anuncio
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
  • Teruel
  • Zaragoza
  • Aragón
  • Radio
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Cadena Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Suscríbete

Actualizado 13:35

Periódico del Bajo Aragón Histórico

Periódico del Bajo Aragón Histórico

05 JUN 2023|

Actualizado 13:35

Logo La Comarca
×
  • Elecciones 28-M
  • Actualidad
    • Economía
    • Empresas
    • Infraestructuras
    • Política
    • Sucesos
  • Sociedad
    • Educación
    • Gente y Familia
    • Igualdad
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
  • Mundo Rural
    • Agricultura y Ganadería
    • Fiscalidad y Ayudas
    • Pueblos
  • Cultura y Ocio
    • Fiestas patronales
    • Gastronomía
    • Libros
    • Semana Santa
  • Deporte
    • Atletismo
    • Baloncesto
    • Ciclismo y BTT
    • Fútbol
    • Motor
    • Polideportivo
    • Tenis y Pádel
    • Voleibol
  • Turismo
  • Opinión
    • Correo del lector
    • Editorial
    • Independiente
    • Política
    • Tribuna
  • Comarcas
    • Andorra-Sierra de Arcos
    • Bajo Aragón
    • Bajo Aragón-Caspe
    • Bajo Martín
    • Cuencas Mineras
    • Maestrazgo
    • Matarraña
    • Teruel
    • Zaragoza
    • Aragón
  • Radio
    • Radio La Comarca
    • Radio Caspe
    • Matarraña Radio
    • Radio Utrillas
    • Cadena Dial
    • Los 40
    • Los 40 Classic
  • Vídeos
  • Clasificados
    • Empleo
    • Inmobiliaria
    • Mascotas
    • Motor
    • Muebles
    • Servicios
    • Tecnología
    • Varios
  • Servicios
    • Farmacias de Guardia
    • Teléfonos de Interés
    • Horarios de Autobuses
  • Elecciones 28-M
  • Actualidad
  • Sociedad
  • Mundo Rural
  • Cultura y Ocio
  • Deporte
  • Turismo
  • Opinión
  • Clasificados

Torrevelilla, memoria viva de ‘Lo Chapurriáu’

Más de 30 voluntarios y un equipo conformado por casi 50 personas participaron, durante todo el fin de semana, en la grabación de un reportaje, dirigido por el actor Ferrán Rañé sobre el chapurriáu y las costumbres y vivencias de los vecinos

Rañé dirigiendo una escena junto a Carmeta, José María y Aurelia. J.L.
Rañé dirigiendo una escena junto a Carmeta, José María y Aurelia. J.L.

Javier de Luna21 06 2021

19

Cultura y OcioEducaciónSociedad

Las tradiciones, anécdotas, la historia viva y, sobre todo, el habla de Torrevelilla quedarán plasmados en un documento audiovisual. Más de 30 voluntarios participaron durante todo el fin de semana en la grabación del reportaje Lo Chapurriáu. Se trata de un proyecto impulsado por el actor y polifacético artista Ferrán Rañé y por la asociación cultural C.B. de Torrevelilla con el apoyo de la consejería de Patrimonio y Lenguas de la Comarca del Bajo Aragón y el consistorio de la localidad. El objetivo de «Lo Chapurriáu» es inmortalizar y preservar, en una serie de 8 o 9 capítulos de 15 minutos de duración, el habla de Torreveilla y, por extensión, de localidades vecinas del resto de la cuenca del Mezquín, en la comarca bajoaragonesa.

Los integrantes de la asociación cultural C.B. Torrevelilla fueron unos de los artífices de este documental. J.L.
Los integrantes de la asociación cultural C.B. Torrevelilla fueron unos de los artífices de este documental. J.L.

Está previsto que el documental esté listo a finales del próximo mes de octubre, momento en el que se proyectará en la localidad y se presentará en la comarca del Bajo Aragón. Una vez realizado, la institución comarcal utilizará y divulgará este material en distintas jornadas culturales. De este modo las sesiones de grabación se llevaron a cabo, todas ellas, en el Museo Histórico de Torrevelilla, situado en un antiguo convento actualmente restaurado y totalmente musealizado. Las grabaciones arrancaron a primera hora del viernes y durante tres maratonianas jornadas se completaron las filmaciones en turnos de mañana, tarde y noche, finalizando el domingo a última hora. «Estamos muy ilusionados.

