• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 11:23

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

12 NOV 2026|

Actualizado 11:23

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

Las históricas campanas de La Portellada lucirán y tañerán como lo hicieron en el siglo XVIII

FOTOGALERÍA. Gracias a la colaboración de los vecinos, que han recaudado en torno a 17.000 euros, el municipio podrá restaurar sus tres campanas y la matraca

La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.
La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.

Javier de Luna01 02 2023

Comentar

Cultura y Ocio

La unión y colaboración de todo un pueblo ha hecho posible un objetivo que los vecinos de La Portellada llevaban persiguiendo desde 2019: que sus tres históricas campanas y la matraca luzcan como en 1794, fecha en la que fueron instaladas. 229 años después de su colocación las campanas del templo parroquial de San Cosme y San Damián van a ser objeto de una restauración. La operación de desmontaje y bajada de Damiana, María y Javier -como así se llaman- ha tenido lugar durante la mañana de este miércoles.

Se trata de unas de las campanas más antiguas de toda la comarca del Matarraña ya que casi todas desaparecieron durante la guerra civil. La pieza más antigua, María, es la campana mediana, de 422 kilogramos de peso y que data de 1794. La más grande de todas, Damiana, pesa 858 kilogramos y data de tan solo un año después que la anterior, de 1795. Por su parte la campana Javier, más pequeña de todas, data de 1970 después de que la anterior sí fuese objeto de saqueo en 1936.

Un nutrido grupo de portillenses ha asistido a la maniobra de desmontaje de las campanas./ J.L.
Un nutrido grupo de portillenses ha asistido a la maniobra de desmontaje de las campanas./ J.L.

Decenas de vecinos han asistido a lo que sin duda es un momento histórico para la localidad. La maniobra más complicada ha tenido lugar durante el desmontaje y la bajada de Damiana. Su gran dimensión ha provocado que el contrapeso tocase con el marco de la ventana del campanario por lo que la maniobra ha sido milimétrica y se ha dilatado durante una hora y media. La retirada y bajada de las dos campanas restantes, así como de la matraca, ha sido sin embargo más sencilla. La encargada ha sido la empresa aragonesa Relojes Pallás. Tras la finalización del desmontaje se procederá a su restauración. "Pensamos que tendremos ya de vuelta las campanas antes de Semana Santa. Para nosotros son unas piezas muy importantes porque son de las más antiguas que se conservan en la zona", ha explicado Gloria Serrat, alcaldesa de La Portellada.

La iniciativa para restaurar este valioso tesoro nació en 2019. Vecinos y consistorio comenzaron a recaudar los en torno a 17.000 euros que cuesta su restauración. Para ello llevaron a cabo diferentes iniciativas como la venta de calendarios. No obstante, es durante la denominada 'oferta' de San Antón cuando más dinero se ha recaudado. Sin embargo, la irrupción de la pandemia obligó a retrasar esta iniciativa. "En la oferta de 2020 ya recogimos fondos, pero al no haber podido celebrar ningún acto en 2021 y tampoco a principios de 2022, no contábamos con todo el dinero necesario. Ahora, al fin, es ya una realidad", ha añadido Serrat.

  • Ha sido necesario poner de perfil la piza de mayor tamaño para poder desencastrarla del ventanal./ J.L.
    Ha sido necesario poner de perfil la piza de mayor tamaño para poder desencastrarla del ventanal./ J.L.
  • Los operarios de la empresa Pallás han sido los encargados de desmontar las piezas./ J.L.
    Los operarios de la empresa Pallás han sido los encargados de desmontar las piezas./ J.L.
  • Imagen de las tres campanas tras su retirada del campanario./ M. Villoro.
    Imagen de las tres campanas tras su retirada del campanario./ M. Villoro.
  • La bajada de las campanas ha sido uno de los momentos más espectaculares./ J.L.
    La bajada de las campanas ha sido uno de los momentos más espectaculares./ J.L.
  • La matraca ha sido, de igual modo, retirada./ M.V.
    La matraca ha sido, de igual modo, retirada./ M.V.
  • Las piezas serán ahora restauradas./ Marc Villoro.
    Las piezas serán ahora restauradas./ Marc Villoro.
  • La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.
    La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.
  • Varios portillenses junto a la campana de mayor tamaño./ J.L.
    Varios portillenses junto a la campana de mayor tamaño./ J.L.

Durante todos estos siglos las campanas habían acumulado daños estructurales. "Son nuestras piezas más valiosas, por eso para nosotros es tan importante su restauración", ha explicado Marc Villoro, uno de los portillenses que no ha querido perderse el histórico momento. Al finalizar los vecinos han acudido a tocar y ver de cerca las históricas piezas. Todo ello después de que Salvador Mar apodado «Belet» y Antonio Bel fuesen hace varios meses los encargados de enseñar a los portillenses los toques tradicionales. «Fue gracias a la iniciativa de los Quintos 68 cuando pensamos en que habría que recuperar los toques y poner en valor nuestras campanas», añadió la alcaldesa.

