• Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Cadena Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 10:15

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

05 FEB 2023|

Actualizado 10:15

Logo La Comarca
Periódico Digital
La Comarca
×
  • Actualidad
    • Economía
    • Empresas
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
    • Pueblos
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Atletismo
    • Baloncesto
    • Ciclismo y BTT
    • Fútbol
    • Motor
    • Polideportivo
    • Tenis y Pádel
    • Voleibol
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Cadena Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Teléfonos de Interés
    • Horarios de Autobuses
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Turismo
  • Opinión
  • Clasificados

Presentan un libro que recoge la ortografía del chapurriau

La Asociación Cultural Amics del Chapurriau pide la protección del idioma y su denominación

Imagen de archivo de uno de los actos de la Asociación Amics del Chapurriau./ J.L.
Imagen de archivo de uno de los actos de la Asociación Amics del Chapurriau./ J.L.

Javier de Luna21 02 2022

20

Cultura y OcioEducaciónLibrosSociedad

En torno a 50 personas han asistido durante la tarde del jueves a la presentación del libro «Ortografía de Bolsillo del Chapurriau». El acto se ha desarrollado en la sede de la comarca del Matarraña en Valderrobres y estuvo organizado por la Asociación Cultural Amics del Chapurriau, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna. Además de miembros de la asociación, así como su presidente Manuel Bel, y vecinos de varias localidades del Matarraña y Bajo Aragón, el acto ha contado con la presencia y participación de la alcaldesa de Fuentespalda y presidenta de Omezyma, Carmen Agud; María José Gascón, consejera de Lenguas de la comarca del Bajo Aragón fue otra de las participantes. Asimismo, el alcalde de Valderrobres, Carlos Boné y el vicepresidente de la comarca del Bajo Aragón, José Manuel Insa fueron otros de los asistentes.

Durante el acto se dio a conocer la guía elaborada en los últimos dos años por varios de los integrantes de la asociación, especialmente por Ignacio Monreal. «Queremos que se reconozca institucionalmente nuestra lengua y pensamos que todas las políticas que se han llevado a cabo hasta ahora no van en la dirección adecuada, por ello seguimos abiertos a hablar con todos para que se nos reconozca», explicó Manuel Bel, presidente de la asociación. De igual modo la torrecomptina Cristina Gil reconoció y agradeció la labor llevada a cabo en estos últimos meses. De igual modo se procedió a la lectura de una poesía del valderrobrense Juan Carlos Abella y se presentó un vídeo llevado a cabo en varias localidades del territorio y que recorre Torre del Compte, La Portellada, Fórnoles, La Codoñera y Arens de Lledó.

Desde la asociación recordaron que incluyen a más de 2.000 miembros de varias comarcas de todo Aragón, especialmente Matarraña, Bajo Aragón y Bajo Aragón-Caspe.
Asimismo, en la Biblioteca Pública se llevó a cabo la lectura de cuentos en chapurriau y el integrante de la asociación Enrique Segurana dio a conocer el cuento «Lo Dragó de la Picossa».

Newsletter de la Comarca

La comarca

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

Ruta en coche por los pueblos más bonitos del Matarraña

PLANES SIENTE TERUEL. Calaceite y Valderrobres son Bien de Interés Cultural. Las fachadas de piedra, los innumerables arcos y las casas solariegas trasladan al Renacimiento, mientras que la iglesia y el castillo de la capital comarcal son de estilo gótico

De interés

Alcañiz se une en el Día Mundial Contra el Cáncer: «Lo que hagamos hoy puede cambiar nuestro mañana»

Alcañiz se une en el Día Mundial Contra el Cáncer: «Lo que hagamos hoy puede cambiar nuestro mañana»

La Comarca TV

San Blas luce radiante en las calles de Chiprana en el día grande de los festejos

San Blas luce radiante en las calles de Chiprana en el día grande de los festejos

LO MÁS LEÍDO

Muere un joven de Alcañiz en un accidente laboral en Prenavisa

Muere un joven de Alcañiz en un accidente laboral en Prenavisa

Las pasarelas de Aliaga y Montoro de Mezquita, por fin unidas tras ocho años en un sendero de 23 kilómetros

Las pasarelas de Aliaga y Montoro de Mezquita, por fin unidas tras ocho años en un sendero de 23 kilómetros

El Alcañiz 'B' C.F. logra mantenerse invicto una semana más tras empatar contra el Híjar F.C.

El Alcañiz 'B' C.F. logra mantenerse invicto una semana más tras empatar contra el Híjar F.C.