Se nos propuso participar en este documental y nos pareció muy bien», explicó Carmeta Pallarés, quien junto a José María Celma y Aurelia Fort protagonizaron en una mesa camilla, una de las grabaciones a última hora del viernes. «Hemos estado una hora de charla con dos vecinos más. Esperemos que haya quedado bien porque ha sido un rato muy agradable», explicó Liberto Folch, otro de los participantes. Además de los participantes iniciales, la organización avisó a más voluntarios por si alguno de los asistentes no podía participar a última hora. «Me han pedido colaboración por si algún vecino no puede asistir así que gustósamente he aceptado», explicó el codoñerano Félix Sanz.

Imagen del equipo de producción y dirección del reportaje «Lo Chapurriau».
Imagen del equipo de producción y dirección del reportaje «Lo Chapurriau».

Además de vecinos de la propia localidad, lo cierto es que la grabación contó con voluntarios de La Ginebrosa, La Codoñera, La Cañada de Verich, Belmonte y La Cerollera. Los organizadores subrayaron que la colaboración de los participantes fue totalmente altruista. Sin embargo fue necesario alquilar y transportar numeroso material para la grabación.»Nos propusieron la idea y desde la comarca del Bajo Aragón decidimos sufragar la mitad de los gastos. Nos parece una idea emocionante y muy muy bonita que pensamos que dejará huella», explicó María José Gascón, consejera de Patrimonio y Lenguas de la institución comarcal.

En todas ellas se siguió un esquema a través del cual tres vecinos compartieron espacio y hablaron, siempre en el idioma local, de la temática propuesta para dicha grabación. El documental recoge conversaciones entre los distintos vecinos protagonizando situaciones cotidianas y conversaciones informales y distendidas. De este modo las temáticas que recogerán cada uno de los capítulos son: las labores de recogida de la oliva y agrícolas en general; los oficios y profesiones; la escuela y la educación; los trabajos en el hogar; las labores de elaboración de productos como el jabón y el panque antaño se realizaban fuera del hogar; los servicios públicos, haciendo hincapié en cómo eran antes de la llegada del agua corriente y la televisión, además del recuerdo del antiguo cine; la vida social antaño. Para finalizar, los últimos capítulos irán dedicados a analizar el estado de la lengua y la pérdida de hablantes que ha sufrido en las últimas décadas.

«Lancé la idea de qué podíamos hacer desde nuestras posibilidades para plasmas qué es el chapurriau. Lo comentamos con la asociación cultural y se lo planteamos a la comarca del Bajo Aragón y lo cierto es que tuvimos una muy buena acogida», explicó Rañé. El actor, así como la realizadora del documental, Gemma Blasco, e Íker Rañé descienden de Torrevelilla. Rañé ha estado por ello implicado en varios proyectos en localidades vecinas. «Mi familia materna es toda de aquí. Tengo un gran amor por esta tierra. A través de este reportaje hemos querido poner voz e imagen a las vivencias y al habla de Torrevelilla», añadió Rañé.

Pese a que la mayor parte de las grabaciones han sido protagonizadas por personas de avanzada edad, también participaron jóvenes y vecinos de mediana edad en la grabación de los últimos capítulos. «Hemos colaborado dando apoyo logístico, papeleo y facilitando el contacto con los voluntarios. Son aproximádamente 50 personas las que se han movilizado en este proyecto», explicó Mariano Laviña, presidente de la Asociación C.B. Torrevelilla.

Newsletter de la Comarca

La comarca

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

De interés

Las marcas locales del PP tienen más apoyo que la candidatura de Azcón en el Bajo Aragón Histórico

Las marcas locales del PP tienen más apoyo que la candidatura de Azcón en el Bajo Aragón Histórico

La Comarca TV

Tres hombres claman en Mas de las Matas contra el abuso sexual infantil arropados por los vecinos: «Hay que hablar, aunque duela»

Tres hombres claman en Mas de las Matas contra el abuso sexual infantil arropados por los vecinos: «Hay que hablar, aunque duela»

LO MÁS LEÍDO

Muere un vecino de Albalate del Arzobispo en un accidente de tráfico

Muere un vecino de Albalate del Arzobispo en un accidente de tráfico

El Andorra C.F se queda a las puertas de la Copa del Rey

El Andorra C.F se queda a las puertas de la Copa del Rey

Grandes y goleadas victorias en Primera Regional y empate del Alcañiz en la Liga Nacional Juvenil

Grandes y goleadas victorias en Primera Regional y empate del Alcañiz en la Liga Nacional Juvenil

