La revista Temps de Franja y los investigadores José Antonio Carrègalo y Pascual Vidal reciben el premio Desideri Lombarte

«No em ploreu, recordeu-me fent broma, o regant al jardí, o fumant una pila. Recordeu-me llegint, o escrivint uns versets, o dibuxant cabretes, o escoltant a Ravel». Hay muchas formas de recordar a Desideri Lombarte, uno de los escritores contemporáneos más importantes de la literatura en catalán en Aragón y una de ellas es galardonando, con los premios que llevan su nombre, a personas o entidades que, como el poeta de Peñarroya, trabajan en pro de dignificar la lengua en la comunidad. En su edición de 2021 estos premios que concede el Gobierno de Aragón recayeron el sábado en la revista Temps de Franja, la única revista íntegramente en catalán de toda la comunidad que se edita desde hace 21 años; y en los investigadores y escritores recientemente fallecidos, el monrojino José Antonio Carrègalo Sancho y el mazaleonense Pascual Vidal i Figols.

El acto, amenizado por el grupo grupo Ya Babé con canciones de su último disco, que lleva por nombre «Cantant Desideri», contó con la presencia del consejero de Cultura. Felipe Faci defendió que las lenguas de Aragón son un «rico patrimonio de identidad de los aragoneses» por lo que es un deber y una obligación de los poderes públicos el proteger, difundir y promoverlas. Por su parte, el director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, quien hizo parte de su discurso en catalán, incidió en que las lenguas propias son un elemento de cohesión de los territorios.

El más reivindicativo fue el alcalde anfitrión, Rafael Martí, también presidente de la Comarca del Matarraña, quien defendió el catalán de Aragón frente a quienes lo «cuestionan». «Es importante que quienes estamos en cargos públicos defensemos nuestra lengua materna. La riqueza cultural engrandece el territorio aragonés», dijo Martí. Por su parte, Gloria Blanc, alcaldesa de Monroyo, puso en valor la entrega de los premios por su significación para la «dinamización de nuestra lengua».

El premio Desideri Lombarte distingue una labor continuada o de especial importancia en cualquiera de los ámbitos que supongan un destacado beneficio para el catalán de Aragón y constituyan un modelo y testimonio ejemplar para la sociedad aragonesa.

Se reconoció a Temps de Franja, una publicación periódica que desde el año 2000 se ha convertido en el medio de comunicación y de expresión cultural de las diferentes comarcas de la Franja sirviendo para articular culturalmente esta zona y para ser vehículo de noticias, artículos de opinión y estudios de todo el Aragón catalanoparlante. Como separata publica también «Temps d»escola», elaborado por los escolares del Bajo Aragón Caspe, Bajo Aragón, Matarraña, Ribagorza, La Litera y el Bajo Cinca.

Recogieron el galardón los integrantes del consejo de redacción Carles Terés, escritor y diseñador gráfico bajoaragonés; y Rosa Arqué, directora del IES Bajo Cinca de Fraga. Terés destacó que la publicación de Temps de Franja es posible gracias al trabajo de los colaboradores que editan la revista para que sirva de nexo de unión del Aragón catalanoparlante. «El catalán es bueno para todos los aspectos de la vida como cualquier otra lengua y como hicieron Carrégalo y Vidal debemos seguir cultivándola. Si se pierde la lengua se perderá parte de la identidad del Matarraña», dijo Terés.

El homenajeado Carrégalo Sancho (Monroyo 1951-2021) fue un autor prolífico entre cuyas publicaciones de investigación destacan «Monroyo. el hábitat disperso» y «Mont-roig: El patrimonio inmaterial (la literatura oral)». Entre sus obras de creación pueden citarse el poemario «A soca de l»orella» y la obra en prosa «Espurnes». Además, fue colaborador de distintos periódicos del Matarraña y del Bajo Aragón, entre ellos la revista Plana Rasa de la asociación cultural Sucarrats y era una de las firmas habituales de La COMARCA en la columna en catalán Viles i Gents.

En su agradecimiento su hijo explicó que Lombarte fue fundamental en la vida de su padre aunque no se conocieron porque leerlo supuso un «punto de inflexión» para que le entrara la «falera» cultural. Al finalizar también lanzó un deseo: «que vivir en Aragón en catalán pueda llegar a ser tan normal como en las localidades vecinas de Cataluña».

Por su parte, Vidal i Fígols (Mazaleón 1946-2021) fue un pensador e investigador de las tradiciones y costumbres del Matarraña además de dibujante y fotógrafo que defendió el patrimonio material e inmaterial de esta zona. Autor y colaborador, especialmente con sus dibujos, en múltiples publicaciones, siempre fue defensor de la cultura y la lengua catalana de Aragón. Entre sus obras, destacan «A la falda de la iaia. Literatura oral de Massalió», «Festes i tradicions de la Comarca del Matarranya-Vila de Massalió» y «La cuina senzilla-Massalió». Como miembro de la Coral de Massalió participó en el CD «Música Tradicional del Matarranya». Sobre el escenario sus hermanos agradecieron a DGA el reconocimiento.