Alcañiz C.F. y Andorra C.F ganan y se asoman a la zona alta de la Preferente

Alcañiz C.F. y Andorra C.F ganan y se asoman a la zona alta de la Preferente

Más de 830 kilómetros para recorrer en bici de montaña el Matarraña: la nueva Red Ciclista señaliza 24 rutas

Más de 830 kilómetros para recorrer en bici de montaña el Matarraña: la nueva Red Ciclista señaliza 24 rutas

Comentarios

  1. Jorge Pallarés dice

    21 Feb 2022 21:20

    Moltes felicidades per eixa inisiativa en la ortografía del chspurriau. Quina manera mes educada y en sentit comú de defendre los pensamens sense entrá en les polémiques habituals que alguns talibans generen de forma obsessiva per les reds sossials

    Responder
    • Asunción Lombarte dice

      22 Feb 2022 01:36

      No has usado las normas ortográficas del chapurreau. Deberías dar ejemplo.

      Responder
      • Juan Carlos Bel dice

        24 Feb 2022 00:47

        Otra ortografía? Cuantas llevan ya? No se aclaran. Con tal de no fer anar la dels catalans i valencians se’n inventen una que no te ni cap ni peus.

        Responder
  2. María Luisa Bello dice

    21 Feb 2022 21:24

    Enhorabuena por el éxito de la celebración del día de la lengua materna. La asociación cultural amics del Chapurriàu está realizando una serie de actos muy emotivos. Muchas gracias.

    Responder
  3. García F.H. dice

    21 Feb 2022 21:56

    Enhorabona, segiu en la línea que porteu.
    👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    Responder
  4. María dice

    21 Feb 2022 22:44

    Un acto emotivo y precioso.Aupa Lo Chapurriau!!

    Responder
  5. Ernesto dice

    22 Feb 2022 00:16

    Una aportación más para la defensa de nuestro Chapurriau. Enhorabuena.

    Responder
  6. Marta Foz dice

    22 Feb 2022 03:56

    Ortografia????jijiji

    Responder
  7. Unai Vallespí Irigoyen dice

    22 Feb 2022 06:39

    ¿També lo castellà que es parla al Matarranya es xapurriat?, perque tampococ se pareix al que parlan a Madrid.
    Esteu defensant lo indefendible, lo que no es sustenta en la lingüistica.

    Responder
  8. gruneta dice

    22 Feb 2022 08:25

    Com se pot conseguir ise llibre?

    Responder
    • MS dice

      22 Feb 2022 13:03

      Lo pots trobar a la secció de Ciencia Ficció, just al costat dels llibres de llengues elfiques de Tolkien, a qualsevol llibreria del mon mundial.

      Responder
      • García F.H. dice

        22 Feb 2022 14:29

        MS.
        Tú que fumes ??
        Plantejat dijau .

        Responder
  9. Julia Baselga dice

    22 Feb 2022 14:28

    Las payasadas creativas siguen. Qué ridículos sois

    Responder
  10. Santi dice

    22 Feb 2022 17:34

    Doncs vinga, a estudiar ortografia i a escriure en la llengua pròpia. Ara ja es podrà fer servir a la toponímia, als documents municipals, etc

    Responder
    • Juan Carlos Bel dice

      24 Feb 2022 00:51

      Esta gente del chapurreau lo quieren todo en castellano y de hecho esta ortografía(otra más) no deja de ser la del castellano. No pueden ni expresar las vocales abiertas por poner un ejemplo pero supongo que la mayoría ni saben lo que es.

      Responder
  11. Manuel Bel dice

    22 Feb 2022 23:57

    Un gran pas pera escriûre en la nostra llengua.
    Un gran día ple d’actes pera realsâ la nostra llengua materna.
    Un gran día pera lo #CHAPURRIAU

    Responder
    • MS dice

      23 Feb 2022 10:14

      Lo vostre no te nom.
      Escriviu malament a propòsit. Si no fos per que no ho feu de broma, faria gracia.
      Paraules tal i com sonen, utilitzeu l’accent circumflex (utilitzat en algunes llengues com el francès o el portuguès) ja ens explicareu per que, l’apostrof (català)…..

      Tot això me reafirme en la meua opinió, no tos estimeu la vostra llengua materna, l’únic que voleu es fer-la desapareixer i que tots parlem en castellà per la vostra catalanofobia.

      Responder
      • Juan Carlos Bel dice

        24 Feb 2022 00:57

        Es una ortografía que vendría a ser como escribir el inglés así: «Jelou, mai neim is Joni».

        Y lo mejor es que estos anticatalanistas no se aclaran y tienen un porrón de ortografías, aunque esta es la más surrealista. Escriben «assossiassió» 😂😂😂 Procuran usarla poco porque hasta ellos se dan cuenta de que algo va mal cuando la usan.
        Venga, a dormir tots!

        Responder
  12. Ramón del Guinardó dice

    23 Feb 2022 15:38

    1 – Presentan un libro que recoge la ortografía del chapurriau.
    2 – El acto ha contado con la presencia y participación de María José Gascón, consejera de Lenguas, la que voto NO a que los pregones de las Fiestas Mayores se hicieran bilingües.
    3 – Del Fuero de Jaca, escrito en «Chapurriau» el año 1077 mas…o…menos, no se comento nada.

    Responder
    • Juan Carlos Bel dice

      24 Feb 2022 00:59

      Sí, basicamente es dinero del PAR dando palos de ciego, creando ortografías e inventándose la historia para hacer ver que no hablamos catalán contradiciendo a todas las universidades. Que puede salir mal?

      Responder

Comentar Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de la Comarca

La comarca

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Teruel Existe presenta las candidaturas a las alcaldías de Utrillas con Joaquín Moreno a la cabeza, Castellote, Valdeltormo y Alcaine

Son Joaquín Moreno, actual alcalde de Utrillas de Ciudadanos hasta hace tres meses; Raquel Benedí, Inmaculada Antón y Carlos Pardo, respectivamente. También se presentaron los candidatos para Teruel capital y...

1

Teruel Existe presenta las candidaturas a las alcaldías de Utrillas con Joaquín Moreno a la cabeza, Castellote, Valdeltormo y Alcaine

La discoteca de Alcañiz tendrá un aforo de 250 personas, una pista de baile de 122 m2 y dos zonas de bar

Se reformará el antiguo edificio, situado en el centro histórico, con un presupuesto de 70.785 euros. El proyecto se encuentra en fase de información pública

Comentar

La discoteca de Alcañiz tendrá un aforo de 250 personas, una pista de baile de 122 m2 y dos zonas de bar

Miguel Tena, presidente de ASADICC: «Todavía hay muchas barreras que superar, no solo arquitectónicas»

El presidente de ASADICC analiza los retos sociales que todavía se tienen que alcanzar para lograr una mayor igualdad en el colectivo de las personas con discapacidad

Comentar

Miguel Tena, presidente de ASADICC: «Todavía hay muchas barreras que superar, no solo arquitectónicas»

Los empresarios turolenses alertan de la falta de titulados en FP para cubrir oficios específicos

Preocupan empleos como los de chapista, electricista, soldador, electromecánico y fresador. CEOE apuesta por fomentar la Formación Profesional Dual

Comentar

Los empresarios turolenses alertan de la falta de titulados en FP para cubrir oficios específicos

Vilma Tuuponen, una estudiante finlandesa de intercambio en Alcañiz: «La educación en mi país es más relajada. Casi nadie repite»

La joven de 17 años, que está cursando 1º de Bachillerato en el IES Bajo Aragón, reside con una familia de acogida. Le encanta la localidad y disfruta paseando tanto...

Comentar

Vilma Tuuponen, una estudiante finlandesa de intercambio en Alcañiz: «La educación en mi país es más relajada. Casi nadie repite»

La procesión de los 'panistres' brilla en Mazaleón por Santa Águeda

FOTOGALERÍA. En un fin de semana con todo el Matarraña en fiestas, las mujeres de Mazaleón mantienen viva una tradición declarada Bien Cultural Inmaterial de Aragón

Comentar

La procesión de los 'panistres' brilla en Mazaleón por Santa Águeda
grupo comarca

La Comarca

  • LA COMARCA PDF
  • AYUDAS KIT DIGITAL
  • Contactar
  • Prácticas de periodismo
  • Área de usuarios
  • Aviso Legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

De Interés

  • REGALA UNA SUSCRIPCIÓN
  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Publica la foto de tu bebé
  • Curso periodismo Alcañiz
  • PODCAST. Vive Rumanía

PLAN C

  • Montoro de Mezquita
  • Ráfales
  • Oliete
  • Aliaga
  • Calaceite
  • Puertomingalvo
  • Mas de las Matas
  • Vía verde Val de Zafán
  • Moncayo
  • Estrechos del río Martín
  • Sierra de Albarracín
  • Beceite
  • Monasterio de Rueda y Escatrón

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
lacomarca.net
Periódico La Comarca
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Utrillas
Los 40
Los 40 Classic
La Comarca TV
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete

La Comarca utiliza cookies y se sirve de herramientas y plataformas tecnológicas para garantizar su correcto funcionamiento, recoger información sobre su uso y mejorar sus servicios.

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte una experiencia completa en la navegación. Puedes aceptar todas o cambiar la configuración y preferencias. Configuración

Aceptar
Revisar consentimiento

Bienvenido a LACOMARCA.NET

En La Comarca utilizamos cookies para el correcto funcionamiento del sitio web y obtenemos información no sensible para elaborar estadísticas y mejorar nuestros productos. Las cookies sirven para mejorar la experiencia mientras navegas por el sitio web y, algunas de ellas, son esenciales para que estén operativas las funciones básicas, por este motivo, se almacenan en tu navegador. Para completar su oferta, La Comarca se sirve de plataformas externas y utiliza cookies de terceros que nos permiten mostrar vídeos, anuncios personalizados, herramientas para compartir contenidos en redes sociales y analizar el rendimiento del contenido y el uso del sitio web.

Haz clic en los encabezados de cada categoría para saber más y cambiar las configuraciones predeterminadas. Ten en cuenta que, el bloqueo de algunos tipos de cookies, puede afectar a la experiencia en el sitio web y los servicios que podemos ofrecer.
Estas cookies se almacenarán en tu navegador solo con tu consentimiento.

Cookies necesarias
Siempre habilitado
Estas cookies son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
CookieTipoDuraciónDescripción
cli_user_preferencePersistente11 monthsEsta cookie es guardada por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para registrar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
cookielawinfo-checkbox-advertisementPersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Publicidad'.
cookielawinfo-checkbox-analyticsPersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Analítica'.
cookielawinfo-checkbox-functionalPersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Funcionales'.
cookielawinfo-checkbox-necessaryPersistente11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-non-necessaryPersistente11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performancePersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Rendimiento'.
CookieLawInfoConsentPersistente11 monthsEsta cookie es guardada por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar el estado de consentimiento de cookies del usuario. No almacena ningún dato personal.
gur_newsletter_ckPersistente1 yearEsta cookie es guardada para registrar la preferenica de un usuario anónimo de suscribirse o no al boletín de noticias. No almacena ningún dato personal.
swpm_session1sessionEs una cookie de sesión utilizada por nuestro sistema de miembros para recordar datos que el usuario introduce. Expira al abandonar la página.
viewed_cookie_policyPersistente11 monthsEsta cookie es guardada por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para registrar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Cookies funcionales
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
CookieTipoDuraciónDescripción
__atuvcDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesAddthis establece esta cookie para asegurarse de que vea el recuento actualizado si comparte una página y regresa a ella antes de que se actualice nuestro caché de recuento de acciones.
__atuvsDe terceros29 minutesAddthis establece esta cookie para asegurarse de que vea el recuento actualizado si comparte una página y regresa a ella antes de que se actualice nuestro caché de recuento de acciones.
xtcDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesRegistra a los usuarios que comparten contenido a través de las redes sociales.
Cookies de rendimiento
Estas cookies nos permiten comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web y analizar sus índices de rendimiento. Proporcionan información del número de visitas a páginas, volumen de usuarios, fuente de tráfico, tiempo en página y métricas similares cuyo objetivo es optimizar el sitio web para adecuarlo a las necesidades del usuario. Toda la información que recogen estas cookies es anónima.
CookieTipoDuraciónDescripción
_gaDe terceros2 yearsEsta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones y campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.
_gat_gtag_UA_67880452_10Esta cookie de Google Analytics es de análisis y sirve para medir como los usuarios interactúan con nuestra página web.
_gid123 hours 59 minutesEsta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes usan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico de cómo está funcionando el sitio web. Los datos recopilados, incluido el número de visitantes, la fuente de donde provienen y las páginas, aparecen de forma anónima.
GPSDe terceros29 minutesYoutube establece esta cookie y registra una identificación única para rastrear a los usuarios según su ubicación geográfica.
uvcDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesAddthis.com establece la cookie para determinar el uso del servicio Addthis.com.
YSCDe sesiónsessionEstas cookies son establecidas por Youtube y se utilizan para rastrear las vistas de videos incrustados.
Cookies dirigidas
Estas cookies pueden estar en todo el sitio web, colocadas por plataformas publicitarias. Esta información se puede utilizar para crear un perfil de tus intereses y mostrarte anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan información personal directamente, sino que se basan en la identificación única de tu navegador y dispositivo de acceso a internet.
CookieTipoDuraciónDescripción
IDEDe terceros1 years 23 days 23 hours 59 minutesUtilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre cómo el usuario utiliza el sitio web y cualquier otro anuncio antes de visitar el sitio web. Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios que son relevantes para ellos de acuerdo con el perfil del usuario.
locDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesAddthis establece esta cookie. Esta es una cookie de geolocalización para comprender dónde se encuentran los usuarios que comparten la información.
test_cookieDe terceros14 minutesEsta cookie la establece doubleclick.net. El propósito de la cookie es determinar si el navegador de los usuarios admite cookies.
VISITOR_INFO1_LIVEDe terceros5 months 26 days 23 hours 59 minutesYoutube establece esta cookie. Se utiliza para rastrear la información de los videos de YouTube incrustados en un sitio web.