El Alcorisa C.D. desciende a Regional tras ser goleado por el San Agustín (1-5)

El Alcorisa C.D. desciende a Regional tras ser goleado por el San Agustín (1-5)

Detenido el autor del atraco a mano armada a un supermercado de Caspe

Detenido el autor del atraco a mano armada a un supermercado de Caspe

Comentarios

  1. Joaquín dice

    22 Jun 2021 11:49

    Hay documentales muy completos sobre los oficios tradicionales que no han costado un duro a los contribuyentes como los de Eugenio Monesma: https://youtu.be/9ukU-bGzMM4

    Gastar dinero de nuestra comarca(4.500€) para apoyar la cruzada que tiene la alcaldesa de la Codoñera contra el catalán de Aragón es un poco fuerte.

    Responder
    • Carmen dice

      22 Jun 2021 13:12

      El documental debería ser en español que es la lengua de Aragón. Un chapurreado por definición no es una lengua. Seamos serios.

      Responder
    • Carmen Pons dice

      22 Jun 2021 13:19

      A Nonasp i a Mequinensa tamé fem videos sobre la nostra cultura i llengua i no mos trauen mai a la Comarca. Als que nomenem català a la llengua no mos trauen mai i això que fem més faena.

      Responder
    • Eugenio dice

      23 Jun 2021 12:28

      Si, vamos, Monesma a trabajado siempre gratis, es más, ha pagado de su bolsillo cada de uno de los trabajos que ha hecho. En fin.

      Responder
    • Matilde Lavanda dice

      24 Jun 2021 07:10

      Supongo que de buena fe, estás muy equivocado. Monesma hace unos años hizo un documental para el Parque Cultural del Maestrazgo en formato de vídeo VHS, y por los derechos de editarlo nuevamente en formato CD, pidió 300.000 pesetas!!! Es un buen productor, pero vive de ello y no es ningún altruista. La comarca hace o que debe para reivindicar que el chapurriau es la lengua que se habla en siete de sus pueblos y defenderla del papanatismo catalán de muchos aragoneses. Solo hay que ver muchos de los comentarios ofensivos que aquí se escriben. Me recuerdan los tiempos de la dictadura en la que se prohibió el uso del chapurriau en las escuelas por que según los dictadores era una lengua inculta.

      Responder
  2. Miguel T. dice

    22 Jun 2021 11:57

    Mal asunto cuando un documental que trata en parte de esta lengua(catalán de Aragón/chapurreau que es lo mismo) no cuenta con la opinión de expertos catedráticos para informarse sobre su historia, su origen, de porqué es considerada filologicamente la misma lengua que catalán y valenciano(catalán occidental de transición concretamente) o de como llegó a estas comarcas con una repoblación entre los siglos XII i XIII desde sobretodo la zona de Lérida.
    Hubiese sido una buena oportinidad para entender porqué tantas personas de nuestras comarcas tienen apellidos que son pueblos de Lérida: Calaf, Prades, Celma, Siurana, Querol, Albesa, Cervera, Guimerà, Villalta, Pons, Clua, Torà, Balaguer Sunyer, Alcover, Cardona, Rajadell, Claramunt, Prats, Abella de la conca, Pallarés, Molsosa(poble del Solsonés, Lleida), Ollers[ollés], Fontcoberta[foncuberta]…

    Otra oportunidad perdida para aprender sobre filología. Otra oportunidad aprovechada para esconder y engañar sobre las lenguas de Aragón.

    Responder
  3. Marta Querol dice

    22 Jun 2021 12:04

    Da la sensación de que estos pueblos del Mezquín dan por perdidas sus variantes de catalán y que ya van pensando en dejar un video de recuerdo para poner en los museos. Normal, no han cuidado de su lengua. En el pueblo de María José Gascón todo está y se hace en castellano aunque luego vaya de defensora de la lengua. Defensora de que todo sea en castellano.

    Responder
    • Leyre dice

      23 Jun 2021 14:09

      A ver, María José Gascón se metió en esto de la lengua para ganar puntos de cara a presentarse a la diputación de Teruel. Ella sabe que catalán y chapurriau/catalan de Aragón son lo mismo pero también sabe que el anticatalanismo vende mucho en nuestra tierra.
      La lengua le importa un comino, como muestra solo hace falta darse una vuelta por la Codonyera/Codoñera(en castellano significa «membrillera») para detectar que todo está en castellano. Osea que mucho hablar pero todo es postureo político.