Cabe recordar que paralelamente la institución comarcal recopilará los toques tradicionales de sus 18 municipios y catalogará todas sus campanas. El departamento de Patrimonio de la institución comarcal quiere poner en valor este lenguaje sonoro que durante siglos anunció eventos religiosos y civiles, pero que en los últimos años está al borde de su desaparición. Además de las campanas de La Portellada se conserva otra en Lledó que data de 1699.

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

Huelga general 11-N: Miles de personas exigen en Alcañiz y Andorra mejorar los servicios sociales y una vivienda digna

Huelga general 11-N: Miles de personas exigen en Alcañiz y Andorra mejorar los servicios sociales y una vivienda digna

De interés

Espectáculo de fuegos artificiales y recuperación de la actividad ganadera: Estas son las novedades de la 31ª Feria de Aguaviva

Espectáculo de fuegos artificiales y recuperación de la actividad ganadera: Estas son las novedades de la 31ª Feria de Aguaviva
DPT

LO MÁS LEÍDO

Fallece un agricultor en Andorra tras volcar su tractor en una finca de su propiedad

Fallece un agricultor en Andorra tras volcar su tractor en una finca de su propiedad

Encuesta para el 29-N: PP y Vox sumarían la mayoría absoluta y el PSOE perdería más de 10 escaños

Encuesta para el 29-N: PP y Vox sumarían la mayoría absoluta y el PSOE perdería más de 10 escaños

Monroyo reúne a 65 puestos en una multitudinaria XXXV Feria de Alimentación y Artesanía marcada por el buen tiempo

Monroyo reúne a 65 puestos en una multitudinaria XXXV Feria de Alimentación y Artesanía marcada por el buen tiempo

El accidente de La Fresneda reabre el debate sobre las carreteras del Matarraña: «Cuando un agricultor sale a la carretera va con miedo»

El accidente de La Fresneda reabre el debate sobre las carreteras del Matarraña: «Cuando un agricultor sale a la carretera va con miedo»

Huelga general 11-N: Miles de personas exigen en Alcañiz y Andorra mejorar los servicios sociales y una vivienda digna

Huelga general 11-N: Miles de personas exigen en Alcañiz y Andorra mejorar los servicios sociales y una vivienda digna

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Belmonte y Arens de Lledó unen a 60 propietarios para gestionar 1.170 hectáreas frente a los incendios forestales

El CITA Teruel impulsa el asociacionismo para favorecer la gestión sostenible de montes privados, una fórmula ya iniciada en Belmonte de San José, Arens de Lledó y Fuentes de Rubielos....

Comentar

Belmonte y Arens de Lledó unen a 60 propietarios para gestionar 1.170 hectáreas frente a los incendios forestales

Arranca la restauración de la histórica fábrica de papel Roda de Valderrobres: «Queremos crear una experiencia inmersiva de primer orden»

La intención es darle un uso cultural y convertirlo en un espacio que permita conocer cómo funcionaba una fábrica de papel del siglo XVIII impulsada por energía hidráulica

Comentar

Arranca la restauración de la histórica fábrica de papel Roda de Valderrobres: «Queremos crear una experiencia inmersiva de primer orden»

'Nueve pueblos. Un mismo latido': La Ruta del Tambor y Bombo ya tiene cartel anunciador de la Semana Santa 2027

Reyes Portero Monterde, diseñadora gráfica e ilustradora natural de Andorra, es la artista detrás de la imagen elegida entre las diferentes propuestas presentadas

Comentar

'Nueve pueblos. Un mismo latido': La Ruta del Tambor y Bombo ya tiene cartel anunciador de la Semana Santa 2027

Aurora Beltrán, líder de Tahúres Zurdos, actuará en Aguaviva

La compositora tocará el domingo a las 12.00 en la Glorieta del Recinto Ferial en un concierto enmarcado en el ciclo Ecos de Invierno de la Comarca del Bajo Aragón

Comentar

Aurora Beltrán, líder de Tahúres Zurdos, actuará en Aguaviva

Arranca la grabación del documental que recogerá la historia de los despertadores de Torrecilla de Alcañiz

El proyecto impulsado en colaboración con el Instituto Aragonés de Empleo (INAEM), el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento abordará la tradición desde un prisma cinematográfico con la implicación de...

Comentar

Arranca la grabación del documental que recogerá la historia de los despertadores de Torrecilla de Alcañiz

El alcañizano Miguel Insa, homenajeado en Teruel por toda una vida dedicada a la jota: «Mi primera ronda fue a los 9 años»

El fundador de la Rondalla Alegría fue reconocido en la gala 'Aragón, tierra de Jota', celebrada en el Teatro Marín de Teruel

1

El alcañizano Miguel Insa, homenajeado en Teruel por toda una vida dedicada a la jota: «Mi primera ronda fue a los 9 años»
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • Guía Cámper Teruel
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete