• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 20:54

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

08 SEP 2026|

Actualizado 20:54

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

El relato de Felipa Bellés sobre la vida en las masías despierta un gran interés en el Maestrazgo

El manuscrito deja para la posteridad el relato de la vida en la masía del Barranco a través de las festividades locales entre los años 20 y 40 del siglo pasado

El público, la mayoría vecinos de las masías, llenaron la presentación. Muchos se quedaron de pie / Comarca Maestrazgo
El público, la mayoría vecinos de las masías, llenaron la presentación. Muchos se quedaron de pie / Comarca Maestrazgo

La COMARCA28 10 2025

Comentar

Cultura y OcioLibros

Desde La Tranza, que se celebraba el domingo después de Reyes, hasta la fiesta de San Juan, que sigue viva hoy en día, pasando por la procesión del Barranco a la Virgen del Cid de La Iglesuela «para pedir por las niñas perdidas» o la fiesta de San Marcos Evangelista por los fallecidos por hipo, que todavía hoy se celebra en la ermita del vecino barrio de la Albareda, entre otras. Las memorias que escribió Felipa Bellés Molinos desde la partida masovera de San Juan del Barranco de Cantavieja suponen una valiosa aportación al patrimonio inmaterial del Maestrazgo como también un homenaje a la memoria de una mujer singular y que debió destacar en un entorno y época en que no tuvo la posibilidad de formarse, gracias a la cual llega a nuestros días la historia viva de un territorio.

Felipa nació en San Juan del Barranco, en una familia de medieros que más tarde se asentó en su propia masía, La Escrihuelica. Fue al colegio hasta los 11 años, edad en la que tuvo que dejar la escuela. Aun así, ya mayor, sintió la necesidad de escribir. Lo hizo, dejando para la posteridad el relato de la vida en la masía del Barranco a través de las festividades locales, eje de sus recuerdos y principal hilo conductor de las memorias.

Ahora se han recopilado en un libro cuya presentación fue todo un éxito. Llenó el salón de actos de la sede de la Comarca del Maestrazgo e incluso mucha gente se quedó de pie. La mayoría de los asistentes eran vecinos de masías que quisieron apoyar un acto que sirvió también de homenaje a los vecinos del Barranco.

El proyecto se remonta a 2013, cuando, a través de una investigación en el Barranco de San Juan, la técnica de Patrimonio de la Comarca del Maestrazgo, Sonia Sánchez, entró en contacto con el nieto de Felipa, Juan Antonio Monserrate, y sus hijas, Concepción y Mercedes. Ellos conservaron el manuscrito y lo entregaron a la Comarca. La institución comarcal se ha hecho cargo de la publicación con edición y adaptación de Elena Fortea, colaboradora del área de Patrimonio Cultural, especializada en inmaterial. El proyecto se inscribe en el Plan de salvaguarda de la cultura masovera de la Comarca que comienza su andadura en 2023 y que este año continúa con nuevas actividades como la jornada sobre trashumancia ovina celebrada en septiembre en Allepuz. Se han editado 400 ejemplares que se distribuyeron en la presentación y también están disponibles en la Comarca y en librerías online.

«Felipa hace un relato muy detallado de sus vivencias, de las tradiciones locales de San Juan y también de la vecina Albareda (en Portell, Castellón), de las procesiones, la gastronomía, anécdotas… y mientras relata las fiestas nos deja testimonio de un patrimonio inmaterial único, porque eran precisamente las festividades el principal elemento de socialización colectiva en la época», señala Fortea, quien explica que se ha tratado de respetar al máximo el léxico original del manuscrito, realizando las aclaraciones oportunas que sumadas a una amplia introducción permiten entender mejor y valorar el texto original. Su testimonio, sencillo y humano, se convierte hoy en una valiosa aportación al patrimonio inmaterial del Maestrazgo gracias a la edición del libro Memorias de Felipa Bellés Molinos en la partida masovera del Barranco.