      Responder
  4. Lorenzo F. dice

    22 Jun 2021 12:09

    Nosotros desde que vimos que la alcaldesa de la Codoñera, María José Gascón, pedía ayuda a un extremista (plagiador y creador de listas negras) y denostaba a las universidades en el tema lingüistico, ya no nos fiamos de lo que diga o deje de decir esta mujer. Una alcaldesa no puede dejar en ridículo a su pueblo dejándose llevar por su anticatalanismo.
    https://locacaodelafacao.wordpress.com/2020/02/17/el-mundo-del-chapurriau-asesorado-por-el-creador-de-las-listas-negras-del-chapurriau/

    Responder
  5. Laura Vidal dice

    22 Jun 2021 12:20

    Hace solo 10 añitos los del chapurreau de la Codoñera/Codonyera mostraban este cartel que decía: «chapurreao hablado, no escrito». Ahora aparte de negar que es la misma lengua que el catalán nos quieren hacer creer que quieren defender nuestra lengua? Si hasta la dirección web de la Codoñera(en la dirección no puede usarse la letra «Ñ») dice «codoNNera» en vez de la grafía histórica «CodoNYera».
    https://xarxes.wordpress.com/2010/05/07/chapurriau-parlat-no-escrit/

    La Alcaldesa de La Codonyera/Codoñera no es amiga de nuestra lengua. De serlo la estudiaría através de expertos catedráticos y no de gente politizada.

    Responder
  6. Carmen dice

    22 Jun 2021 13:15

    En Torrevelilla apenas se habla este dialecto. Los zagales no lo usan. Cuando yo he ido siempre hablan en castellano, como es lógico.

    Responder
  7. Carlos dice

    22 Jun 2021 15:21

    Tot lo que sigue fomentar la nostra llengua, català-«chapurreao», benvingut sigue. Tot i així al Mesquí van tard, la llengua està destinada a ser substituida pel castellà/español.

    Responder
  8. Ramón+del+Guinardó dice

    22 Jun 2021 15:26

    Gracies per els documentals, es la manera de recordar que parleu am Catala, am el vostre Catala, moltes gracies Sra Gascon.

    Responder
  9. Ramón+del+Guinardó dice

    22 Jun 2021 15:43

    Sra Gascon , sigui valenta i digui a quina gramatica o norma gramatical incluireu el que vossaltres anomeneu despectivament «chapurriau», a la Catalana, a la Valenciana o a la Balear, seria interesant per la vostre parla.

    Responder
  10. Calatayud dice

    22 Jun 2021 15:48

    A todos los que les gusta meterse con el Chapurriàu, contra sus municipios ( La Codoñera Torrevelilla .. etc ) y contra los que lo defienden con sus nombres y apellidos. Solo les puedo decir como la copla.
    Si vas a Calatayud,
    No hables mal de la Dolores,
    Porque puede que en tu casa,
    Las haya habido peores.

    Responder
    • Manero dice

      22 Jun 2021 17:25

      En mi pueblo La Codoñera , con eñe, el 90% hablamos chapurriua y nos entendemos perfectamente.

      Responder
  11. María José Fontcuberta dice

    22 Jun 2021 17:29

    Enhorabuena a todos los organizadores de este gran proyecto. Muy buena idea el explicar vivencias y tradiciones del pueblo y que mejor que hacerlo tal cual hablamos.
    ¡¡Bravo por todos ellos!!

    Conservem alló que mos fa diferéns, Sempre Chapurriàu ❤

    Responder
    • Marta Foz dice

      22 Jun 2021 19:06

      Bueno a Torrevelilla yo diría que chapurregen lo chapurreau jeje.
      O que es chapurreau culsevol cosa que parlem

      Responder
  12. Juan Segura dice

    26 Jun 2021 15:37

    Es difícil trabajar a gusto en el mundo actual. Hagas lo que hagas siempre te aparece un enfoque negativo, muchas veces irreflexivo y condicionado por premisas políticas en sentido general . Es algo cruel de lo muchos se mofan sin reflexión ni profundidad. Bueno cada persona que identifique la realidad si està lo sufientemente preparada y tiene la suerte de no ser condicionada por gente sin escrúpulos. Yo amo y siento desde niño a mi chapurriàu. No me cambiarán.

