• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • 🔴 RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 17:43

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

23 SEP 2026|

Actualizado 17:43

Logo La COMARCA
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Motor
    • Fútbol
    • Atletismo
    • Ciclismo y BTT
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • 🔴RADIO EN DIRECTO
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Opinión
  • Clasificados

Las históricas campanas de La Portellada lucirán y tañerán como lo hicieron en el siglo XVIII

FOTOGALERÍA. Gracias a la colaboración de los vecinos, que han recaudado en torno a 17.000 euros, el municipio podrá restaurar sus tres campanas y la matraca

La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.
La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.

Javier de Luna01 02 2023

Comentar

Cultura y Ocio

La unión y colaboración de todo un pueblo ha hecho posible un objetivo que los vecinos de La Portellada llevaban persiguiendo desde 2019: que sus tres históricas campanas y la matraca luzcan como en 1794, fecha en la que fueron instaladas. 229 años después de su colocación las campanas del templo parroquial de San Cosme y San Damián van a ser objeto de una restauración. La operación de desmontaje y bajada de Damiana, María y Javier -como así se llaman- ha tenido lugar durante la mañana de este miércoles.

Se trata de unas de las campanas más antiguas de toda la comarca del Matarraña ya que casi todas desaparecieron durante la guerra civil. La pieza más antigua, María, es la campana mediana, de 422 kilogramos de peso y que data de 1794. La más grande de todas, Damiana, pesa 858 kilogramos y data de tan solo un año después que la anterior, de 1795. Por su parte la campana Javier, más pequeña de todas, data de 1970 después de que la anterior sí fuese objeto de saqueo en 1936.

Un nutrido grupo de portillenses ha asistido a la maniobra de desmontaje de las campanas./ J.L.
Un nutrido grupo de portillenses ha asistido a la maniobra de desmontaje de las campanas./ J.L.

Decenas de vecinos han asistido a lo que sin duda es un momento histórico para la localidad. La maniobra más complicada ha tenido lugar durante el desmontaje y la bajada de Damiana. Su gran dimensión ha provocado que el contrapeso tocase con el marco de la ventana del campanario por lo que la maniobra ha sido milimétrica y se ha dilatado durante una hora y media. La retirada y bajada de las dos campanas restantes, así como de la matraca, ha sido sin embargo más sencilla. La encargada ha sido la empresa aragonesa Relojes Pallás. Tras la finalización del desmontaje se procederá a su restauración. "Pensamos que tendremos ya de vuelta las campanas antes de Semana Santa. Para nosotros son unas piezas muy importantes porque son de las más antiguas que se conservan en la zona", ha explicado Gloria Serrat, alcaldesa de La Portellada.

La iniciativa para restaurar este valioso tesoro nació en 2019. Vecinos y consistorio comenzaron a recaudar los en torno a 17.000 euros que cuesta su restauración. Para ello llevaron a cabo diferentes iniciativas como la venta de calendarios. No obstante, es durante la denominada 'oferta' de San Antón cuando más dinero se ha recaudado. Sin embargo, la irrupción de la pandemia obligó a retrasar esta iniciativa. "En la oferta de 2020 ya recogimos fondos, pero al no haber podido celebrar ningún acto en 2021 y tampoco a principios de 2022, no contábamos con todo el dinero necesario. Ahora, al fin, es ya una realidad", ha añadido Serrat.

  • Ha sido necesario poner de perfil la piza de mayor tamaño para poder desencastrarla del ventanal./ J.L.
    Ha sido necesario poner de perfil la piza de mayor tamaño para poder desencastrarla del ventanal./ J.L.
  • Los operarios de la empresa Pallás han sido los encargados de desmontar las piezas./ J.L.
    Los operarios de la empresa Pallás han sido los encargados de desmontar las piezas./ J.L.
  • Imagen de las tres campanas tras su retirada del campanario./ M. Villoro.
    Imagen de las tres campanas tras su retirada del campanario./ M. Villoro.
  • La bajada de las campanas ha sido uno de los momentos más espectaculares./ J.L.
    La bajada de las campanas ha sido uno de los momentos más espectaculares./ J.L.
  • La matraca ha sido, de igual modo, retirada./ M.V.
    La matraca ha sido, de igual modo, retirada./ M.V.
  • Las piezas serán ahora restauradas./ Marc Villoro.
    Las piezas serán ahora restauradas./ Marc Villoro.
  • La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.
    La maniobra de retirada de la campana más grande ha sido la más compleja de todas./ J.L.
  • Varios portillenses junto a la campana de mayor tamaño./ J.L.
    Varios portillenses junto a la campana de mayor tamaño./ J.L.

Durante todos estos siglos las campanas habían acumulado daños estructurales. "Son nuestras piezas más valiosas, por eso para nosotros es tan importante su restauración", ha explicado Marc Villoro, uno de los portillenses que no ha querido perderse el histórico momento. Al finalizar los vecinos han acudido a tocar y ver de cerca las históricas piezas. Todo ello después de que Salvador Mar apodado «Belet» y Antonio Bel fuesen hace varios meses los encargados de enseñar a los portillenses los toques tradicionales. «Fue gracias a la iniciativa de los Quintos 68 cuando pensamos en que habría que recuperar los toques y poner en valor nuestras campanas», añadió la alcaldesa.

Cabe recordar que paralelamente la institución comarcal recopilará los toques tradicionales de sus 18 municipios y catalogará todas sus campanas. El departamento de Patrimonio de la institución comarcal quiere poner en valor este lenguaje sonoro que durante siglos anunció eventos religiosos y civiles, pero que en los últimos años está al borde de su desaparición. Además de las campanas de La Portellada se conserva otra en Lledó que data de 1699.

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

La COMARCA TV

Detenidas dos personas tras localizar 2.000 plantas de marihuana en varias parcelas de Arens de Lledó

Detenidas dos personas tras localizar 2.000 plantas de marihuana en varias parcelas de Arens de Lledó

De interés

Fayón inaugurará cuatro viviendas para trabajadores del sector turístico antes de final de año y Beceite otras seis en 2027

Fayón inaugurará cuatro viviendas para trabajadores del sector turístico antes de final de año y Beceite otras seis en 2027

LO MÁS LEÍDO

Fiestas, food trucks, acampada y transporte gratuito: todo preparado en Alcañiz para el Gran Premio de Aragón

Fiestas, food trucks, acampada y transporte gratuito: todo preparado en Alcañiz para el Gran Premio de Aragón

La tormenta arrasa 900 hectáreas en Valdealgorfa: «Hay afecciones en almendro y olivo. El agua entró en todas partes»

La tormenta arrasa 900 hectáreas en Valdealgorfa: «Hay afecciones en almendro y olivo. El agua entró en todas partes»

Un rayo impacta contra un bloque de viviendas en Alcañiz y deja daños en la terraza del bar El Gallego

Un rayo impacta contra un bloque de viviendas en Alcañiz y deja daños en la terraza del bar El Gallego

La fiesta en las gradas del circuito de Motorland: La otra cara de las carreras de MotoGP

La fiesta en las gradas del circuito de Motorland: La otra cara de las carreras de MotoGP

La tensión crece en la plantilla de la Policía Local de Alcañiz y las bajas suben a 14 en pleno dispositivo de MotoGP

La tensión crece en la plantilla de la Policía Local de Alcañiz y las bajas suben a 14 en pleno dispositivo de MotoGP

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de La COMARCA

La COMARCA

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Teruel Existe denuncia que PP y Vox rechazan defender el paisaje y el modelo territorial del Matarraña frente a los nuevos proyectos eólicos

Tomás Guitarte reclama al Gobierno de Aragón que apoye a los municipios, presente alegaciones y dote de medios técnicos a la comarca para hacer frente a los proyectos de Green...

Comentar

Teruel Existe denuncia que PP y Vox rechazan defender el paisaje y el modelo territorial del Matarraña frente a los nuevos proyectos eólicos

La AEM celebra 25 años impulsando el territorio con la Jornada de Promoción Turística y Gastronómica 'Auténtico Lujo'

La cita tendrá lugar el 27 de septiembre en Somnifabrik, Valderrobres, y reunirá empresas, productores, profesionales e instituciones en una jornada concebida para poner en valor la identidad, el talento...

Comentar

La AEM celebra 25 años impulsando el territorio con la Jornada de Promoción Turística y Gastronómica 'Auténtico Lujo'

La Iglesuela del Cid ya cuenta con su nueva planta depuradora

Los trabajos han contado con una inversión de casi 1,3 millones de euros. Está previsto que entre en funcionamiento durante el primer semestre de 2027

Comentar

La Iglesuela del Cid ya cuenta con su nueva planta depuradora

800 euros para el mejor cartel anunciador de la Semana Santa de la Ruta 2027

El plazo para presentar propuestas termina el 30 de octubre y deben enviarse al ayuntamiento de La Puebla de Híjar, localidad anfitriona de las próximas Jornadas de Convivencia de 2027

Comentar

800 euros para el mejor cartel anunciador de la Semana Santa de la Ruta 2027

Utrillas contará con 22 expositores en el IV Certamen Internacional de las Ciencias de la Tierra

La cita se celebrará del 25 al 27 de septiembre con minerales, fósiles, gemas, ámbar y meteoritos, además de charlas, talleres, actividades infantiles y propuestas para coleccionistas

Comentar

Utrillas contará con 22 expositores en el IV Certamen Internacional de las Ciencias de la Tierra

Alcañiz apuesta por seis espectáculos de teatro, magia, música y danza en el ciclo Escenas de Otoño

La programación se desarrollará del 17 de octubre al 14 de noviembre en el Teatro Municipal e incluirá propuestas dirigidas tanto al público adulto como al familiar

Comentar

Alcañiz apuesta por seis espectáculos de teatro, magia, música y danza en el ciclo Escenas de Otoño
grupo comarca
  • X

La Comarca

  • La COMARCA PDF
  • Planes de suscripción
  • Ayudas kit digital
  • Puntos de venta
  • Área de usuarios
  • Prácticas de periodismo
  • Contactar
  • Proyectos Fondos Europeos

De Interés

  • Guía Cámper Teruel
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Nacimientos
  • Curso de Periodismo de Alcañiz
  • Comparte tu verano 2026

LEGAL

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
La COMARCA NET
La COMARCA
La COMARCA TV
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Andorra
Radio Utrillas
SER
Los 40
Los 40 Classic
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete