Qué tristeza ver en los medios de comunicación todo lo que esta «sufriendo» España, un país que era la envidia de toda Europa hasta hace no mucho y ahora es el hazmerreír, no solo de Europa si no de medio mundo (el otro medio no sabe ni que existe).
Un país que desde principios del siglo XX ha vivido unos momentos muy difíciles. En la segunda mitad del siglo XX todo el mundo pensó que eso se había acabado, un país en el que la economía creció de una manera vertiginosa pero que en cuanto a libertades estaba un poco justo.
Las libertades se empezaron a conseguir, se empezaron a olvidar antiguos rencores y rencillas, parecía que todo iba bien y de repente parece ser que se está derrumbando como un castillo de naipes.
En España se consiguió que se respetaran unas formas de pensar y otras, se ha intentado «visibilizar» (palabra tan de moda) a las minorías que por nuestros principios «democráticos» y de «libertad» tienen derecho a existir.
Pues bien, ahora aparecen leyes que van en contra de todo esto que habíamos ganado. Aparecen leyes como la Ley Celaà que pretende, entre otras cosas, quitar el castellano como lengua vehicular, dando la «libertad» a las diferentes comunidades de utilizar únicamente su lengua regional.
En ciertas zonas del país, como en Aragón Oriental, la situación se queda muy difícil, si quitan el castellano como lengua vehicular y nos «meten con calzador» el catalán esto suena al fin de una cultura. Una zona en la que nunca se ha hablado el catalán, siempre se ha hablado en chapurriau y en el colegio se estudia en castellano, con lo cual la gente de la zona somos bilingües. Ahora con las nuevas leyes y las nuevas políticas, esta zona (una minoría de las que tanto se ha hablado que se tendrían que visibilizar) está amenazada de una «muerte cultural agonizante». El quitarles su lengua «nacional» y cambiarles su chapurriau por el catalán, hará que una cultura, agonizando, muera y desaparezca. Qué tristeza que toda la clase política (sobre todo la aragonesa) no mueva ni un dedo por esto, normal, son pocos votos.
Es muy extraño que para la clase política aragonesa, parece ser, tengamos tan poco valor y sin embargo para la clase política catalana tengamos tanto valor.
Solo me gustaría que se nos diera el valor que tenemos como minoría, la importancia que tenemos. Muchos de nosotros pertenecemos a otras minorías y se nos han visibilizado sin haberlo pedido, simplemente era una evolución natural de la sociedad, sin tener que dar tanto «bombo y platillo». Porqué no se nos visibiliza a nosotros también, como una cultura propia y autóctona?
¿Porqué no se nos da la importancia que tenemos? Porqué no se respeta nuestra lengua y nuestra cultura? Porqué nos quieren destruir?
No entiendo porqué a nuestra cultura se la está asfixiando.
Santiago Lozano – Mohammedia Marruecos – El mundo del Chapurriau
Totalmente de acuerdo con tu exposición Santiago. Sólo añadiría que además parecen tener en estado de alarma permanente unos «censores políticos» que intentan destruir cualquier planteamiento o idea que no esté en su línea por muy limpio y justificado que sea.
Enhorabona !!
Ña escrits que te fan pensá, m’agradad.
Sr Santiago Lozano
Si me permite le haré un comentario referente a una frase de su articulo, evidentemente que si, que el articulo suyo es muy bonito, es muy emotivo, esta muy bien escrito, mucho bla…bla…bla….pero para mi tiene una exposición un poco equivocada me explico .
///// Es muy extraño que para la clase política aragonesa, parece ser, tengamos tan poco valor y sin embargo para la clase política catalana tengamos tanto valor. /////
El que es extraño ? no fue más extraño que Aragón se pusiera a las ordenes de la casa de Trastámara en el 1412 con el Compromiso de Caspe ? allí se empezó a resquebrajar no ya la clase política Aragonesa, para mi Aragón alli dijo :
BASTA
Este basta que significa ? muy facil de entender, dejar de ser lo que Aragón siempre fue, un Reyno y una Corona con sus Estados bien constituidos, aquella base se trunco, y claro que en Aragón se le de poco valor a lo Aragonés como Ud comenta, se le da más valor a lo foráneo, Sr Lozano, no hubiera sido más correcto seguir como se empezó en el año 1157 y no dejarse perder como se hizo en el año 1412 ? claro que se votó, y si se votó hay que respetarlo, pero mire Ud las consecuencias, ahora resulta que se le da más valor o da más valor la clase política Catalana para defender vuestra cultura, que la clase política Castellana que ya se procuró de eliminar y asfixiar una cultura, la Aragonesa en favor de la Castellana.
