• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 23:45

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

10 MAY 2026|

Actualizado 23:45

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

Albalate celebra la segunda edición de sus residencias artísticas

Tres artistas de perfiles muy diferentes cierran una estancia de dos semanas trabajando con el alabastro local

Manuel Cirujeda, Joana Cera Bernad y Elena García Patón posan con sus obras en proceso en Albalate. / B. Severino
Manuel Cirujeda, Joana Cera Bernad y Elena García Patón posan con sus obras en proceso en Albalate. / B. Severino

Beatriz Severino08 04 2021

Comentar

Cultura y Ocio

El Centro Integral para el Desarrollo del Alabastro (CIDA) en Albalate ha sido durante dos semanas el lugar de trabajo de tres artistas. Forman parte de la segunda edición del programa de residencias artísticas que lleva a cabo el Ayuntamiento con el centro y que tan buenos resultados dio en su primera convocatoria. Al igual que entonces, con esta iniciativa se busca que tres artistas trabajen con el material en su zona de extracción y así ponerlo en valor, y que la residencia simultánea sirva para que los participantes hagan sus aportaciones entre sí a nivel personal y artístico.

En esta segunda edición que termina se ha optado por contar con tres perfiles muy diferentes. Uno de los artistas es Manuel Cirugeda, artesano alcorisano que ya ha participado en el CIDA en iniciativas como el Simposio que cada dos años reúne a artistas de medio mundo en Albalate. Joana Cera atesora una amplia trayectoria en el mundo del arte, es barcelonesa pero en su segundo apellido Bernad están enraizados sus orígenes en la zona, concretamente en Lécera. La más joven de las participantes es Elena García Patón, logroñesa estudiante de tercer curso de Bellas Artes en Teruel. Resultó ganadora con el premio especial de los Premios Artz cuyo mecenas es Francisco Belda Montesinos y que se realiza en colaboración con la Universidad de Zaragoza para el campus de Teruel. La recompensa fue esta estancia de dos semanas.

Las residencias están enfocadas a la producción, cada uno tiene su proyecto y el CIDA y el Ayuntamiento brinda el tiempo, espacio y recursos. «Queremos ser un centro en el que se pueda desarrollar y se apoye el arte contemporáneo», dijo el coordinador, Santiago Martínez. Abarca a toda la población ya que salen «exposiciones individuales y colectivas que revitalizan la escena cultural local y comarcal y promocionan la piedra».

Ideas diferentes y complementarias

García Patón llegó con un proyecto que está en evolución. Comprende varias casas y en Albalate desarrolla una de alabastro. «Aprovecho la potencia de este material, sobre todo, la lumínica porque es traslúcido, es frágil y al mismo tiempo duro… Tiene una sensibilidad más delicada», reflexionó. Para ella es su primer contacto con el alabastro ya que debido al estallido de la pandemia su promoción se vio privada de experimentar con el material dentro del curso. «El bloque que cogí aquí tenía muchas vetas y esa un poco la magia del alabastro… que no sabes lo que te vas a encontrar hasta que lo partes», dice. Sonrió cómplice con Manuel que trabajaba a su lado sobre eso de la magia ya que a él se le rompió el bloque nada más comenzar.

Santiago Martínez e Isabel Arnas, en una de las jornadas de trabajo en el CIDA. / B. Severino
Santiago Martínez e Isabel Arnas, en una de las jornadas de trabajo en el CIDA. / B. Severino

«Pasa por diferentes fases desde que se extrae, está un tiempo en reposo y la empiezas a trabajar, no es la misma piedra», añadió Joana Cera mientras seguía probando diferentes bocetos. «Esta pieza es un poco parte de todos porque mis compañeros saben más que yo y me han ayudado bastante, es más fácil si tienes a alguien enseñándote», valoró la joven sobre su trabajo. «Cada uno aportamos una parte que el otro quizá no tiene tan desarrollada. Somos muy diferentes, pensamos muy diferente pero esos choques nos ayudan a aprender mucho», añadió.

«Yo soy un aficionado, no tengo preparación académica pero me encanta y el material es extraordinario. Si me tocan las palmas, yo me animo», dijo. Cirugeda dio forma a un busto de mujer en movimiento. «Este año ha sido malo en cuanto a tener oportunidades de trabajar así. Me propusieron participar y no me pude negar porque en estas iniciativas con más gente siempre se aprende y eso me encanta», dijo con su perenne sonrisa.

Estas impresiones las compartió también Joana Cera Bernad, que hace un año vivía una experiencia de trabajo colectivo pero en Roma y confinada. Fue una de las artistas becadas para la Real Academia de España en la capital italiana y pasó el confinamiento en un antiguo convento trabajando con más artistas. El siguiente destino que se cruzó en su camino fue Albalate y encontró la vía para desarrollar el proyecto que siempre aparcaba por otros trabajos en otras de las muchas disciplinas que toca.

En Zaragoza ha mostrado su obra en varias ocasiones. De hecho, la primera exposición individual la realizó en la ya desaparecida galería Provincia. Ha expuesto en Antonia Puyó y en la Casa Amarilla, siendo en esta última galería el nexo de unión con Albalate y el CIDA. «Le conté a Alberto Castán mi fascinación por este material y que quería hacer unas piezas con un alabastro muy específico y él me habló de este lugar porque ha colaborado mucho con el proyecto», sonrió. Enseguida se entendió con Santiago Martínez, el coordinador del CIDA, y fue la tercera integrante de estas residencias. «A ambos nos cuadraban los planes», añadió la artista que es nieta de Fernando Bernad Casorrán, escultor lecerano que emigró muy joven a Barcelona. «Recuerdo ir a la inauguración de su escultura en la plaza pero ya. Me apetecía conocer esta tierra de la que vengo y esta es la mejor manera», concluyó.

Un museo del alabastro itinerante

Desde el Consistorio apuestan por crear un museo del alabastro más allá del pueblo donde se pueden ver obras en sitios como la Casa de Cultura. «La pandemia ha cambiado un poco los hábitos y en vez de limitar esa exposición a espacios cerrados queremos que sea todo Aragón y para ello debemos llegar a convenios con instituciones y empresas y las tengan en sus sedes en depósito y vayan rotando», dijo la alcaldesa, Isabel Arnas. La primera se colocó en la sede de la Comarca y con el Ayuntamiento de La Puebla «ya hay conversaciones».

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

La peña de la Encarnación centra el Geolodía en Alcañiz: «Moverse, se mueve»

La peña de la Encarnación centra el Geolodía en Alcañiz: «Moverse, se mueve»
Alcañiz

De interés

Urrea arropa al zaragocismo cuando más lo necesita: «Somos zaragocistas y lo seremos en Segunda, en Primera RFEF y donde sea»

Urrea arropa al zaragocismo cuando más lo necesita: «Somos zaragocistas y lo seremos en Segunda, en Primera RFEF y donde sea»

LO MÁS LEÍDO

Alcañiz coloca una cámara que multará a todos los coches que entren a la estación de autobuses, pero sin especificar el importe

Alcañiz coloca una cámara que multará a todos los coches que entren a la estación de autobuses, pero sin especificar el importe

Un trabajador de 56 años muere en Montalbán tras caerle encima una pieza de fundición de 400 kilos

Un trabajador de 56 años muere en Montalbán tras caerle encima una pieza de fundición de 400 kilos

La Vía Verde Val de Zafán se amplía en 27 kilómetros y ya llega hasta el mar en la Ràpita

La Vía Verde Val de Zafán se amplía en 27 kilómetros y ya llega hasta el mar en la Ràpita

Ovaciones para San Jorge en la 30º edición del Vencimiento del Dragón de Alcañiz que aspira a ser fiesta de «interés nacional»

Ovaciones para San Jorge en la 30º edición del Vencimiento del Dragón de Alcañiz que aspira a ser fiesta de «interés nacional»

Calanda da la bienvenida a 15 familias nuevas gracias al programa 'Vente a vivir a un pueblo': «Nos están llamando muchas personas»

Calanda da la bienvenida a 15 familias nuevas gracias al programa 'Vente a vivir a un pueblo': «Nos están llamando muchas personas»

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

«Estoy feliz, quería volver a mi pueblo»: Albalate centraliza los actos en Aragón del 'Día de recuerdo a las víctimas del exilio'

Delegación del Gobierno ha celebrado el homenaje recogido en la Ley de Memoria Democrática. La albalatina Antonia Millán ha puesto rostro a una de las miles de historias

2

«Estoy feliz, quería volver a mi pueblo»: Albalate centraliza los actos en Aragón del 'Día de recuerdo a las víctimas del exilio'

Ocho equipos turolenses competirán en el Campeonato de Aragón de fútbol sala

La competición autonómica se disputará entre los fines de semana del 9 y 10 y del 16 y 17 de mayo en diferentes localidades aragonesas y contará con equipos de...

Comentar

Ocho equipos turolenses competirán en el Campeonato de Aragón de fútbol sala

Aragón-Teruel Existe pide gestionar la instalación del centro de datos de La Puebla como una oportunidad para todo el territorio

El grupo ha presentado una Proposición No de Ley en las Cortes de Aragón con propuestas que incluyen Andorra, Technopark y la construcción de la autovía, entre otras necesidades

10

Aragón-Teruel Existe pide gestionar la instalación del centro de datos de La Puebla como una oportunidad para todo el territorio

Fórnoles quiere convertir su santuario en ruinas en un hotel de lujo para conseguir los 3 millones para su restauración

FOTOGALERÍA. El alcalde confía en poder acometer este año una inversión de 70.000 euros para las actuaciones más urgentes pero tiene claro que hay que buscar una utilidad al templo...

Comentar

Fórnoles quiere convertir su santuario en ruinas en un hotel de lujo para conseguir los 3 millones para su restauración

Más de 200 vecinos celebran en Mazaleón el tradicional Día de la Rosa

FOTOGALERÍA. Esta fiesta tradicional recuperada en 2023 supone una jornada de convivencia en la ermita de San Cristóbal

Comentar

Más de 200 vecinos celebran en Mazaleón el tradicional Día de la Rosa

¿Indumentaria tradicional y traje baturro son lo mismo?: «Hay que saber lo que se viste»

VÍDEO. Valdealgorfa se adelanta al Día Internacional de los Museos y acoge una visita muy especial al Espacio Indumentaria, donde el público disfrutó de una mañana muy didáctica

Comentar

¿Indumentaria tradicional y traje baturro son lo mismo?: «Hay que saber lo que se viste»
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • GUÍA CÁMPER TERUEL📍
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Sorteo ‘Comparte tu verano’ en La COMARCA

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete