedad en un ensayo histórico, ‘La Corona de Aragón’, en 2014. Pero ahora lo hago en una novela porque evidentemente las novelas llegan mucho más al público que los libros de Historia y yo quería desmontar, entre otras cosas, esos falsos mitos y sobre todo esa falsificación de la Historia para justificar el presente. Yo siempre digo que la Historia explica el presente pero no lo justifica y lo que hacen desde ciertos territorios, especialmente desde el pancatalanismo, es utilizar la Historia para justificar el presente. Es un error lamentable.
Cuentas la vida de Jaime I, un personaje con una infancia difícil, una vida llena de aventuras, de batallas, de sexualidad... ¿Cómo se puede reducir una vida tan intensa en una novela?
Me planteé la novela en una extensión de 700 páginas y, por lo tanto, tiene que tener una condensación enorme. Lo que hice fue usar un recurso literario que es narrarlo todo en tiempo presente para llevar la novela al lector con mucha más agilidad y desde luego con la extensión enorme de la vida de Jaime I, el Conquistador, pues ir precisando aquellos aspectos que me parecieron mucho más interesantes de su vida. Digamos que es pequeños relatos de la vida del Conquistador que se van sucediendo unos a otros. Era la única forma que veía de reducir a una novela una vida tan prodigiosa, tan intensa, con tantas hazañas y tantas aventuras como las que protagonizó Jaime I.
¿Hay algo de ficción?
Yo creo que de mis 25 novelas es la única en la que no hay ni un solo personaje de ficción. Todo son personajes históricos. He hecho ficción con la historia, con los personajes… pero es una novela tremendamente documentada. Soy historiador profesional y todas están muy documentadas pero en esta he puesto especial atención. Ha sido el gran reto de la novela: hacer ficción con historia documentada. Es muy complicado y espero haberlo conseguido.
¿Es difícil llevar la Historia al gran público?
Los historiadores hemos cometido en España un error tremendo que ha sido no saber transmitir bien la Historia, sin atender al lenguaje ni al tacto narrativo. Yo en mis novelas intento acercar la Historia a la gente a partir de un lenguaje asequible, que todo el mundo pueda entender sin perder un ápice de rigor ni verosimilitud.
Pese a jugar un papel tan importante, ¿los aragoneses conocemos nuestra Historia?
La Historia es fundamental. Explica lo que somos, nuestro pasado y presente. Para entender lo que somos tenemos que conocer, aprender y estudiar lo que hemos sido, sino acabaremos perdidos.
Estamos en la ciudad de la Concordia en un momento difícil en el que 'Alcañiz Lee' apuesta por la cultura...
Durante estos meses he echado de menos ciclos como este. La apuesta es fuerte con un lema muy bonito. Hay que mantener la cultura viva porque sin ella estamos perdidos.
Recientemente se ha aprobado con polémica la nueva Ley de Educación. ¿Qué opinión te merece?
Me voy a reservar la opinión, no porque no quiera opinar, porque yo opino de casi todo. Sino porque no he tenido tiempo para leerla bien. No me fío de lo que no leo y creo que mucha gente opina sin leer. No de esta Ley, sino de muchas cosas. Creo que hay que opinar con conocimiento de causa.
La frase me parece un poco inadecuada ,pero tiene razón.
No existe escrito que diga catalanoaragonesa, como tampoco existe Regno Austroleones o Corona Castellano-leonesa. Pero nadies se queja o indigna en este sentido y se entiende que se remite al nombre de dos pueblos fundacionales. Son nombres historiográficos.
Tampoco en aquella época se decía Corona de Aragón, sino que se decía Regnos y tierras del Rey de Aragón.
Estoy de acuerdo con usted en que algunos historiadores de aquí y allá no son lo suficientemente honestos con la historia.
Yo no soy historiador pero me gusta, y miro de documentarme lo mejor que puedo, para mí una buena referencia es Jesús Lalinde por ejemplo, Cingolani O Sabaté.
Y me parece triste el debate anticatalanista que siempre viene de los mismos sitios.
Como utilizar països Catalans de la forma que lo hacen algunos independentistas.
Yo lo entiendo cómo unas tierras que comparten cultura, lengua y vecindad.
Pero cada uno quiere lo suyo.