Sr Lozano, un saludo.
Bravo Santiago.
Cada escrito que se publica en esta sección le da un enfoque distinto a la defensa de la auténtica lengua de estos pueblos del bajo Aragón histórico. Y esta lengua no es otra que el chapurriàu.
Yo me hago otra pregunta:
¿A quién le puede interesar en los círculos del poder en Zaragoza catalanizar esta zona de Aragón, y por qué?
Es todo un enigma, pero lo están haciendo.
En Canadá, hablan y tienen como lenguas OFICIALES el Francés y el Ingles , pero nadie quiere ni serán nunca ni Franceses ni Ingleses, son y seran ciudadanos Canadienses, evidentemente que esto lo sabéis, pero no lo aceptáis, vosotros sois Aragoneses que hablais en Catalán, y de catalanizar nada de nada , solamente poner las cosas en su sitio, del cual nunca tendrían de haber salido.
Enhorabona Santiago!!!
Muy buena explicación, me encanta tu articulo.
El castellà no sols continua com a llengua de l’imperi, sinó que tot el funcionariat, personal sanitari, ensenyament, etcètera no es mou del castellá.
Referent a aquest nacionalisme castellà, es va publicar a Madrid el professor Juan Carlos Moreno Cabrera, lingüista de la Universitat Autònoma, un profund i excel·lent treball, titulat precisament «El nacionalismo lingüístico».
Aquest professor defensa la teoria de que l’únic nacionalisme existent de veritat a Espanya és el castellà.
Espanya (castellà, gallec, basc, català), o modalidats com aranés, aragonés, i bable; totes elles reconegudes en la Constitució de 1978, art. 3º.
Gracias por tu artículo Santiago. Es increíble que como bien dices, nuestros políticos no nos dejen seguir manteniendo una cultura, una lengua materna tan viva como es el Chapurriau, que aunque siendo minoritaria sigue estando aquí entre nosotros manteniéndola viva sin ningún esfuerzo adicional. Lo increíble es que tengamos que estar enfrentados no con el catalán ni con el castellano que son dos lenguas con las que hemos convivido y lo seguiremos haciendo, respetándolas como hasta ahora. Si no con nuestra clase política que no se sabe a santo de qué, está empeñada en hacerla desaparecer con mucho esfuerzo, empeño y como no con “Don Dinero”. Nantros parlem Chapurriau y com no pot se de ninguna altra manera lo seguirem parlan. Gracias Santiago y ojalá el resto de Aragon se enteren y se de cuenta del atropello que estamos sufriendo el mundo Chapurriau y que más que les pese a algunos somos Aragoneses y hablamos una lengua Aragonesa.
gracias por su comentario de la parte de muchos españoles que vivimos en francia . é nacido en barcelona soy catalan soy aragones y sobretodo español .no a los endependentistas viva españa !! no soy facha .
Cada vez menos personas hablan catalán/chapurreao en la Franja en favor del castellano pero el problema es el catalán… el problema es que los niños hablan cada vez más castellano y los del chapurreao lo aplauden, pues es lo que quieren. De amigos de nuestra lengua nada de nada.
Castellà – Cereal[zereal]
Andalús – Cereal[sereal]
Català – Cereal[sereal]
Llatí – Cerealis[cherealis]
Italià – Cereale[chereale]
Francés – Céréale[cegueal]
Xapurreao – Sereal.
Siempre con C en todas las lenguas derivadas del latín a excepción de esta gente que se inventa las normas ortográficas. Hablamos catalán, no chapurreamos nada.
Pues hace muchas décadas que la cultura de la Franja o Aragón oriental está siendo asfixiada por la cultura castellana y ustedes no han dicho ni «mú» durante ese tiempo. Pongase el ejemplo de Alcañiz. Oyen a alguien hablar en aragonés? No. En Caspe están intentando recuperar la tradición del «tronc de Nadal», pues también està desaparecida. Curioso que de eso no digan nada. Sumisos a Madrid y de rodillas como de costumbre.