    Responder

Responder a Laura Vidal Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Newsletter de la Comarca

La comarca

Recibe gratis en tu email las noticias más destacadas del día

CONTENIDO RELACIONADO

Multitud de personas viajan al pasado en Castelserás a través de su Feria de Antaño

FOTOGALERÍA. Entre las exposiciones y los puestos de antigüedades, triunfó la conmemoración por el bicentenario del nacimiento del botánico Francisco Loscos

Comentar

Multitud de personas viajan al pasado en Castelserás a través de su Feria de Antaño

El Partido Popular de Alcañiz fue el más votado en 15 de las 18 mesas electorales

Los populares obtuvieron su mejor resultado en el centro y el PSOE ganó en parte de la margen izquierda, la primera mitad de la avenida Aragón y el barrio de...

1

El Partido Popular de Alcañiz fue el más votado en 15 de las 18 mesas electorales

Alcorisa acoge el primer festival dedicado a la Energía Comunitaria: desde coloquios hasta conciertos y cinefórum

La ONG Amigos de la Tierra organiza el encuentro reivindicativo 'Tomemos la Energía', que se celebrará el próximo sábado 10 de junio

Comentar

Alcorisa acoge el primer festival dedicado a la Energía Comunitaria: desde coloquios hasta conciertos y cinefórum

La joven Feria de la Tapa se consolida en Valjunquera con una afluencia masiva

FOTOGALERÍA. La localidad pone fin a la sexta edición de una feria que este año contó con hasta 14 stands raciones y bebidas. La cita se completó con actividades de...

Comentar

La joven Feria de la Tapa se consolida en Valjunquera con una afluencia masiva

Las artes escénicas brillan como nunca en La Casa de las Burbujas Azules en Caspe

Una fuerte tromba de agua obligó a cancelar los espectáculos de la tarde y la noche, que se emplazarán a una nueva fecha

Comentar

Las artes escénicas brillan como nunca en La Casa de las Burbujas Azules en Caspe

Las calles de Calanda se convierten en una fiesta durante el II Certamen Nacional de Tunas

VÍDEO Y FOTOGALERÍA. La música de las nueve tunas invitadas llenaron cada rincón con su música en un evento que ya es una de las citas más esperadas. La Tuna...

1

Las calles de Calanda se convierten en una fiesta durante el II Certamen Nacional de Tunas
grupo comarca

La Comarca

  • LA COMARCA PDF
  • AYUDAS KIT DIGITAL
  • Contactar
  • Puntos de venta
  • Prácticas de periodismo
  • Área de usuarios
  • Aviso Legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies

De Interés

  • Farmacias de guardia
  • Horario de autobuses
  • Publica la foto de tu bebé
  • Curso periodismo Alcañiz

PLAN C

  • Montoro de Mezquita
  • Ráfales
  • Oliete
  • Aliaga
  • Calaceite
  • Puertomingalvo
  • Mas de las Matas
  • Vía verde Val de Zafán
  • Moncayo
  • Estrechos del río Martín
  • Sierra de Albarracín
  • Beceite
  • Monasterio de Rueda y Escatrón

Comarcas

  • Andorra-Sierra de Arcos
  • Bajo Aragón
  • Bajo Aragón-Caspe
  • Bajo Martín
  • Cuencas Mineras
  • Maestrazgo
  • Matarraña
lacomarca.net
Periódico La Comarca
Radio La Comarca
Radio Caspe
Matarraña Radio
Radio Utrillas
Los 40
Los 40 Classic
La Comarca TV
Periódico del Bajo Aragón Histórico
Suscríbete

La Comarca utiliza cookies y se sirve de herramientas y plataformas tecnológicas para garantizar su correcto funcionamiento, recoger información sobre su uso y mejorar sus servicios.

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerte una experiencia completa en la navegación. Puedes aceptar todas o cambiar la configuración y preferencias. Configuración

Aceptar
Revisar consentimiento

Bienvenido a LACOMARCA.NET

En La Comarca utilizamos cookies para el correcto funcionamiento del sitio web y obtenemos información no sensible para elaborar estadísticas y mejorar nuestros productos. Las cookies sirven para mejorar la experiencia mientras navegas por el sitio web y, algunas de ellas, son esenciales para que estén operativas las funciones básicas, por este motivo, se almacenan en tu navegador. Para completar su oferta, La Comarca se sirve de plataformas externas y utiliza cookies de terceros que nos permiten mostrar vídeos, anuncios personalizados, herramientas para compartir contenidos en redes sociales y analizar el rendimiento del contenido y el uso del sitio web.

Haz clic en los encabezados de cada categoría para saber más y cambiar las configuraciones predeterminadas. Ten en cuenta que, el bloqueo de algunos tipos de cookies, puede afectar a la experiencia en el sitio web y los servicios que podemos ofrecer.
Estas cookies se almacenarán en tu navegador solo con tu consentimiento.

Cookies necesarias
Siempre habilitado
Estas cookies son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
CookieTipoDuraciónDescripción
cli_user_preferencePersistente11 monthsEsta cookie es guardada por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para registrar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
cookielawinfo-checkbox-advertisementPersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Publicidad'.
cookielawinfo-checkbox-analyticsPersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Analítica'.
cookielawinfo-checkbox-functionalPersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Funcionales'.
cookielawinfo-checkbox-necessaryPersistente11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-non-necessaryPersistente11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performancePersistente11 monthsEsta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. El propósito de esta cookie es verificar si el usuario ha dado su consentimiento para el uso de cookies en la categoría 'Rendimiento'.
CookieLawInfoConsentPersistente11 monthsEsta cookie es guardada por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar el estado de consentimiento de cookies del usuario. No almacena ningún dato personal.
gur_newsletter_ckPersistente1 yearEsta cookie es guardada para registrar la preferenica de un usuario anónimo de suscribirse o no al boletín de noticias. No almacena ningún dato personal.
swpm_session1sessionEs una cookie de sesión utilizada por nuestro sistema de miembros para recordar datos que el usuario introduce. Expira al abandonar la página.
viewed_cookie_policyPersistente11 monthsEsta cookie es guardada por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para registrar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.
Cookies funcionales
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
CookieTipoDuraciónDescripción
__atuvcDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesAddthis establece esta cookie para asegurarse de que vea el recuento actualizado si comparte una página y regresa a ella antes de que se actualice nuestro caché de recuento de acciones.
__atuvsDe terceros29 minutesAddthis establece esta cookie para asegurarse de que vea el recuento actualizado si comparte una página y regresa a ella antes de que se actualice nuestro caché de recuento de acciones.
xtcDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesRegistra a los usuarios que comparten contenido a través de las redes sociales.
Cookies de rendimiento
Estas cookies nos permiten comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web y analizar sus índices de rendimiento. Proporcionan información del número de visitas a páginas, volumen de usuarios, fuente de tráfico, tiempo en página y métricas similares cuyo objetivo es optimizar el sitio web para adecuarlo a las necesidades del usuario. Toda la información que recogen estas cookies es anónima.
CookieTipoDuraciónDescripción
_gaDe terceros2 yearsEsta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones y campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.
_gat_gtag_UA_67880452_10Esta cookie de Google Analytics es de análisis y sirve para medir como los usuarios interactúan con nuestra página web.
_gid123 hours 59 minutesEsta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes usan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico de cómo está funcionando el sitio web. Los datos recopilados, incluido el número de visitantes, la fuente de donde provienen y las páginas, aparecen de forma anónima.
GPSDe terceros29 minutesYoutube establece esta cookie y registra una identificación única para rastrear a los usuarios según su ubicación geográfica.
uvcDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesAddthis.com establece la cookie para determinar el uso del servicio Addthis.com.
YSCDe sesiónsessionEstas cookies son establecidas por Youtube y se utilizan para rastrear las vistas de videos incrustados.
Cookies dirigidas
Estas cookies pueden estar en todo el sitio web, colocadas por plataformas publicitarias. Esta información se puede utilizar para crear un perfil de tus intereses y mostrarte anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan información personal directamente, sino que se basan en la identificación única de tu navegador y dispositivo de acceso a internet.
CookieTipoDuraciónDescripción
IDEDe terceros1 years 23 days 23 hours 59 minutesUtilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre cómo el usuario utiliza el sitio web y cualquier otro anuncio antes de visitar el sitio web. Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios que son relevantes para ellos de acuerdo con el perfil del usuario.
locDe terceros1 years 29 days 23 hours 59 minutesAddthis establece esta cookie. Esta es una cookie de geolocalización para comprender dónde se encuentran los usuarios que comparten la información.
test_cookieDe terceros14 minutesEsta cookie la establece doubleclick.net. El propósito de la cookie es determinar si el navegador de los usuarios admite cookies.
VISITOR_INFO1_LIVEDe terceros5 months 26 days 23 hours 59 minutesYoutube establece esta cookie. Se utiliza para rastrear la información de los videos de YouTube incrustados en un sitio web.