Muy de acuerdo con su comentario. Como paises hispanos, hispanoamericanos, latinos…
Bon dia :
No hace falta ser un lumbreras para decir que la corona catalanoaragonesa es una afirmacioon totalmente falsa, como lo de los PPCC tambien es una afirmacion falsa, otra cosa es la Corona de Aragón cons sus Estados Federados que es lo que existia y las tierras o pueblos que hablan Catalán, cada cual a su manera.
Adeu.
La corona de Aragon lo único que tenia de aragones era el nombre, era una corona esencialmente catalana
Ya comensem.
Ere la corona d’ Aragó de la que formaben parte, mols territoris entre ells, Aragó i lo que ara es Catalunya
¡Madre mía, que fugao!
Ello empieza x aprender historia y luego comentas. Que la corona catalana es lo único que no ha existido en este país x mucho que digáis que si.
A pasar buen día.
Sergio : Aqui el unico que lee coronacatalanaaragonesa eres tu, ya que de los 4 comentarios los 4 decimos lo contrario, no es que por mucho que digais, es por mucho que leais…..
Bon dia.
Por cierto nos fue mucho mejor con los Catalanes y Valencianos, en aquellos tiempos si éramos grandes!
No como ahora con Madrid, que es el gran problema de España, no deja nada a su alrededor. La gran metrópolis está dejando la España vacía.
Todo el mundo mirando a los catalanes y el gran problema es Madriz.
Si tens raó pero lo que ara es Madrit, serie Barcelona. Los grands seu acaben mengant tot sempre, lo de ser socis dels castellans no va ser bon negosi, pero ojo en Barcelona de metrópoli…..
Y La madre Teresa de Calcuta era de Badalona también , en fin
Claro que no era la corona catalana aragonesa, era la corona de aragon y el condado de Barcelona bajo el reinado de la dinastía de los condes de Barcelona, los cuales no tenían corona en Cataluña por ser herederos del imperio carolingio, cuando aragon era una taifa musulmana Cataluña ya era un reino cristianó y reconquisto aragon dándoles un gobierno en forma de corona.
Catalunya, Aragón, Valencia y Baleares son catalanes y sus lenguas derivadas del catalán
Cataluña no ha sido nunca un reino. Te guste o no. Lo demás son interpretaciones que cada cual tiene las suyas. Es lo que tiene la Historia, que es muy tozuda.
Muchacho no tienes ni idea..Aragón NUNCA fue una taifa musulmana.. era
La Taifa de Zaragoza, que por cierto llegaba hasta Denia y ocupaba Lerida..Tortosa..etc. lo de que nos reconquistastéis y nos distéis la corona…no sé qué te has fumado para ver la historia así. Lo de las lenguas igual. Aunque tú lo ignores, existe el Aragonés que nada tiene que ver con el catalán y que, por cierto, es tan lengua romance como el catalán. En parte de mi familia aún se mantiene vivo y es una lengua preciosa. La próxima vez que visites las hermosas cumbres del Pirineo Central en Aragón trata de escuchar a algún lugareño de edad y entenderás de lo que te hablo. Por cierto Caraluña era rica y poderosa pero la familia reinante llevaba como apellido ARAGÓN y así se les conocía en todo el Mediterraneo.
Disla mes grosa
Tanto catalán, tanto catalán…ya que estamos sería correcto investigar también en el verdadero origen de la lengua valenciana, estudiar el llamado «romance valenciano», las jarchas traducidas a la citada lengua (el germen de la lengua valenciana siglos antes de la reconquista) en el siglo IX y desmontar ya tanta mentira pancatalanista subvencionada.
Tengo entendido que actualmente a los catalanes les interesa muy poco la «corona»… parece que están más por la República.
Y parece que el emérito y sucesores van en esta linea.
Pues si, el rey Ramiro :
Su hija Petronila , formaron el matrimonio con Ramón Berenguer IV , de la Casa de Barcelona esta union fue la creacion de la Corona de Aragón, mejor nos iba ya que eramos un Reyno con unos Estados , no como ahora que todo es Madrid, la muestra la tenemos en el viaje de Isabel Diaz Ayuso a Barcelona que no se ha querido reunir con ningun miembro de la Generalitat de Catalunya, esto si, de regreso a Madrid ha hecho parada y fonda y se ha reunido con el Sr Lambán, es que…la Casa de Trastamara ahun tiene muchos tentaculos….y a buen entendedor !!
Solo decir que si una noticia de hace 24 horas parece distinta dependiendo del periódico, imaginen lo que sucedió hace 8 siglos. Lo que si que parece una evidencia es que la nacionalidad catalana existió, hay muchos escritos documentos mapas, etc, etc, de otros países, Naciones o entidades, hablando de ello tambien de Aragón reino corona etc etc.. Igualmente yo se muy bien lo que soy y no necesito que nadie me lo diga, intento adaptarem a todo el mundo y lo respeto todo, pero si alguien no me quiere como soy me voy a otro sitio.
Molt Bona está. Jijijijiji
En Cataluña lo que se habla es ARAGONES ORIENTAL, desde cuando un idioma que se mezcló entre el francés de sur (occitano) y las lenguas iberas y latinas toma el nombre de una provincia y no del Reino que le da nombre.
En Chille se habla Chileno Oriental.
Y en Canadá : se habla Canadiense !!
Y…en Suiza, se habla el Suizo !!
Gracias por no publicar el comentario que os envié ayer!!!
Que poco os gustan la críticas!!!
Considero que no faltaba al respeto, ni era ofensivo, simplemente exponía una opinión que era contraria a la vuestra… Y por ello habéis preferido usar la censura.
També el Regne Valenciá, el Regne de Mallorca, el Regne de Nápols, etc. Lo que no ha existit mai son els Països Catalans
Lo que no ha existit mai son els Països Catalans, aixo ja s’ha comentat en aquest foro.
Sr profesor69
Disculpe que le diga que en temas lingüisticos me ha parecido entender que Ud esta bastante «pez» o como se dice coloquialmente en Catalunya esta «molt despistat»
Todos sabemos que el Catalan es una lengua romance hablada por unos diez millones de personas, incluyendo hablantes no nativos, en Catalunya, parte de la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, la comarca murciana de El Carche, el Rosellón, y la ciudad sarda de Alguer.Los origenes que Ud menciona , le agradeceria si no le es molestia me diese mas datos y mas conclusiones cientificas ya que tanto los lingüistas el Sr Pompeu Fabra i Poch y el Sr Francesc de Borja Moll i Casanovas en sus estudios y conclusiones difieren muy mucho de lo que Ud comenta, claro que igual ellos están o estaban totalmente equivocados, esto en el tema lingüistico.
Y en el tema Geográfico que Ud hace mención en su comentario, también noto que Ud patina y bastante, ya que nombra el lugar como provincia , el cual si se refiere a Catalunya, lo que héramos es un Condado no una provincia, o dicho de otra manera, si no hubiese sido por los Trastamaras ahora igual seguiríamos siendo un Estado Federado a la Corona de Aragón, no como ahora que dependemos de Madrid.
Se lo comento ya que Ud como profesor69 tiene de estar bien informado y procurar de aplicar su sapiencia a las generaciones venideras ya que su trabajo se merece tener una base muy sólida para enseñar, y no caer en equívocos, evidentemente sin mala intención…..
Saludos.
la franja de Aragón??? no invente eso no existe, el que lo repitan sin parar no lo convierte en cierto
El Rosellón, el sur de Francia, etc, así que los territorios que hablaban occitano, y que después dominarían la Marca Hispánica (si, si parte de ese trozo que ahora llamamos Cataluña y que entonces por no tener ni nombre ni entidad se agrupó como hispánico) trajeron ese idioma al norte de la península, y resulta que ahora lo que hablan es el idioma de los invadidos???
Ya y en Roma se hablaba catalán, y en Italia se habla catalán y en Canada se habla catalán,, sobre todo por Quebec, y en Rumanía se habla catalán y el bolivia también.
Aqui como siempre los vencedores y los que tienen el poder y la pasta son los que reescriben la historia a su antojo, por eso os interesa que sigamos siendo cuatro gatos.
Ostras !! profesor69
Te has olvidado de comentar que ya se hablaba Catalán en Nueva Zelanda y su área de influencia, en fin tu comentario te ha delatado !
Bona tarda.
CITA «Ramón del Guinardó2 Dic 2020 12:11
Y en Canadá : se habla Canadiense !!»
Usted también se ha delatado, y como esto no lleva a ningún lado, feliz fin de pandemia
y en Rumanía se habla catalán y el bolivia también.
Bona tarda.