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

'El Renacer' de Toñín Lizana, un recorrido artístico por los enclaves más especiales de Alcañiz en formato vídeo

'El Renacer' de Toñín Lizana, un recorrido artístico por los enclaves más especiales de Alcañiz en formato vídeo
Alcañiz

De interés

Guitarricadelafuente pregona en el Vive Latino su amor por Aragón: «Están aquí mis padres y la gente de Cuevas de Cañart»

Guitarricadelafuente pregona en el Vive Latino su amor por Aragón: «Están aquí mis padres y la gente de Cuevas de Cañart»

LO MÁS LEÍDO

La Policía Local de Alcañiz tiene seis agentes de baja y tuvo que cerrar el cuartel el fin de semana por falta de efectivos

La Policía Local de Alcañiz tiene seis agentes de baja y tuvo que cerrar el cuartel el fin de semana por falta de efectivos

Los vientos «huracanados» arrancan medio techo del pabellón de Castelserás

Los vientos «huracanados» arrancan medio techo del pabellón de Castelserás

Los bomberos forestales, en huelga indefinida: «Hay cuadrillas incompletas, vehículos antiguos y parques bajo mínimos»

Los bomberos forestales, en huelga indefinida: «Hay cuadrillas incompletas, vehículos antiguos y parques bajo mínimos»

Cientos de bomberos protestan ante el Pignatelli para exigir a la DGA que negocie: «Azcón, tienes el fuego en la puerta»

Cientos de bomberos protestan ante el Pignatelli para exigir a la DGA que negocie: «Azcón, tienes el fuego en la puerta»

El número de bajas en la Policía Local de Alcañiz asciende a siete y el Ayuntamiento lamenta que los agentes rechazan hacer horas extra

El número de bajas en la Policía Local de Alcañiz asciende a siete y el Ayuntamiento lamenta que los agentes rechazan hacer horas extra

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

La explotación minera se expande en el Maestrazgo: Porcelanosa busca zonas de arcilla donde abrir nuevas canteras

Portome ha recibido la aprobación para realizar sondeos para analizar si los materiales de dos zonas son válidos para la cerámica. Las proyecciónes se desarrollarían entre los términos municipales de...

9

La explotación minera se expande en el Maestrazgo: Porcelanosa busca zonas de arcilla donde abrir nuevas canteras

Los trabajadores de Cruz Roja Teruel amenazan con una huelga si no se aplica la subida salarial anual

La plantilla denuncia también la falta de definición de funciones y, por tanto, la elusión de los complementos económicos correspondientes. En el Bajo Aragón Histórico y Cuencas Mineras hay unos...

2

Los trabajadores de Cruz Roja Teruel amenazan con una huelga si no se aplica la subida salarial anual

Más de 1.100 firmas contra una fibra óptica fantasma en Montoro de Mezquita: «Tenemos el tendido desde 2023, pero no hay servicio»

La localidad reclama que las operadoras responsables activen el servicio o que, de lo contrario, se devuelva la inversión millonaria que se realizó para su instalación

Comentar

Más de 1.100 firmas contra una fibra óptica fantasma en Montoro de Mezquita: «Tenemos el tendido desde 2023, pero no hay servicio»

Alcañiz ofrecerá más de 80 actos a partir del martes para festejar a sus dos patrones

La localidad arrancará sus fiestas el martes y apuesta por los tributos y artistas durante las noches. La plaza de España volverá a acoger la presentación, pregón y chupinazo, que...

Comentar

Alcañiz ofrecerá más de 80 actos a partir del martes para festejar a sus dos patrones

Valderrobres saca a relucir las reliquias de varias épocas en su feria de antigüedades de septiembre

FOTOGALERÍA. Durante todo el fin de semana las calles del centro de la localidad matarrañense se han llenado de puestos de ropa, complementos, alimentos y productos para el hogar

Comentar

Valderrobres saca a relucir las reliquias de varias épocas en su feria de antigüedades de septiembre

Con gran ilusión y responsabilidad, las Reinas de Andorra abren sus fiestas: «¡Viva San Macario!»

FOTOGALERÍAS. La presentación de las representantes de la localidad y del pregón, a cargo de Yasmina Galve, se celebró el pasado sábado en el polideportivo municipal. La Comparsa andorrana suma...

Comentar

Con gran ilusión y responsabilidad, las Reinas de Andorra abren sus fiestas: «¡Viva San Macario!»
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • Guía Cámper Teruel
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Comparte tu verano 2026

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete