• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 08:21

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

24 SEP 2026|

Actualizado 08:21

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

El relato de Felipa Bellés sobre la vida en las masías despierta un gran interés en el Maestrazgo

El manuscrito deja para la posteridad el relato de la vida en la masía del Barranco a través de las festividades locales entre los años 20 y 40 del siglo pasado

El público, la mayoría vecinos de las masías, llenaron la presentación. Muchos se quedaron de pie / Comarca Maestrazgo
El público, la mayoría vecinos de las masías, llenaron la presentación. Muchos se quedaron de pie / Comarca Maestrazgo

La COMARCA28 10 2025

Comentar

Cultura y OcioLibros

Desde La Tranza, que se celebraba el domingo después de Reyes, hasta la fiesta de San Juan, que sigue viva hoy en día, pasando por la procesión del Barranco a la Virgen del Cid de La Iglesuela «para pedir por las niñas perdidas» o la fiesta de San Marcos Evangelista por los fallecidos por hipo, que todavía hoy se celebra en la ermita del vecino barrio de la Albareda, entre otras. Las memorias que escribió Felipa Bellés Molinos desde la partida masovera de San Juan del Barranco de Cantavieja suponen una valiosa aportación al patrimonio inmaterial del Maestrazgo como también un homenaje a la memoria de una mujer singular y que debió destacar en un entorno y época en que no tuvo la posibilidad de formarse, gracias a la cual llega a nuestros días la historia viva de un territorio.

Felipa nació en San Juan del Barranco, en una familia de medieros que más tarde se asentó en su propia masía, La Escrihuelica. Fue al colegio hasta los 11 años, edad en la que tuvo que dejar la escuela. Aun así, ya mayor, sintió la necesidad de escribir. Lo hizo, dejando para la posteridad el relato de la vida en la masía del Barranco a través de las festividades locales, eje de sus recuerdos y principal hilo conductor de las memorias.

Ahora se han recopilado en un libro cuya presentación fue todo un éxito. Llenó el salón de actos de la sede de la Comarca del Maestrazgo e incluso mucha gente se quedó de pie. La mayoría de los asistentes eran vecinos de masías que quisieron apoyar un acto que sirvió también de homenaje a los vecinos del Barranco.

El proyecto se remonta a 2013, cuando, a través de una investigación en el Barranco de San Juan, la técnica de Patrimonio de la Comarca del Maestrazgo, Sonia Sánchez, entró en contacto con el nieto de Felipa, Juan Antonio Monserrate, y sus hijas, Concepción y Mercedes. Ellos conservaron el manuscrito y lo entregaron a la Comarca. La institución comarcal se ha hecho cargo de la publicación con edición y adaptación de Elena Fortea, colaboradora del área de Patrimonio Cultural, especializada en inmaterial. El proyecto se inscribe en el Plan de salvaguarda de la cultura masovera de la Comarca que comienza su andadura en 2023 y que este año continúa con nuevas actividades como la jornada sobre trashumancia ovina celebrada en septiembre en Allepuz. Se han editado 400 ejemplares que se distribuyeron en la presentación y también están disponibles en la Comarca y en librerías online.

«Felipa hace un relato muy detallado de sus vivencias, de las tradiciones locales de San Juan y también de la vecina Albareda (en Portell, Castellón), de las procesiones, la gastronomía, anécdotas… y mientras relata las fiestas nos deja testimonio de un patrimonio inmaterial único, porque eran precisamente las festividades el principal elemento de socialización colectiva en la época», señala Fortea, quien explica que se ha tratado de respetar al máximo el léxico original del manuscrito, realizando las aclaraciones oportunas que sumadas a una amplia introducción permiten entender mejor y valorar el texto original. Su testimonio, sencillo y humano, se convierte hoy en una valiosa aportación al patrimonio inmaterial del Maestrazgo gracias a la edición del libro Memorias de Felipa Bellés Molinos en la partida masovera del Barranco.

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

Detenidas dos personas tras localizar 2.000 plantas de marihuana en varias parcelas de Arens de Lledó

Detenidas dos personas tras localizar 2.000 plantas de marihuana en varias parcelas de Arens de Lledó

De interés

Malestar en Alcorisa por multas a tres carrozas tras el desfile de fiestas: «Se te quitan las ganas de participar»

Malestar en Alcorisa por multas a tres carrozas tras el desfile de fiestas: «Se te quitan las ganas de participar»
Alcorisa

LO MÁS LEÍDO

Fiestas, food trucks, acampada y transporte gratuito: todo preparado en Alcañiz para el Gran Premio de Aragón

Fiestas, food trucks, acampada y transporte gratuito: todo preparado en Alcañiz para el Gran Premio de Aragón

La fiesta en las gradas del circuito de Motorland: La otra cara de las carreras de MotoGP

La fiesta en las gradas del circuito de Motorland: La otra cara de las carreras de MotoGP

La tensión crece en la plantilla de la Policía Local de Alcañiz y las bajas suben a 14 en pleno dispositivo de MotoGP

La tensión crece en la plantilla de la Policía Local de Alcañiz y las bajas suben a 14 en pleno dispositivo de MotoGP

Un hombre es detenido en Andorra tras amenazar a varias personas con un arma simulada

Un hombre es detenido en Andorra tras amenazar a varias personas con un arma simulada

Una empresa de Barcelona gestionará durante cinco años la cafetería del nuevo Hospital de Alcañiz

Una empresa de Barcelona gestionará durante cinco años la cafetería del nuevo Hospital de Alcañiz

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Bajo el agua, de fiestas en Pinoso o de reunión familiar en Granada: Estos son los ganadores de 'Comparte tu verano' con La COMARCA

Los afortunados se han llevado una escapada al Hotel Les Capçades de Horta de San Joan, una televisión de 40 pulgadas y un reloj inteligente. Las imágenes se han publicado...

Comentar

Bajo el agua, de fiestas en Pinoso o de reunión familiar en Granada: Estos son los ganadores de 'Comparte tu verano' con La COMARCA

Grandes éxitos de la Asociación Deportiva Maestrazgo y el Matarraña Team en el VI San Martín de Moncayo Trail

Germán Castel, de la A. D. Maestrazgo, se proclama vencedor de la Copa de Aragón de Carreras en Línea 2026 con sus resultados en la cita del Moncayo. El triunfo...

Comentar

Grandes éxitos de la Asociación Deportiva Maestrazgo y el Matarraña Team en el VI San Martín de Moncayo Trail

Cantavieja inaugura una Feria Ganadera con 200 puestos y la mayor subasta de vacuno de Aragón

La cita despliega puestos y establecimientos comerciales con productos agroalimentarios, maquinaria, equipamiento y artículos distribuidos por las calles de la localidad

Comentar

Cantavieja inaugura una Feria Ganadera con 200 puestos y la mayor subasta de vacuno de Aragón

800 euros para el mejor cartel anunciador de la Semana Santa de la Ruta 2027

El plazo para presentar propuestas termina el 30 de octubre y deben enviarse al ayuntamiento de La Puebla de Híjar, localidad anfitriona de las próximas Jornadas de Convivencia de 2027

Comentar

800 euros para el mejor cartel anunciador de la Semana Santa de la Ruta 2027

Utrillas contará con 22 expositores en el IV Certamen Internacional de las Ciencias de la Tierra

La cita se celebrará del 25 al 27 de septiembre con minerales, fósiles, gemas, ámbar y meteoritos, además de charlas, talleres, actividades infantiles y propuestas para coleccionistas

Comentar

Utrillas contará con 22 expositores en el IV Certamen Internacional de las Ciencias de la Tierra

Alcañiz apuesta por seis espectáculos de teatro, magia, música y danza en el ciclo Escenas de Otoño

La programación se desarrollará del 17 de octubre al 14 de noviembre en el Teatro Municipal e incluirá propuestas dirigidas tanto al público adulto como al familiar

Comentar

Alcañiz apuesta por seis espectáculos de teatro, magia, música y danza en el ciclo Escenas de Otoño
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • Guía Cámper Teruel
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Comparte tu verano 2026

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete